00:06
ハローエブリワン、みなさんこんにちは。 英語コーチのハッチャーゆかりです。
このチャンネルは英語の学び直しを応援するチャンネルです。
元英語が苦手な看護師から英語コーチになり、国際結婚をして毎日英語受験の生活をする中から学んだ
英語の豆知識や効果的な学習法などをご紹介しています。
今日のテーマはですね 間違いは自分で気づけないというお話です
最近ですね旦那さんに私がずっと間違っている 表現について指摘を受けたんですね
で それが最初にお伝えすると
she wants to って言いたいところを she wanna って言っていたんですね
I want to だったら I wanna っていうふうに
短縮して言うっていうのがあると思うんですけど、私はそれをですね sheでも he でも言えると思っていたっていうか
あの そういうふうに思ってたというよりはなんかそういう
ふうに言っちゃってたんですね 自分ではあの
全然それが普通にいいと思ってたっていうか 気づってなかったんですけど
はいでちょっと前にも言われたことはあったんですけど旦那さんにそれはあの
c とか he は wants to であの
三人称単数の s がついているから wanna って言えないんだよっていうふうに聞いていたんだけれども
なんかもう癖になっていて つい言っちゃってたんですね
で 毎回指摘されるわけじゃないんだけれども
あの何かの時にやっぱり何度もそれを私が言ってると気になるみたいで あの違和感があるみたいで言ってくれてそう
最近またあのそれを言われてあそうだったって思い 直してあの気をつけるようにはしてるんだけれども
あのやっぱりこう自分がこれでいいって思ってやってることってなかなか気づけない っていうのがあるので
やっぱりできる人とかあのネイティブとかで言ってくれる人と一緒に行ってフィードバックを もらうっていうのはやっぱりこう
よくしていく上ではすごく大事だなぁというのを感じました はい
実は私は結構あの思い込みで間違ったまま使っていた表現というのも今までもあって 一つは
と スインクの使い方です
03:01
はいえっとスインク to do っていうふうな感じで何々することを考えるっていうのを えっと to を使っていたんですけどこれはですね
think of ing または think about で
名詞の形っていう 使い方なんですよね
think to do っていうふうにはあの使わないそうなんですね
それも旦那さんと一緒に話をするようになって あのだいぶ親しくなってからちょっとそれは違うよっていうふうに言ってもらって気がついた
っていうのがありますはい なのであの
意味としては伝わっても やっぱりなんかちょっと違うっていう違和感をあの感じるんですよね
ネイティブは特にはいなので そういうこう言ってくれる指摘してくれるような場所で使ってみると
あの それで気がつけてでさらにまたブラッシュアップしていけるというふうに
思います なので
はい自分で 思い込みで間違っちゃってるものはなかなか気づけないので
あのそういったものもやっぱりこうブラッシュアップしていきたいよっていう場合はですね やっぱりあの
それを言ってくれる場所で指摘してくれる場所で 使っていくっていうのがいいかなというふうに思いました
なかなかやっぱりその 指摘をしてくれる場所っていうのはあのないよという方はですね
コーチングですとかあとは 添削してくれるようなサービスっていうのもありますし
もちろん私たちもやっていますので 是非
より英語をブラッシュアップしていきたいよっていう方は あの
お問い合わせいただけたらと思います はい
では 今回は
間違いは自分では気がつけないっていうお話で私が最近 旦那さんから指摘を受けた間違いについてお伝えしました
はいでは今日も聞いていただきありがとうございました
