00:06
みなさんこんにちは、英語コーチのハッチャーゆかりです。
このチャンネルは、英語学習のヒントや日々の中で感じたことをゆるっとシェアするチャンネルです。
本物の英語に触れる
今日はですね、本物に触れるというタイトルでお話をしていきます。
ここの本物というのは英語のことなんですけど、ネイティブが使っている英語に触れるということですね。
今日はですね、私はネットフリックスで、ストレンジャーシングスというドラマを見ていました。
今回、シーズン5が最近リリースされて、旦那さんと一緒に見てるんですけど、
それを見ている中で、アメリカのドラマなのでね、もちろんネイティブが使っている英語が飛び交ってるんですけど、
私は全てをやっぱり英語のまま理解するっていうのが簡単ではないので、ドラマとか映画とかは。
なので字幕を使って見てはいるんですけど、それでも英語は聞き取っているので、
その中で気がついたことが、結構ですね、私が英検1級の学習をしていた時に出てきた単語たちが使われている場面がありました。
で、パッと聞いた時に、あれ、これはもしかしたらっていうぐらいで気がつくんですけど、
ドラマの中で、物語で字幕もついてるし、どんな話をしてるかっていうのが分かるので、
それとその単語が結びついて、この意味だった、この意味だった、みたいな感じで、
より記憶に定着するっていう感じがありました。
あとは教科書だけで学んでいることだと、本当に使われているのかな、みたいな感じで、
なんか落とし込みにくかったりするんですけど、実際の使われている場面を見ると、
これは覚えた方がいいんだっていう気にもなれるし、それはすごくいいなって感じました。
この単語だけではなくて、表現ですね。
そういったのも、使われ方を合わせてみると、やっぱり落とし込みやすいなって思いました。
今覚えているのだと、I'm all ears.
全部耳になって聞いてるよ、みたいな感じの表現だったりとか、
あとはですね、My bad っていう、ごめん、みたいな表現なんですけど、
これもありました。
この表現、私はあまり日常生活の中で、外国人のお友達とか旦那さんと話してて聞くことがないんですね。
だから本当使われているのかな、なんて思ってたんですけど、
若者で、アメリカの若者が使っている言葉なのかな、ありました。
こんな風に使われるんだ、っていうのを知ることができました。
なので、今日言いたいことは、英語の学習するときに、テキストだけじゃなくて、
やっぱり本物の英語に触れる、ネイティブ英語を覚えなきゃいけないとかいうわけではないんですけど、
一番自然に使われている形がわかるっていうのが、ネイティブが使っている表現かなっていう風に思うので、
学習の中に生の英語を実際に使われている場面を入れていくっていうのはすごくいいなっていう風に感じました。
エンターテイメントを楽しみながら、そして英語を学べるってすごくいいですよね。
なので、本物の英語を学習の中に取り入れる、学習としてじゃなくてもいいかもですね。
楽しみの一つとして、映画とかドラマを見たりする中で、
あ、これやった!これ、前にやったわ!みたいな気づきが生まれると、
より定着するので、ぜひやってみていただければと思います。
はい、では今日は以上です。
