-
-
スピーカー 1
(♪ BGM)
スピーカー 2
(♪ BGM)
(♪ BGM)
(♪ BGM)
(♪ BGM)
(♪ BGM)
(♪ BGM)
スピーカー 1
(笑)
スピーカー 2
(♪ BGM)
(♪ BGM)
(♪ BGM)
(司会)えっと、謎解きサインジャーの人も、もともと、なんて言ったっけ?
(司会)ハックルベリーか、ピンの冒険。
スピーカー 1
(司会)それが結構ヒットしたんですよね。
スピーカー 2
(司会)見たりですね。それの謎解きを最初に出したって言ってました。
(司会)僕は原作も読んでないんであれですけど、分かんないですけど。
(司会)これは、これなんか分厚いんですよ。しかもこれよりは。
(司会)あの、失われた時を求めて、謎解きを失われた時を求めてっていう本は、
(司会)その、失われた時を求めての翻訳してる人。
(司会)えーっと、なんかね、岩波とかそういうんじゃなくて、
(司会)一冊まとめ、一冊でまとめた本を出してるらしくて。
スピーカー 1
(司会)あーはいはい、角田光代さんと、あ、そっかこの人との協力なのか。
スピーカー 2
(司会)え、それは帯だけじゃないですか。
スピーカー 1
(司会)え、角田光代と、えー、この、Sの方というのと。
スピーカー 2
(司会)あ、この人だって多分小説家でしょ。
(司会)うん。翻訳はしてないですよね。
スピーカー 1
(司会)でも、協約、協編って書いてますね。
(司会)あー。
(司会)この方が、ある程度筋書きを約して、角田さんが、なんかこう、文章を整えた感じなんですかね。
スピーカー 2
(司会)それはだから、その、失われた時を求めてが分厚いから、これより全然分厚いんですよ。
(司会)謎解きサリンジャーよりも。
スピーカー 1
(司会)あ、ほんとだ。詰まってますね。
スピーカー 2
(司会)持った感じが。で、謎解き失われた時の、
(司会)謎解きを求めては、全然売ってないんですよ。
スピーカー 1
(司会)やっぱり、サリンジャーには売ってないんじゃないですか。
スピーカー 2
(司会)まあ、ちょっと前に出たっていうのもあるんですけど、
(司会)やっぱり、読み終えた人が少ないんやなって僕は。
スピーカー 1
(司会)これでも、あれですね。読み終えた人で、
(司会)あまりにも専門書すぎず、読み終えた人が楽しめそうな本じゃないですか。
(司会)謎解き、失われた時を求めては。
スピーカー 2
(司会)あ、でも、どっちもそうなんですか。
スピーカー 1
(司会)サリンジャーじゃなくて、失われた時を求めてって、
(司会)前も話したけど、入門書はいっぱいあって、
(司会)で、読み終えた人のための本みたいなのがあまりないかな、みたいな話。
(司会)多分、読み終えた人向けって、本当に専門書が多くなると思うんですけど、
(司会)これ結構、普通の読者が楽しめそうな、読みやすい本になってるんじゃないですかね。
スピーカー 2
(司会)あー、まあ、そうでしょうね。
スピーカー 1
(司会)新潮選手、シリーズ名。
スピーカー 2
(司会)そうですね。
(司会)わりと読みやすい。
(司会)全然ないですからね、そもそも。読み終えた人向けの本が。
スピーカー 1
(司会)私、後ろに書いてる、前一冊ってやつあるじゃないですか。
(司会)それちょっと読もうかなって思ってましたよ。
スピーカー 2
(司会)あー、でも、謎解きとか読むんやったらちょうどいいでしょうね。
スピーカー 1
(司会)なんか、河野さんが読み終えるぐらいの時に、ちょっと私も話、全然覚えてないし。
スピーカー 2
(司会)画期的圧縮版。
(司会)画期的宿役版って書いてある。一冊なんかねえ。
スピーカー 1
(司会)どういう風にやってんのかな。
スピーカー 2
(司会)だから、でもその、何やったっけな。
(司会)漫画で読破?一冊らしくて。
(司会)だから、ダイジェストなんでしょうかね。
スピーカー 1
(司会)会話の、サロンの会話とかをだいぶ削ってるんじゃないですかね。
スピーカー 2
(司会)ほぼサロンの会話やつかね。
スピーカー 1
(司会)その辺削って、本当にストーリーだけを使った感じになるんじゃないですかね。
スピーカー 2
(司会)僕は今、8巻なんで。
スピーカー 1
(司会)全部13でしたっけ?
スピーカー 2
(司会)14です。
(司会)で、その、序盤が結構薄いんで、今やっと半分いったか、いってないかぐらいかな。
(司会)あの、あんま当てにならないと思うんですけど、
(司会)その、クルースと読む生活が、やっと半分ぐらいなんですよ。
スピーカー 1
(司会)あ、なるほど。
スピーカー 2
(司会)あんま関係ないと思うんですけど、これ分量バラバラなんで。
(司会)だから、ちょうど半分ぐらいかなと思ってるんですけど。
スピーカー 1
(司会)何月から始めましたっけ?
スピーカー 2
(司会)10月。1日。
(司会)9日ぐらい。
(司会)もうなんか半年ぐらいかなと思って。
(司会)まあ、これはほんま、僕ヤフオクで買ったんですよ。これ。
スピーカー 1
(司会)もう新品ないんですか?
スピーカー 2
(司会)ないと思います。
スピーカー 1
(司会)まあ、その最悪、電子版があるんで、全然読めなくはないんですけど、
スピーカー 2
(司会)そうですね。売ってなかったんですよ。やっぱり。
(司会)あの、Amazonとかにもないんですよ。
スピーカー 2
(司会)これは良かったですね。
(司会)ああ、あれはね、安いんで。
(司会)800円くらいで。この辺は、まあ、ちょっと放置だなと。
(司会)全然今は読めないんで。読み終えてから。
(司会)「失われた時を求めて」をちょっとずつ進めるっていうだけ。
(司会)日記を書いてるんで。
(司会)まあ、僕は、まあ、何だろう。
(司会)「失われた時を求めて」のやつは、ほぼ今も、あらすじを追うだけみたいな感じになってるんで。
(司会)あんまり感想がないというか。
スピーカー 1
(司会)では、ソドムとゴモラのあたりまで来たんでしたっけ?
スピーカー 2
(司会)の最初の方ですね。
スピーカー 1
(司会)ソドムとゴモラは、割と、あの、なんていうんでしょう。
(司会)動きが多かった気がしますね。
スピーカー 2
(司会)あ、そうですね。今はだいぶ読みやすいところですね。
(司会)読みやすいってなってしまいますからね。
(司会)動きがあると。
(司会)ほんまにずっとなんか、ずっとパーティやってますからね。
スピーカー 1
(司会)うん。ちょっとつらいですね。
スピーカー 2
(司会)プルースと読む生活の、もうやっぱグッチばっかりになっちゃいますね。
スピーカー 1
(司会)全然、コーノさんと、なんか、全然肌が合わない人じゃないですか。
(司会)沖縄さんが。
スピーカー 2
(司会)あれはね、なんか、ほんまになんか、こんなことばっかり返すなら、
(司会)ちょっと申し訳ないなと思いまーす。
スピーカー 1
(司会)でもやっぱり、ああいう風に一緒に読んでるような、
(司会)本があるから、絶対続きますよね。
スピーカー 2
(司会)まあまあ、それは一応、よっぽど忙しくなったりしなければ、
(司会)なんか、ちょこちょこ休んでるんで、今。
(司会)年末名詞とか、全然読めなかったし。
(司会)結構、まあそれでも続いてる方を、
スピーカー 1
(穂坂)カンバサイシ、カンバサイシ、なんちゃらピースみたいな、
(穂坂)カンバセーションピース、
(穂坂)三頭の息とか、
(司会)アクタガワショウとかなんですね、確か、
(穂坂)書き続けてるし、結構すごい人だと思うんですけど、
スピーカー 2
(司会)現代日本文学で、
(司会)ほんまに、かなり上の人みたいな、
(司会)そういう印象なんですよね、
スピーカー 1
(穂坂)私、前も話しましたけど、
(穂坂)アメリカンスクールの、小島信夫っていう作家が、
(穂坂)一時期、集中的に読んでて、
(穂坂)穂坂和志は、小島信夫のことがすごい好きというか、
(穂坂)すごく尊敬してるんですかね、
(穂坂)そういう、系譜がある気がします。
(穂坂)小島信夫も、ある時点から、
(穂坂)書きづらい、読みづらい文体になっていて、
(穂坂)でも、そういうものに文学的なリアルを感じるような、
(穂坂)そういう系譜があって、
(穂坂)穂坂和志はそういう、
(穂坂)読みにくいんじゃないですか。
(穂坂)でも、プレーンソングとか読みやすいかもしれない。
スピーカー 2
(穂坂)でも、そんな長い時間、時期書いてたら、
(穂坂)全然変わってきたりとかするか。
(穂坂)もう、ほんまに通ってこなかったなぁと思って。
(穂坂)そもそも、現代の創設家の本を、
スピーカー 1
(穂坂)ほとんど読んでなかったから、
スピーカー 2
(穂坂)どっかで、雑誌か、何やったかな、忘れたけど、
(穂坂)穂坂和志は、めっちゃ、村間にさなきゃ間違われるみたいな。
スピーカー 1
(山本)顔ちょっと似てる。
スピーカー 2
(穂坂)それだけの、笑い話で、なんか。
スピーカー 1
(山本)顔はちょっと似てる、似てますね。
スピーカー 2
(穂坂)でも、めっちゃ、ほんま、草壁ぐらい、言われてる。
スピーカー 1
(山本)えぇ、あと誰ですか?
スピーカー 2
(穂坂)いやいや、日本文学の、応募書みたいな、作家の中で。
スピーカー 1
(山本)えぇ、まさか和志が、それぐらいなのか。
スピーカー 2
(穂坂)それぐらいの、なんか、扱いされてましたね。
(穂坂)村上春樹と、海外で売れてるとかは、全然違うけど、
(穂坂)村上春樹は、海外で評価されてるっていう感じだったけど、
(穂坂)穂坂和志は、普通に、国内で、順調に、角度があしを取って、
(穂坂)現代文学の頂点に、登り詰めた人ぐらいの。
スピーカー 1
(山本)確かに、ユキペディアで、受賞歴見ましたけど、花話ですね。
スピーカー 2
(穂坂)で、なんかそう、村上春樹はどっちかというと、その、
(穂坂)異端みたいな感じで、外から逆輸入みたいな、
(穂坂)評価上がっていった人みたいな。
(山本)そっくりは、よくわかんない。
(穂坂)その辺が、もしかしたら、こう、別れるのかなと思って、
(穂坂)こっち通ってきた人と、こっち通ってきた人ぐらいの。
スピーカー 1
(山本)私、全然穂坂和志通ってない。
スピーカー 2
(穂坂)穂坂和志通ってない人は、村上春樹全部通ってんのかなとか。
スピーカー 1
(山本)どっちかというと、村上春樹の方ですね、私は。
(山本)どっちかというと、穂坂和志がゼロだから。
スピーカー 2
(穂坂)村上春樹は、なんかほぼ読んでるから。
スピーカー 1
(山本)私も最近のはちょっと読みじゃないけど、
(山本)昔のはちゃんと読んで面白かったし。
スピーカー 2
(穂坂)最近のって、短編とかってことですか?
スピーカー 1
(山本)短編読んでないですね。
(穂坂)短編は僕も全然読んでないです。
(山本)「牧師斬鳥殺し」とかも、そんなに…
スピーカー 2
(穂坂)よくわかんなくなってきてるもんね。
(穂坂)なんか、ほんまに、村上春樹はもう、
(穂坂)同じ物語を何回も書き直すっていう感じのイメージなんで。
スピーカー 1
(山本)最近はもう、エッセイとか…
(山本)エッセイが面白いなと思ってますね、村上春樹は。
スピーカー 2
(穂坂)結構それはね、エッセイが好きっていう人が多いんで。
スピーカー 1
(山本)小説よりエッセイの方が好きだし、
(山本)小説も、長編より短編の方が面白いと思います。
スピーカー 2
(穂坂)短編か。
(穂坂)短編はもう、短編…訳わかんなくないですか?
(穂坂)村上春樹の短編って。
スピーカー 1
(山本)んー、まあ、あのー、そうですね。でもそういうものだと思って読んでますよ。
スピーカー 2
(山本)村上春樹の短編は。
スピーカー 1
(穂坂)そっか。
(山本)それはそれで面白いし。
スピーカー 2
(穂坂)長編は…
スピーカー 1
(山本)短編は訳のわからないまま終わるっていうのが、
(山本)割とこう、許容できるんですよ、個人的に。
(山本)短編ってその、切れ味とか、要因みたいなところで、
(山本)面白がる、面白がるジャンルだと思ってて。
(穂坂)でも、それが長編で展開されると結構、
(穂坂)んー、短編でいいかなっていう気持ちになったりしますね。
スピーカー 2
(山本)僕、昔のやつは全然好きなんですけど、村上春樹の長編も。
(山本)まあ、中長編とかかな。
(山本)最近のは、なんか、あんまりですけど、
(山本)読んでる時は面白いけど、
(山本)あんまり、うまく終わってないなっていう感じがするんで、
(山本)あのー、1期間たっちゃうんとかも、
(山本)ほんま1巻、2巻は面白かったんだよ、僕は。
スピーカー 1
(穂坂)そうですね、やっぱり読みやすいから、
(穂坂)読んでる時は、たんたんスルスルスルスル入ってきて。
スピーカー 2
(山本)そうですね。
(山本)だから、岸田町子の長編はめっちゃ良かったよね、1巻は。
(山本)だから、なんか、そうですね、
(山本)短編となると、村上春樹は、
(山本)レイモンドカーバーとか翻訳してたじゃないですか、
(山本)あの辺はめっちゃうまく話がまとまってるなと思うんで、
(山本)だから、そういうのに比べると、
(山本)ちょっとまたタイプが違うなとか思いますね。
(山本)レイモンドカーバーの短編は、しっかり終わってるんで、
(山本)短編小説の中で、話が始まって、
スピーカー 1
(穂坂)レイモンドカーバーは結構、踏んでます?
スピーカー 2
(山本)そうですね、何個かは、もう今は全然、持ってないですけど、
(山本)あの、10年ぐらい前に結構読んだかなって、
(山本)なんか、あんま内容は覚えてないですけど、
スピーカー 1
(穂坂)でも、あの、大聖堂っていうの覚えてます?
(山本)ああ、はい。
(穂坂)あれはやっぱり、
スピーカー 2
(山本)カセドラル。
スピーカー 1
(穂坂)あれは面白かったし、いいものはいいと思いますよね。
スピーカー 2
(山本)そうそう。
スピーカー 1
(穂坂)サマースティールヘッドって覚えてます?
(穂坂)夏にじますね。
(穂坂)男の子が、学校サボって、にじます釣りに行くような話。
スピーカー 2
(山本)うーん、まあ、あんまり覚えてないですけど、あったかもしれない。
(穂坂)あれも、好きだったね。