# 63 受動態(4) 感情は「させられる」もの？ 最終奥義「勝手に売れる本（中動態）」

エピソードの説明:

「This book sells well.（この本はよく売れる）」あれ？ 受動態の形（is sold）じゃないのに、受け身の意味になっている！？

受動態シリーズの最終回は、日本語の感覚では絶対に理解できない英語特有の「オカルト現象」に踏み込みます。なぜ英語では「驚く（be surprised）」や「死ぬ（be killed）」を受動態で表現するのか？ そして、モノ自体が持つオーラが引き起こす「中動態（Middle Voice）」とは？英語の世界認識（カメラアングル）を知れば、文法学習が最高のエンタメに変わります！

▼ 今回のトレーニング内容 ▼

• 感情は自分から湧かない？：「私は驚いた（I was surprised.）」。なぜ人間の感情が受動態になるのか？ それは英語の認知モデルにおいて、感情は「外部からの刺激によって『させられた』もの（被害）」だと捉えるからです。

  
  

• 誕生と死のカメラアングル：be born（生まれる）や be killed（死ぬ）。これらも自発的なものではなく、外部の力によって引き起こされる「受動的な出来事」として表現される理由を解説します。

  
  

• 最終奥義「中動態（Middle Voice）」：形は能動態なのに、意味は受動態。「このカメラは扱いやすい（This camera handles easily.）」など、主語となる事物自身の「内在的なパワー（属性）」が、その行為を自然に成立させてしまう強烈な英語表現をマスターしましょう！

  
  

📢 【重要なお知らせ／PR】「文法を学んだら、次は口から自然に出るまで練習したい！」そんな皆さんのために、私たちが開発・運営しているSaaS型英会話プラットフォーム「The Fluent Habit AI」が待機しています

▼ The Fluent Habit AI の詳細はこちらから！👉 https://evergrowthenglish.com

※アプリのダウンロード不要！ブラウザから今すぐ始められます。月に参考書1冊分（月額1,500円）の投資で、24時間体制の最新AI専属コーチと「1日数分のロールプレイ」を習慣化しましょう。今日学んだ「中動態」のように、英語が意識しなくても口から勝手に出てくるレベルを目指しませんか？

▼ 今回の復習フレーズ（声に出して練習しよう！） ▼

• I was surprised at the news.（そのニュースに驚いた：感情は外部から「させられる」）

• He was killed in the accident.（彼は事故で亡くなった：外部の力による被害）

• This book sells well.（この本はよく売れる：本自体の魅力による「中動態」）

• This camera handles easily.（このカメラは扱いやすい：カメラの優れた設計による「中動態」）

  
  

ハッシュタグ:#英語学習 #英文法 #受動態 #中動態 #認知言語学 #感情表現 #TheFluentHabitAI #英会話フレーズ #シャドーイング #大人のやり直し英語