00:04
薬学生の空きコマ、日々と未来を照らすラジオ。この番組は、勉強やバイトで忙しい薬学生に癒やしと刺激を届けするポートキャストです。
元気薬学生が日替り独立します。金曜日は、Let's Speak English国際的に活躍したい薬学生ラジオ。
将来、海外で働くために日々英語を学習・活用する薬学生の私、カズとサイが、とっさに使えるフレーズや英語学習法をお伝えします。
Hi there! カズです。
Hello everyone! サイです。今回は旅行中のトラブル対応英語です。海外でドストバゲージやタクシーの詐欺、いろんなトラブルを聞きますよね。
実際に起きるとテンパってしまう場面で使えるフレーズを紹介します。知っておくだけで安心材料になるので、ぜひ聞いていってください。
この回が流れているのは、いつなんでしょう?
秋とかかな。今は夏のみんなが夏休みの時期なんだけど、本当はこの時期に流せたらよかったですね。なかなかうまくいかず。
でもね、冬とかみんな旅行行くと思うので、ぜひ海外旅行に行くときには参考にしてください。
あとは、シルバーウィークっていうものも今年終わりますから。
5日間あるよね、今年は。
そう。自分はオープンキャンパスの時に、9月の初旬くらいにあるんだけど、そこにお手伝いしてくれて頼まれたから、そこの分の代給をくっつけて、
6連休にできないかなって今作戦を立ててる。
そうなんだ。かすはそういうのよくやってるよね。オープンキャンパスのスタッフみたいな。
オープンキャンパスはやってないんだよ。
あれ?そうなの?
入学式とかでかすがピアノを弾いてる動画。
そうねそうねそうね。
めっちゃピアノうまいんですよみんな、かす。本当に。弾いてほしい。
そうね、みんなに披露できる機会があればぜひ。弾きたいね。
めっちゃうまいなって思ったんだよね。
この感動をみんなにも伝えたい。
はい、それはさておき。
海外で実際に起きるとテンパってしまう場面で使えるフレーズをご紹介します。
はい、お願いします。
まず一つ目が、荷物が何らかのところから、何らかの理由でベルトコンベアから出てこない。
そんな時めっちゃ焦りますよね。
焦る。
そういう時、日本語だったら、荷物がベルトコンベアから出てこないんですけどと言いたい時、
英語では、my luggage didn't come out on the beltと言います。
come outは出てくるという意味で、荷物がターンテーブルに流れてくる様子を表しています。
03:01
ちなみにこの最後のon the beltのbeltは空港では手荷物受け取るところあるじゃん。
そこのベルトコンベア、みんなわかるよね。
あそこで流れているベルトのことです。
ロストバゲージの申請をしたい時。
そういう時には、I'd like to file a lost baggage claim.
ロストバゲージの申請をしたいです。
って言えます。
I'd like toは何々したいですという丁寧な表現です。
その、申請をしたいって言うので、申請がファイルっていう動詞になるんだね。
そうなんだよ。みんな書類とかまとめるときにファイリングするとか言わない?
それと同じ感覚って言ったら伝わるかな?
全然わかんなかった。
感覚的な話で申し訳ないけど、いっぱいある紙をまとめてファイルに挟むときみんなあるじゃん。
あるある。
そういう時ってファイリングするって言わない?
言う言う。
そういうのと同じイメージ。
そうなんだ。
申請するって確かにね。
申請するって言われて、パッと頭に浮かぶ映像って役所とかのカウンターで書類を書いて、係員みたいな人に入って渡す場面?
入って渡してる場面をすごい想像するから、そのファイルっていうのは連想できなかったな。
そうなんだね。
そういう感覚なんだね。
そうだね。
クレームって言って、クレームがそもそも申し出みたいな感じ。
自分の言いたいことって感じだから、それをファイリングするっていうイメージって言ったらいいかな。
ファイリングするためには何か書かなきゃいけないじゃん。
だからそれこそカズーの言ったような、何か書くみたいな役所で書くみたいなのが、
そうそうそう。連想できるかな?
連想してほしいなって思います。
カムアウトってさ、結構よく使えるんじゃないかなって思うんだよね。
出てくるっていうシチュエーションって結構多いけど、
そうだね。
一般的に多分英語学習者で出てくるっていうのを英語で言ってくださいって言う時に、
入れる人ってそんなにいないと思う。
そっかそっか。
ちょっと若干イリオムっぽいし、一語でパッと言える動詞ってないから、いい単語。
そうだね。結構英語ってそういうの多いんだよね。
なんかめっちゃ簡単な動詞プラス前置詞みたいな、そういうので合わさって、
苦動詞って言うんだっけ?何て言うか忘れちゃった。
けど、この一つのまとまりとして伝わるスタイルっていうのめっちゃ多いよね。
そう、動詞プラスオンとかインとかアットとかっていう組み合わせで言うよね。
06:02
これ結構覚えると日常会話でめちゃくちゃ使われるから楽になる気がします。
そう、なんか日本語と全然違うなって思うね。
そうだね。もうそれは全然違うかもね。
もうイメージして覚えていくしかない気がする。
なんか日本語って単語がすごいくっきり分かれてるなと思ってて、
この状況の時はこれ、これはこれ、これこれってきっちり分けられてるけど、
英語って同じ単語で文脈によって意味を変えてたり、
前置詞によって意味を変えてたりっていうのが多いから、
包括的な意味合いが多いよね。
確かにな、それはあるかもしれない。
もちろん英語にも日本語みたいな、さっきカズが言った日本語の細かいところに当てはまる単語とかはいっぱいあるんだけど、
それもまた紹介できたらいいなって思います。
続いて2番目なんですが、あなたが乗っているタクシー、違う道を行ってるって思った時、
めっちゃ焦りますよね、知らないところで。
そういう時、道を間違えている気がします。
あっちの道じゃないですかって言いたい時、そういう時には、
っていうと、ちょっと柔らかい感じで、もしかしたら間違えてるかもしれないですけどみたいな、
含みを持たせることができます。
だってさ、実際にそのタクシーがわざと遠回りをしているのか、
実際にその道に行く方がいいから行ってるのかわからないから、
攻めっていう言い方はあんまりしたくないなって私は思っちゃうので、
そんな言い方をするのがいいかなと思います。
もしね、曲がるべき場所で曲がってくれなくて先に進んじゃったって時、
そういう時には、戻りたい時もあるかもしれないじゃん、その道に。
そうだね。
そうそうそう、そういう時には、
すみません、曲がる場所を通り過ぎたと思います。
さっき右に曲がるべきだったと思います。っていう風に言えちゃったりします。
私は実際この経験があって、
え、あった?
そうそう、一人で海外でタクシーに乗ってる時に、
実際にここに行ってくださいってすごく強くこの道を通ってくださいっていう風に先にお願いしたんだけど、
なぜか通り過ぎられてしまってめちゃくちゃ焦りました。
どこ行ってたの?
インド行ってたの、その時。
あ、インドなんだ。
え、こわ。
そうなんだよ。
やっぱその、あっちの人だからさ、
09:01
やっぱこっちはアウェーじゃない?
そうそう、そうなんだよ。
こっちからしたら。
で、ワンちゃんなんか危険な目に遭うかもとかも、
そう、そうなんだよね、本当にそう。
そう、だから怖いよね。
ずっと友達と一緒にいたんだけど、
ちょっと本当に一瞬だけ自分が行かなきゃいけない時があってって感じのシチュエーションだったんだけど、
まあね、一人で行動するのはできるだけ避けたいなって思います。
めちゃくちゃ焦りました。
はい、じゃあ3番目に行きます。
携帯が盗まれちゃった。
よく聞きますよね、なんかスリとか。
聞く、めっちゃ聞く。
めっちゃ怖いです、高価なのに。
そんな時には、私の携帯が盗まれましたって言いたい時、
そういう時には、My phone has stolen.
スマホが盗まれたっていう事実を伝えられます。
で、盗難届を出したいっていう時、
そういう時には、I'd like to report a stolen phone.
スマホの盗難届を出したいです。
っていう風に言えます。
さっき言ったように、I'd like to 〇〇は〇〇したいです。
っていう丁寧な表現。
Reportは報告するっていう動詞になります。
携帯無くしたことある?
私はない。
自分もない。
ちょっとね、高価すぎるし、肌身離さず持ってるから、
あんまり無くさないかも。
バッグに入れんのも怖いな、スマホ。
ポケットに入れたい。
すり。
すりが本当に怖いよね。
海外ですりのこと、ポケットからピックするっていう、
名詞?名詞で使われることがあるんだけど、
そういう風にポケットからすって盗まれる。
めっちゃ怖い。
怖い。
今はさ、自分はやってないけどさ、
首から下げてる人いるじゃん、携帯。
あれめっちゃいいなって思う。
確かにね。
でもすりってさ、どこがすごいんだろうね。
イタリアなのかな?
ヨーロッパとかね。
肉つくのはイタリアだよね。
フランスとかもめっちゃ劇場する。
なんか地下鉄とか乗ってるときに集団でとか。
怖いよね、本当に。
誰も信じられないって思うとき、
たぶんある気がする、私がいたら。
じゃあみなさんピックポッカーには気をつけましょう。
もしね、本当に盗まれちゃったとき、
海外保険、旅行の保険に加入しているとき、
警察に報告したのが、
保険金の請求に必要になることがあるんだよね。
だから一旦報告しておくのはおすすめです。
帰ってくる顔はさておき、
一回報告しておくのが大事なんだ。
保険に入ってたら、
ある程度もしかしたら戻ってくるかもしれないから。
12:03
すごい。
だからそういうときには証明書、
自分がこういうことを言ったんだよっていう記録を残しておくのが大事だと思います。
さっきreportって単語を使ったと思うんだけど、
みんな知ってるかもしれないんだけど、
2つの意味で使われます。
動詞ではreportは届け出るっていう意味になるんだけど、
名詞だったらreportが報告書とか証明書とかいう意味になるから、
police reportって書いてあったら、
警察が発行してる報告書とか証明書っていう意味になります。
reportがさ、やっぱ届け出るっていう意味もちょっと難しい。
自分にとっては。
なんかやっぱりきちっとした宿題みたいなイメージがある。
そうなんだ。
日本語の方のreportと結びついてあって、
あとなんかテレビでよくマイク持ってるreporterとか、
イメージがくっついちゃうね、どうしても。
そうだよね。
そういう人におすすめなのが、
自分の勉強法というかちょっとやってたことなんだけど、
すごくその、前も言ったかな、
スマホの言語を一旦英語にしてみるっていうのすごくおすすめで、
すごい、いいね。
なんか問題を報告するというかいうボタン出てくるじゃん。
ある。
あるじゃん。あれは英語にしてたら、
report a problemで出てきてて、
そういう感じで感覚的に覚えられるようになるんだよ。
なんか日常を使う単語が、
単語を触れることができるってことだよね。
だからめっちゃおすすめです。
あまりにもなんかその言語がわからないとか、
本当に初心者とかならちょっとおすすめはできないけど、
ある程度わかるようになってきたら、
結構変えるのはいい方法だと思ってます。
確かに。
形だけでも入ってみると、
違う景色が見えるかもしれないです。
自分で前ね、忠告語にしたことあるよ。スマホを。
どうだった?
してみたんだけど、怖すぎてやめた。
なんかよからぬことしないかなと思って。
知らず知らずのうちになんか、
なんか違う変なことしないかなと思って。
わかるわかる。その感覚もめっちゃわかる。
1日だけとかでもいい刺激になるかもしれない。
確かに。遊びで全然知らない言語にしてみるとか。
戻せなくなりそう。
はい、ここで皆さんとお別れのお時間になりました。
今回もお聞きいただきありがとうございました。
番組の感想は、
ハッシュタグや科学生の空きコマをつけて
各種SNSでご投稿いただけるととても励みになります。
概要欄にある公式インスタグラムXへ
メッセージ質問もお待ちしております。
この番組面白いと思ってくださったら
ぜひフォローや評価、チャンネル登録をお願いいたします。
15:01
学学生の空きコマ日々と未来を照らすラジオは
各週水金曜朝6時に更新されます。
それではまたお会いしましょう。
See you next time.
