-
-
スピーカー 2
皆さんこんにちは、ライターのホンネです。
悩めるライターの疑問や不安を解消すべく、元気な編集者・ライターがホンネで語り合うポッドキャストです。
株式会社YOSCA編集者の伊藤謙三です。
スピーカー 1
フリーライターの西東美智子です。
スピーカー 2
本日のテーマはこちら。
スピーカー 1
AIっぽい文章の特徴。
はい。結構最近では、ライターの方でもChatGPTであるとかね。
最近クロードとかね。いろんなAIツール使って、ちょっと文章を書くのサポートしてもらうっていう人ね。
結構一般的になってきたんじゃないかなとか。
ライターの方だけじゃなくても、ビジネスパーソンの方でもメールちょっとChatGPTに助けてもらうとかね。
いるんですけど、やっぱり何度も何度も使ってみても、
ちょっとね、AIっぽい文章ってパッと見わかるようになってきたなみたいな癖と言いますか。
そこがちょっと、何て言うんですかね。
場合によってはちょっと読みにくいなぁであるとか、もうちょっとここ直したいなぁであるとか。
手を加えたりするところがあるんですけど、
法則性ないかみたいなのを話してみたら面白いかなと思って持ってきた企画でございます。
スピーカー 2
はい、ありがとうございます。本当ね、なんとなくわかりますよね、AIっぽいって。
多分一般の方は、我々一応普段文章に触れてる身ではあるんですけど、そうでない方からしても、
AIっぽいって最近なんとなくちょっと気づかれてますよね。
AIっぽいなぁとか。なんですけど、何がじゃあAIっぽいのかみたいな部分ってそんなに深掘りされてないなと思って。
スピーカー 1
たしかに言語化がね。
スピーカー 2
我々一応プロという立場でやってますからね。
ちょっとね、プロ目線で紐解いていこうじゃないかと。
スピーカー 1
自分でハードルを上げていく。
スピーカー 2
偉そうな企画でございます。
という感じでね、やっていこうかなと思います。
はい。
この番組はプロライターの思考力が身につくオンラインスクールあなたのライターキャリア講座のサポートでお送りしています。
ライターの骨第192回です。よろしくお願いします。
スピーカー 1
はい、お願いします。
スピーカー 2
さて、今回はAIっぽい文章の特徴というところですけれども、
まあ、やっぱりいくつか思い当たるところありますね。
ぜひ斉藤さんから聞きたいですね。
どんなふうに思ってます?というところですね。
スピーカー 1
なんかさ、よくよく私が思ってるし、多くの人がよく言ってるのはさ、
何々することができるの。こと?
ことがすごい使われるよね、みたいな。
スピーカー 2
使いますね。本当に多いですね。
何なんですかね、あれはね。
スピーカー 1
なんかね、よくさ、普通に駆け出しライターの方にさ、
こうちょっとライター講座とかで指導する時とかもことは減らしましょうとか言いますけど、
もうそれを超えてるというかさ、その駆け出しライターの方のレベルを超えたレベルのことを使ってくるのとかあるよね。
スピーカー 2
全部やってきますよね。
例えば、確認できますでいいところを確認することができます。
絶対書くんですよね。
スピーカー 1
そうそうそうそう。
あとはね、私が特にチャットCPTかなって思うのが、いわゆるプレップ法って言うんですかね。
プレゼンの時に使う結論、これは何々です、みたいな。
で、次は理由か、それは何々だからです。
で、例えばこれこれです、エキザンプル。
で、最後にもう一回以上のように、何々とは何々です、みたいなのがプレップじゃないですか。
このプレップを常に厳密にやってくるせいで、2回必ず同じことを言うっていうのが。
スピーカー 2
いや、すごい分かります。
スピーカー 1
そうなんよね。
スピーカー 2
しかもなんかね、最初のPの部分もなんか、それいるみたいなPなんですよね。
結論部分もすごい薄いPを置いて。
で、最後にまた同じような薄いPを置いて。そんなに忠実にプレップやらなくていいんですけどって思っちゃいますよね。
スピーカー 1
そうそう、その薄いPっていうのがさ、例えばさ、あのドコドコ社ではお客様のニーズに応えることを最も大切にしていますとかさ、そういうぐらいなんだよね。
スピーカー 2
そうそうそう、全然いらないっていうね。
スピーカー 1
いや、だから要点から入れよっていう風に思っちゃうこともあるんですけど。
スピーカー 2
分かる分かる。これは面白い指摘だなと僕思いまして。
そうなんですか、やっぱなんとなく周り黒い感があるんですよね、GPTとかに文字を書かせると。
その理由の一つが、このやっぱプレップを忠実に守ってくるってとこかなと思いましたね。
スピーカー 1
なんかね、でもさっきの何々することが多いとか、プレップを厳密にやるとかって、なんとなく全部英語直訳っぽいっていうか、翻訳帳っぽいとも言えるのかなとか私思ったりするんだよね、最近。
スピーカー 2
いい指摘ですね、なんかそんな気がしますね。
スピーカー 1
なんかさ、英文で多分、お客様のニーズを大事にしてますっていうのがあってもさ、多分そんな違和感ないと思うんだよね。
なんか言う気がする。英語って結構さ、理念的なことで自分ってすごいんだぜっていうのを最初に言いがちなんだよね。
お客様の成功を目指しますみたいなのを最初に言っちゃうみたいなのって。
海外のサービスのコーポレートとか見ると、海外のサービスのコーポレートサイトとか見ると結構そういうのがあったりするんで。
スピーカー 2
さすがですよ。なんかそのね、翻訳っぽいなみたいなのはなんとなく直感的にわかるんですけど、じゃあどう翻訳っぽいかとか、どう海外っぽいかみたいなところまでは僕全然理解が及ばなくて。
やっぱその辺はね、斎藤さん。日本語英語達者な斎藤さんだからこそね、分析だなと今思いましたね。
スピーカー 1
そうやって英語っぽいんじゃないかっていう目で見ると、ますます英語っぽく見えてくるんですよね。
たとえばさ、これはなんか見たんだろうな、AIで作ってみましたみたいな文章を見たら、それこそまた企業のアピール、強みをアピールするような文章だと思う。
スピーカー 1
それが私たちが持つ○○力、いや××力を持ち、持ちいてって書いてあるんだよね。
それってbyなんちゃらとかさ、usingなんちゃらとかさ、なんかそういう感じなんだよね。
なんか持ち、○○、私たちが持つ、たとえば私たちが持つ営業力を持ちいてとか言わないじゃん。
スピーカー 2
なんか変ですね、確かに。持ちいるとかはね、別にね。
スピーカー 1
そう、私たちの営業力で○○しますっていうことが言う感じじゃん、もっと。
スピーカー 2
そうですね、持ちいる別に書かなくても通じますもんね。
スピーカー 1
そうそう、それがなんかusing○○なのか、する○○なのか、なんかその分子っぽいって言うんですかね。
そういう感じを受けて。
スピーカー 2
確かに確かに。なんかね、活用してとかよく使われるなと思いましたね。○○力は○○力を活用しみたいな。
スピーカー 1
そうそうそうそう。あとはこれかな。これも作ってみましたとか見たんですけど。
最高の結果を創出することを目指します。これもまさにことを使ってます。
結果を創出?みたいな。
スピーカー 2
なんかこれは英語っぽいですね、なんかね。直訳したんだなみたいな。
スピーカー 1
そうで、最高のとかさ、日本語で言わないのよ、ほんとに。
スピーカー 2
あーでもなんか向こう言いそうですね、なんとなくね。
スピーカー 1
ベスト、要はベストですからね、結局。ベストエフォートみたいな感じだと思うんですよ、要は。
で、英語で聞くと、あ、スッと来るんだけど。日本語でなんか聞くと、最高とか言っとるやんって感じに。
スピーカー 2
なんかしかも日本の表現っぽくないですよね、やっぱり。最高とか言わなそうな気がするな。
スピーカー 1
あーそうそうそうそう。とかですね。なんか全体的に、なんかなんて言うんですかね。名詞化しすぎてるっていうのもあるんですよね。
スピーカー 2
創出とかもそれともね。
スピーカー 1
創出することを目指しますとかさ、別に、なんか、最高の結果を目指しますとかでもいいわけじゃないですか。
そうですね。
そう、なんかね、昔のさ、英語でやったさ、SVOとかやりませんですか、SVC、SVOとか。
スピーカー 2
やりましたね。
スピーカー 1
なんかすごいそれを感じるんだよね、なんか。
スピーカー 2
いやーほんとそうですね。
スピーカー 1
うん。
ね。
スピーカー 2
創出するとかほんとそうだな。
スピーカー 1
ね、そうだよね。だからクリエイト、結果だから、なんだ、リザルトみたいな、ゲストリザルトみたいな。
だからわかるんですよね、なんか。元これだったんだろう。
あー確かに確かに。
そうそうそうそう。だからそういう、うん。
スピーカー 2
英語っぽさですね、じゃあほんとに。
スピーカー 1
そうそうそうそう。
スピーカー 2
そっか、じゃあプレップも英語っぽさなんですね、つまりはね。
スピーカー 1
そうそう、そうだと思うんでしょう、たぶん。
スピーカー 2
英文っぽさか。
スピーカー 1
そうそう、英文っぽさ、なんかね、っていう気がしました。
スピーカー 2
確かに。これそのまま使ったらほんとにやっぱ変ですね、これを日本の文章として使ったらね。
スピーカー 2
確かに日本でやるとしたら、例えばね、「私たち何とか社は?」みたいな。
やっぱりこう、自分、名前、会社名出すにしても、自分主体の文章になると思う。
スピーカー 1
一人称ですよね。
スピーカー 2
A社はって始まった場合、もうほんと客観的に別の人が書いてるみたいな感じですもんね。
スピーカー 1
そうそうそうそう。しかも、なんか術語がA社は〇〇の会社ですっていうと、もうバスバス第三者感がわけますよね。
スピーカー 2
そうですね。
スピーカー 1
これって私がたまたまでちょっとわかんないですけど似てるなって思ったのが
英語でプロフィール文を自分のプロフィール文を書いたことがあったんですよ
その時に初めて調べて知ったのが例えばさ私がライター斉藤光子のプロフィール文を日本語で書くとすると
何年生まれ広島県出身どこどこ大卒何々からフリーライターとかって言って
ちょっと最初大言止めっぽく続いてその後に文章で何々をするって
だいたい主語を書かずにどんどん書いていくんですけど
スピーカー 2
もちろん斉藤さんですもんね主語というのはね
スピーカー 1
そうそう省略してるんだけどそれを例えば英語で書くとしたら
斉藤光子は何々を得意とするフリーライターですって書くんだよね
スピーカー 2
独特ですねそれは
スピーカー 1
しかも例えば広島出身ですと書くとき彼女は広島出身ですって書くのよ
私はじゃないんだよねそれと似てるとか思ったりして
スピーカー 2
でもそれねかなり心当たりあってチャットGPDに文章書かせると彼らはってめっちゃ出てくるんですよね
それは多分全文の主語を持ってきてるわけですけど
日本語だったら同じ主語が続く場合省略するわけなんですけど
そこを理事義に何かしら主語を置いていくんですよね毎回ね
スピーカー 1
確かに主語っていうのはあるのかもしれないですね
日本語の文章をライターとして書く場合にも主語を省略しすぎたらわからんみたいなのは
言うことあるじゃないですか主語がわからない
でもそこも英語ほど厳密じゃないんだなって改めて思うというか
チャットGPDとかで書かせると
例えば最後に読者への呼びかけを書くという時にも読者の皆さんもって必ず書いてくる
スピーカー 2
そうかも
スピーカー 1
そうとか人事担当者の皆さんは
想定読者を指示したりするじゃんフロントに入れられたら
それをまさに何々担当者の皆さんもとか書いてくるっていう
余計なことしてきますね
そうそうなんか鬱陶しいとか思っちゃう
スピーカー 2
いやーあれはねそうだな鬱陶しいなもう毎回消してるわ
スピーカー 1
そうそうそういうのが
スピーカー 2
そうなんですねやっぱり掃除で回りくどいっすねなんとなくね
スピーカー 1
そうそうそう
スピーカー 2
余計な部分がやっぱ多いなと
例えば接続詞が多いとかもね多分英語っぽさですよねきっとね
スピーカー 1
でも確かに接続詞とかあとはその前置詞がそのまま残ってるみたいな
スピーカー 1
何々よってとか何々とともにみたいななんかそんな感じもあります
スピーカー 2
はいはいはいそうですね
スピーカー 1
接続詞が多いとかっていうのもやっぱそれこそプレップ厳密にやってて
薄い意味のない文章があってそれを一文で切っちゃうから
スピーカー 2
繋いでるんですね
スピーカー 1
そう繋ぐために必要なんだよねきっと
スピーカー 2
これによりとかねめっちゃ出てきますもんね
スピーカー 1
これによりめっちゃ多いよね
なんだよこれによりってな
スピーカー 2
全文なんかわかるよなくてわかるよっていうね
なるほどねあでもすごいかなりこれは詳細に深掘りできたんじゃないですかこれはAIっぽさを
スピーカー 1
そうですねあんまりなんかこう何となく私自身も何となく英語っぽいなとか何となくもありくどいなと思ってたけど
話しながらだとちょっとより整理されたというかねいい学びというかね
スピーカー 2
いやさすがですよこれ斎藤さん
スピーカー 1
持ち上げなくていいですよ
スピーカー 2
いい学びになりました本当に本当本当本当
マジでしょこれはありがとうございます
スピーカー 1
これからさもしかするとそれこそAIを使ってライティングするみたいなのがもっともっと一般化してきたら
こういうさ法則性とか何が違和感があるのかを言語化して直せるようになったらいいスキルになるかもしれないね
スピーカー 2
いやそうここで差が出ますよね多分ねまた新たな差として
スピーカー 1
ねー
スピーカー 2
はい面白かったですありがとうございます
スピーカー 1
マイクロソフト 当番組ではですねリサの皆様からの質問や感想も募集してますので
ちょっとねチャットGPTとかクロードを使ってみてなんかこういうのすごいAIの部署癖あるなとかね
そういう体験談ありましたらお寄せいただけると嬉しいです
YouTubeの概要欄またポッドキャストの詳細の欄に投稿フォーム記載しておりますので
お寄せいただけると嬉しいです
スピーカー 2
はいありがとうございます
じゃあ後半です後半はフリートークの時間でございます
さてさて鞘師さんオリンピック見てました?最近終わりましたけど
スピーカー 1
マイクロソフト 全く見なかった
スピーカー 2
全くですかなんか嫌いですか
スピーカー 1
マイクロソフト テレビをねつけないからなんですよね
スピーカー 2
あーなるほどねそっかそっか
じゃあもう本当に全くですね
スピーカー 1
マイクロソフト 本当にうちは紙の新聞を撮ってるので
だから誰がどの競技で金を取ったかみたいなのは毎日目にするかな
あとはそのネットミームになったじゃないですか射撃のさ
ネットミームのおじさんってあのTシャツの
スピーカー 2
銀メダルの人だよね
マイクロソフト そうトルコの方あの方ぐらい知ってるかなぐらい
そうかそうかほぼじゃああれですね見てないステージはね
スピーカー 1
マイクロソフト 全然見てない
スピーカー 2
ちょっとオリンピックの話しようかなと思ったんですけど
僕も正直全然興味なかったというか
やってんのかふーんぐらいでやってて
まあなんだろうな全期間含めて最初の方とか全く見てなかったんですけど
ふと柔道かなんかを見た時にめちゃめちゃ面白いじゃんこれってなって
スピーカー 2
それはそうだなと
なんでだったんだってどの競技もね世界一が各国の一位がね
集まって世界一決めてるんだと思うと
さすがにちょっと面白くなっちゃいまして
途中からねすごい見始めましてオリンピック
その射撃とか全然見てないんですけど正直逆に言うと
いろいろ見た中でやっぱね
アーバンスポーツ系はやっぱちょっと面白かったんですよ
アーバンスポーツってどういうの?
マイクロソフト 前回からとかスケボーとかBMXとか
スピーカー 1
あの辺か
スピーカー 2
マイクロソフト そうそうそうとかあと今年からのブレイキングダンスですね
スピーカー 1
金メダル取ったよね日本の方が
スピーカー 2
マイクロソフト あの辺やっぱね今までとは空気が違うんですよ
他の競技それこそ柔道なんてのはもうすごい真剣勝負感あるしさ
おふざけなんてねまさかできないような場じゃないですか
スケボーの人たちとかねイヤホンで音楽聴いてるんですよみんな
スピーカー 1
わー素敵面白
スピーカー 2
マイクロソフト みんな上位目指してるんだろうけど
そんなら二の次ぐらいの雰囲気なんですよ会場もずっと音楽かかってるし
他の人が上手くいったらイエーイみたいな感じだし
それあんま今までなかったなとオリンピックでね
スピーカー 1
そうですよね
スピーカー 2
マイクロソフト そうそうそうでなんかメダル取れなくても
取っててもなんかそんなにテンション変わらずみたいな
あーメダル取れましたみたいな感じでね空気が
スピーカー 1
あーよくわかるかも
スピーカー 2
マイクロソフト そうそうあれやっぱちょっとね今までない空気でいいなと思って
それの一番すごいいい雰囲気だなと思ったのはやっぱねブレイキンだったんですよダンス
やっぱなんかもうどう考えても違うじゃないですかもう他と
シンクロはシンクロって言わないか今時は
アーティスティックとかとなんかやってる方と似てるじゃないですかそのね表現という点で
なんですけどやっぱ空気感も全然違うし
なんかちょっと楽しそうだしと
でねそこでね思ったんですけどなんか僕ダンスってねやったことないんですよね一切
なんですけどなんか僕の人生ちょいちょいダンスをやるタイミングあったなーと思って今まで
なんか他のことまたサッカーとかねやってたんで
なんかたまたまやらなかったなと思ったんですけど
どっかでやってもよかったなーって思うことがよくあるんですよ
でも今もちょっとまた思い始めて
スピーカー 1
えーいいね触発されたんだ
スピーカー 2
でもねさすがにこの年でダンスはきつすぎるしもうブレイキンだって一番きついと思うんですよ
めちゃめちゃ筋肉よりやつだし
足もつれそう
そうそうそうもう全然話にならないと思うんでさすがにね
まあ諦めるとかじゃなくてねまあまあまあっていうねさすがになとか思うんですけど
でやっぱ振り返るとなんかねダンスやってる知人ってなんか