フランス語の過去形、どう使い分ける？複合過去と半過去をやさしく解説

▼本日のテーマ「複合過去と半過去、どう使い分ける？」

第21回は、フランス語学習者が迷いやすい「複合過去」と「半過去」の使い分けを解説します。完了した動作を表す複合過去と、過去の状況・習慣・感情などを描写する半過去。それぞれの基本的な考え方を、例文やクイズを通して確認します。

「この動詞なら必ずこの時制」と決まっているわけではなく、伝えたい状況やニュアンスによって使い分けることが大切です。半過去になりやすい動詞や複合過去になりやすい動詞も紹介するので、時制選びに迷ったときのヒントとして役立ててください。

秋の旅行予定について／香港ディズニーへ行くMaho先生／パリ留学中は週に1回ディズニーへ／沖縄旅行と石垣島・西表島の思い出／複合過去は「点」、半過去は「線」／完了した動作と過去の状況描写／同じ動詞でも文脈によって時制が変わる／「お母さんが怒っていた」と「お母さんが怒った」の違い／pouvoir・vouloir・devoirは半過去になりやすい？／êtreとavoirの時制／レストランで聞かれるÇa a été ?／avoirの複合過去で「もらう」を表す／瞬間を表す動詞は複合過去になりやすい／tomber・arriver・courir・naîtreを使ったクイズ／フランス語のYouTube動画を活用した勉強法

───────

● 今日のまとめ

【複合過去と半過去の基本】

• 複合過去　過去に起きた行為や完了した動作を表す「点」の過去
• 半過去　過去の状況・習慣・継続していた動作などを表す「線」の過去
• 動詞だけで時制が決まるのではなく、伝えたい状況やニュアンスに応じて使い分ける

【複合過去の例文】

• J’ai bu du café.　コーヒーを飲みました
• J’ai déjà pris le déjeuner.　私はもう昼食をとりました

【半過去の例文】

• Il dormait.　彼は寝ていました
• Je faisais du foot avant.　私は以前サッカーをしていました
• J’étais très contente.　私はとても嬉しかったです
• Ma mère était fâchée.　母は怒っていました
• Ma mère était en colère.　母は怒っていました
• Il y avait beaucoup de monde.　たくさんの人がいました

【半過去になりやすい動詞】

• pouvoir / vouloir / devoir　助動詞のように使われることが多く、半過去にするとニュートラルなニュアンスになりやすい
• J’ai pu arriver à la gare.　駅に着くことができました
• J’ai voulu ouvrir la fenêtre.　窓を開けようとしました
• Je voulais ouvrir la fenêtre.　窓を開けたいと思っていました
• être / avoir　過去の状態や状況を描写するときは半過去で使われることが多い

【êtreとavoirを複合過去で使う表現】

• Ça a été ?　どうでしたか？
• C’était très bon.　とてもおいしかったです
• Qu’est-ce que tu as eu pour Noël ?　クリスマスに何をもらいましたか？

【複合過去になりやすい動詞】

• commencer　始める
• J’ai commencé à étudier le français.　フランス語を勉強し始めました
• tomber　落ちる・転ぶ
• arriver　到着する
• naître　生まれる
• commencer・tomber・arriver・naîtreのように、ある瞬間に起こる動作は複合過去で使われることが多い
• courirは「走った」なら複合過去、「走っていた」なら半過去のように、どちらも使うことができる

【確認クイズの答え】

• 昨日、学校に行きました

  Je suis allé(e) à l’école hier.　複合過去

• お母さんが怒っていた

  Ma mère était fâchée.　半過去

  Ma mère était en colère.　半過去

• お母さんが怒った

  Ma mère s’est fâchée.　複合過去

• tomber　落ちる・転ぶ

  Je suis tombé(e).　複合過去

• arriver　到着する

  Je suis arrivé(e).　複合過去

• courir　走る

  J’ai couru.　走りました・複合過去

  Je courais.　走っていました・半過去

• naître　生まれる

  Je suis né(e).　複合過去

───────

● フランス語オンラインスクール「パルリモ」新規生徒募集中

「フランス語を学びたいけど、どう始めたらいいかわからない」という方へ。komachiが0からB2合格までサポートしてもらった、Maho先生の個人レッスンを受付中です。初回レッスンのみの受講も大歓迎！気になる方はぜひお申し込みください。

▶︎⁠ https://note.com/komachi_vollmond/n/n7085eecdb8df

レベル・目的に合わせて、一人ひとりに合った形で学習をサポートします◎

───────

● フランス語講師募集中

オンラインで、ご自宅からライフスタイルに合わせて働けるフランス語講師を募集しています！生徒一人ひとりのレベルや目標に寄り添い、フランス語を学ぶ楽しさを一緒に届けてくださる方をお待ちしています。

▶︎⁠ https://form.run/@candidature

───────

● ドイツ語学習にも興味がある方へ

ドイツ語学習には、komachiが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。仲間と学べる「少人数コース」、自分のペースで進める「プライベートコース」など、複数のコースをご用意しています。

▶︎ https://vollmond.online/

───────

● 番組への感想・質問・リクエスト

以下のお便りフォームからお気軽にお送りください♩いただいたメッセージは、すべて大切に読ませていただきます。

▶︎ https://forms.gle/FD636Eh1vmQNqjRNA

───────

● 話し手：Maho

大阪出身。ドラマ『のだめカンタービレ』をきっかけにフランス語の世界に飛び込み、大学卒業後はフランスの大学院で「フランス語教授法（FLE）」を専攻。フランス語検定1級・TCF C1取得、ワーキングホリデーでのパリ滞在など、フランス語との関わりは15年以上。現在はオンラインでフランス語講師として活動し、完全初心者からDELF・仏検対策まで幅広く対応。趣味は読書、映画鑑賞、編み物。

▶︎ Mahoの個別サービス一覧

• フランス語オンライン個人レッスン https://note.com/komachi_vollmond/n/n7085eecdb8df

● 聞き手：komachi

兵庫出身、岡山在住。オンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」代表。社会人になってからフランス語学習をゼロから始め、Maho先生のレッスンを受講。趣味で始めたつもりが楽しくて夢中になり、11ヶ月でB2試験に合格。フランス語や多言語学習の楽しさを、ポッドキャストやSNSで発信中。趣味は読書と旅行。

▶︎ komachiの個別サービス一覧

• ドイツ語学習者向けポッドキャスト https://vollmond.online/podcast
• 起業・経営相談 https://advio.jp/user/mokabe/