#103 番外編4️⃣この本の紹介動画のスクリプトの音読

番外編4
What a Dying Neurosurgeon Taught Me About Living - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=K1iR0-ydRFc


when breath becomes air is a profoundly intellectual and deeply emotional memoir and it's also a commentary on what makes life meaningful.
What makes life worth living in the first place.

And it was an important lesson for me because I often find myself buried in a screen or living in this world of asynchronous communication where we're texting and messaging and not truly living in the present.

Instead, Paul flips the entire concept on its head and he forces us to enjoy the moments that we have laid out in front of us.

Paul spent seven years adhering to this plan he had carved out an entire life for himself.
And all of a sudden health concerns and diagnosis left him wondering what's the purpose of all of this .
And as he comes to the end of his book that's a question that's answered not only by living together in the present with his wife and infant daughter,
but learning to pull beauty and positivity out of the smallest of moments.

Ultimately I hope this short review of Paul's piece proves how much we can learn and pull away from the books we read.
But also offers a short lesson on the importance of going out and appreciating the present and the moments that are laid out before you and not always adhering to a plan that's five six seven eight maybe even ten years into the future.

#英語音読　#洋書音読　
#Whenbreathbecomesair
#いま希望を語ろう〜　「生きる意味」早川書房
📕When breath becomes airの本📕
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781784701994

When Breath Becomes Air https://amzn.asia/d/drGuE2B

 

📘わたしが去年医学英語検定に向けて学び、
今年から読書を習慣目標に、洋書も読み出すようになりました。
そして、この本では、以前学んだ単語にもたくさん出会えたこと、
医療現場と患者家族の苦悩もイメージができたこと、
それが完読につながりました。

この本を音読２回目で、
録音、発信を挑戦中です。




📘私が音読の配信を始めるきっかけは
#1の放送でお話しています。

継続して、緊張感は少しもちつつ、
配信のプレッシャー感じながら
英語に毎日触れるためです。

1人言のように話しています。
ふと我に返り、録音していることを
思い出し、等身大の私です。

事前準備なく衝動的にとりあえずやり始めました。
英語学習先の目標は、
１、私が楽しく学び続けることで幸せを感じること、
2、医療現場での、コミュニケーション、相手への安心感に繋げたい気持ちです。

【自己紹介】はご興味あれば、
プロフィール欄に記載しています。

ここまで、読んでくださりありがとうございます😭



よろしくお願いします🙇‍♀️

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f

00:07

みなさん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

この番組放送は、私まりぃが英語学習継続のために、

とりあえず1日1ページ洋書を音読しています。

その前後に、その日の気分で自由気ままに、

その日の出来事を話したり、台本なしで喋っています。

自分の言語化能力が低いのも自覚しているので、

その練習になればいいかなと思って、一人ごとのように喋っています。

ではですね、今日は番外編ということで、

英語の本、洋書、今、When Breath Becomes Airという本を読んでいますが、

その1ページをずっと読んでいるんですけど、

100回目からちょっと番外編を読んでいます。

番外編を読んでいますっておかしいですね。

番外編で、この本の紹介をしているYouTubeの動画があったので、

その動画のYouTuberさんが喋っている言葉のスクリプトを私が音読しています。

5分くらいの動画なんですけども、

1回の番外編で終わらなくて、4回に分けて収録しています。

今日は4日目で、これで今日で最後の番外編になるので、

また明日からは、またページ、102ページから再開して読んでいこうと思います。

今ね、著者のポール・カーニッシュさんの研修じゃない、

医学生の6回生から次になるんですけど、

ちょっとそれでちょうど区切りが良かったので番外編で、

100回目の放送ということで取り上げています。

では早速、この概要欄に書いているので、

そのスクリプトと、あと動画のリンクも貼っています。

この動画を選んだきっかけは、

私がこの本を読んでいて、ポールさんの文学知識、

言語能力の高さ、表現力の豊かさに関心していまして、

自分の語彙力がついていかないので、その良さをうまく表現できないんですね。

日本語に翻訳してもよく分からない時もあって、

03:01

いつも一人ごとのように、分からないとか言いながら飛ばしているんですけども、

このポールさんがいかに素晴らしい人だか、文学者、作家であり、

かつ脳神経下界であるというのを上手にまとめた動画だったのでピックアップしました。

では早速、読んでいきます。

スクリプトは書いています。

この本は、深く知的で深く感情的な解剖録であり、

人生を意味あるものにするものについての論評である。

そもそも何が人生を生きる価値あるものにするのか。

ここまさにそうだなと私も思ったんですけど、

役は私自身が、

自分の中で、

自分の中で、

自分の中で、

自分の中で、

自分の中で、

自分の中で、

私自身、このYouTuberの方ですね。

私自身、スクリーンに埋もれたり、

私自身、スクリーンに埋もれたり、

ひどきCOMMUNICATION、ひどきASYNCHRONOMOUS、

ひどきCOMMUNICATION、ひどきASYNCHRONOUS、

ひどきCOMMUNICATION、

ひどきASYNCHRONOMOUS、

ひどきCOMMUNICATION、

今起きていないことに気づくことが多いからだ

Instead, Paul flips the entire concept on its head

and he forces us to enjoy the moments

that we have laid out in front of us

ポールはその概念を翻し

私たちの目の前にある瞬間を 楽しむことを促している

ポールは7年間 自分のために人生を切り開いた この計画に固執していた

ポールは7年間 自分のために人生を切り開いた この計画に固執していた

adhering

06:01

役が堅苦しいですけど

でも自然な役が出てこないから すいません そのまま読んでます

そして突然 健康の不安と診断により

彼はこのすべての目的は何なのかと 考えるようになった

そして突然の健康の不安と診断により

彼はこのすべての目的は何なのかと 考えるようになった

そして彼が本の終わりに来るとき

また こちらの質問では

彼は今の彼の妻と子供の妹と一緒に 生活するのではなく

理想的な美しさを驚くことで 最小限の時間を取り出すことになる

そしてこの疑問は

妻や幼い娘と現在をともに 生きることで解決された

その答えは、妻や幼い娘と今を共に生きることだけでなくて、ほんの些細な瞬間から美とポジティブさを引き出すことを学ぶことなのだ。

そういう役になるわけですね。

なんかちょっと役を読むほうがちょっと複雑ですね。

英語のほうがこれは分かりやすかったです。

もう一回読むと

これを読むだけだと、たとえば何か。

これを読むだけでなければ、何も感じられない。

妻と子供の女の子を生きている

でも美しさを得ることを学ぶこと

一番小さな瞬間から得ること

この些細な瞬間をね

生きているってことですよね

すごい

次が

最後に

ポートの短いレビューは

私たちが読んだ本から

どれだけのことを学び

引き出せるかを

証明してくれることを

願っている

このショートレビューというのは

この動画のことですかね

ポールについての

この短いレビューを

私たちが読んだ本から

どれだけのことを学び

引き出せるかを

証明してくれることを

このショートレビューというのは

私たちが読んだ本から

どれだけのことを学び

引き出せるかを

証明してくれることを

願っている

この人が言っているわけですね

でもまた

ポートの短いレビューは

09:02

今のことを

考えて

今のことを

今のことを

考えて

今のことを

考えて

今のことを

考えて

今のことを

考えて

今のことを

考えて

今のことを

考えて

今のことを

考えて

今のことを

考えて

考えて

考えて

考えて

今のことを

考えて

考えて

考えて

考えて

やって

やって

て

あげて

あげて

音の重要性ですねを言っています はいこれでまたこれを通して動画で見てみようと思います

今日も聞いてくださりありがとうございました これで番外編の4回にわたっての

ちょっと youtube のスクリプトを読んでみました

自分で訳せなかったのでディープ l を利用して 翻訳を読んだんですけどダメですねちょっと実力がないので武器

不自然でした