00:06
こんにちは、まりぃです。この放送は看護師まりぃの声日記です。主に日本語でお届けしています。
病気と向き合いながら英語学習に挑戦中です。一日一つの医療英語をピックアップして、それを音読しています。
まあ、リラックスして聞いてくれると嬉しいです。
今日は12月23日、月曜日です。私は今週5日間仕事をしたら仕事をおさめで休連休が待っているので、あと頑張っていきたいと思います。
連休楽しかったです。両親と娘と一泊旅行をしてきました。
映画ドクターXも観てきました。
そうしたらね、偶然とドクターXを観終わった後、全国の映画館、350ぐらいの映画館で同時ライブ中継放送があって、
米倉良子と内田幸と、あと明役の、あ、すみません、名前が出てこない、俳優さん、3人が舞台挨拶をされていました。
いや、それがね、思ったより結構長かったので、映画自体は2時間ぐらいだったんですけど、その舞台挨拶が、中継の分が30分ぐらいあったので、思ったより時間がかかってて、3時間ぐらい映画館にいたんじゃないでしょうか。
でもいい経験でしたね。その回だけだったので、偶然、その舞台挨拶を観ようと思ってたわけじゃなくて、中継を、偶然でした。だから娘は喜んでましたけどね。
娘は友達と先日、あの、なんだっけ、細胞、えーっと、タイトルを忘れました。
はい、働く細胞ですね、の実写版を、この間観に行ってて、すごい良かったみたいで、で、今回ね、ドクターXを是非観たいってことで、家族みんなで、あの、行きました。
まあ、今回、まあ父親はね、結構ね、疲れたってことで、宿でね、休んでいる間に、私と娘と母親で、結構その、泊まる旅館の近くの山を登って、松永久英とか知ってますか。
あの、戦国時代の織田信長に背いた人で、あの、楼上をして爆死した人なんですけど、その人の、あの、屋敷があったところとか、四木山城とかのお城跡とかも、あの、ハイキングしながら観ました。
えーと、で、ツイッターでね、ちょっとそのことをね、ちょっと調べながら、英語と日本語で、あの、ツイッター、えーと、Xでポストしてみました。はい。
03:02
あー、まあ、楽しかったですね。で、今日のピックアップタイムは、そうなんです。今日も時間がなくて、コンタミネーションにしました。コンタミネーションって、えー、汚染です。汚染。はい。
コンタミネーションが、まあ、医療現場でいうと、あの、有害な細菌や物質が無菌環境とか器具体内に入ることを示します。
感染や患者の安全リスクを引き起こす可能性があって、まあ、原因は衛生管理の不足や未消毒の器具などがあります。
まあ、普通の通常の状態はもう汚染って感じます。もうどんなところにね、もう細菌とかウイルスはついてるんで、だから、それを一切全部除去しないといけないんで、コンタミネーション汚染は、コンタミコンタミと言いますね、採血の時に、血液培養っていうね、検査の時は、もう正確な結果を得るために、まあ、絶対汚染を避けなければならないんですけど、
まあ、その、そういった意味で、we must avoid contamination during the blood culture test to ensure accurate results.
ですね、あの、これめちゃくちゃ大事です。はい、もう、コンタミって日本語で略して言いますけど、コンタミを避けなければいけません。汚染を避けなければいけなくて、
主義の注意点としても、proper skin disinfection and sterile technique are critical to prevent contamination of the blood sample. 血液サンプルの汚染を防ぐためには、適切な皮膚消毒と無菌主義が重要です。
そう、血液培養においてがとても大事です。普通の採血においては普通の消毒だけでいいんですけど、血液培養検査っていうのは、血液の中に細菌が入っていないかっていう、あの、培養する検査になります。
だから、清潔な主義で、あの、もう滅菌しながら皮膚を何度も消毒して、清潔操作でとっていくんですけど、はい、その時にコンタミを入れないようにっていう、コンタミに気をつけるっていう風にカタカナでいつも言うので、今回はコンタミネーションをピックアップさせてもらいました。
はい、最後までお聞きくださりありがとうございます。皆様にとっても素敵な一日になりますように。
