00:07
こんにちは、いかがお過ごしでしょうか。この放送は、私まりぃが英語学習継続のために、幼少1日1ページ、音読している放送です。
途中から声日記のように思いや出来事を話したり、最近では医療用語を1つピックアップして、医療知識と医療英語のインプットとして音読もしています。
はい、今日は8月31日、土曜日の朝です。
昨日は収録出来ませんでした。
昨日はですね、久々に二日酔いを経験して、めっちゃ吐いてました、朝。
夜中ぐらいからかな、だいぶ水分とってたんですけど、とってたけど、それ以上にお酒の量が多かったんですね。
普通においしい日本酒、その後の泡盛りがまずかったんだと思うんですよね。
ついつい話も盛り上がって、飲みすぎてしまいましたね。
帰りの電車で帰ってくるんですけど、そこで駅からだいたいいつも15分ぐらい歩くんですけどね。
すごい眠たくて、一刻も早く家に着いて、ねじたくして寝たいと思ったから、
それも久々にタクシーに乗って帰って、タクシーの中でも本当に場所だけ言ったら寝てて、やばいなと思いました。
もう大反省です。帰ったら娘が翌日の私が持っていくお弁当、小さいのに残り物を詰めてくれて、
ちょっと野菜炒めを作ったのに詰めてくれて、これ持って行ったらと言ってくれて、ありがとうと言ったのに、
私は2日酔いで朝そんなに余裕もなく、朝ごはんももちろん食べれずに、
めっちゃ気分が悪かったので、そのお弁当を忘れてしまったんですよね。
そしたら娘から昼に、ラインが来て忘れているけどと言われて、ごめんなさいと思って、大反省でした。
もう本当にだめですね。酒に飲まれてはいけないと思いました。
娘もせっかく作ったのに持って行っていないと思って、ちょっとへこんでいたと思うんですけど、
でもせっかく作ってくれたから、夜に食べるから置いておいてということで、
03:02
昨日帰ってきてからおいしくいただきました。
チンして、あと他の買ってきた惣菜とかを並べて食べました。
もう翌日休みの日じゃないとだめですね、飲んだら。
なんでだろう、ずっと月曜日から飲んでいなかったのもあって、ちょっと飲みたいなと思って。
あ、そうそう、台風が近づいているから、週末おいしいものを食べに行けないし、
食材も限られているから、行けるときに行っておこうと思って、一人で酔ったんですよね。
反省です。反省の放送になってしまいました。
話は変わりまして、今日のピックアップ単語はオストミンにしました。
オストミン。オストメイトって聞いたことあるかと思うんですね。
オストメイト対応トイレとか、よくありますよね。
サービスエリアとか、いろんな公共の施設でもオストミンマーク、オストメイトマークって言うんですか。
オストミンっていうのは、手術することだったり、人工肛門とか人工膀胱のことを言ったりもします。
オストメイトっていうのは、ストーマが増設されている人のこと。
人工肛門や人工膀胱の持っている保有者のことをオストメイト。
オストミンが手術、ストーマを作る手術のことをオストミンって言います。
英語で読んでみます。
排泄物、尿や便、なんかピーとプープって書いてますけど、これちょっと一般的には医療用語では使わないんですね。
ユーリネーションとプープは何だったっけ。
そう、ストゥオでした、ストゥオ。
だから、医療用語で現場で使うのはストゥオとかフィーカスとかバオムーブメントとかって聞いたり。
バオムーブメントって言ったら腸の動きっていう意味ですが、肺弁も指しています。
スラングではよく聞きますけど、うんことかクソとかにあたるうんちのスラングって結構あって、
シートとかクラップとかダンプとか、なんかよくありますね。
やっちゃったっていう時はシートとかクラップとか、そういう感じで使っているみたいです。
06:02
でも患者さんが使うことはあるけど、医療者が使うのはもうNGです。
日常生活では、肺におしっこすることをナンバーワンって言ったり、肺弁のことをナンバーツーとか言ったりします。
これは日本のショーとかダイという表現と似ているのかもしれないですね。
公共の場ではあんまり排泄のことを直接的な言い方を避ける傾向は海外も共通しているみたいです。
医療現場では尿のことをハルンって言ったり、お通じのことをコットって言って、
その省略の文字もハルンはHRって書いて、お通じはKOTって書いて略してメモしてます。
これはドイツ語由来だったかな、なので英語では全然伝わらないですね。
もうその略を見ても多分えって通じないです。
でも英語では尿はURINEでお通じはSTOOLとかFECUS、BOWEL MOVEMENTですね、復習すると。
またはNUMBER 1、NUMBER 2って言ったりします。
オストミーのところに戻ると、
腹部にお腹に穴を開けて出る経路を変える。
ニョールや消化器系の特定の病気を治療するためにオストミー手術を行います。
ちょっと簡単ですけど、紹介のリンクも貼っておきます。
私今回このオストミーのところで、尿とベーンとかについて、
私数年前に自分で医療英語の察し、
医療英語って難しいなっていうイメージを私自身が持っていたし、
ちょっと楽しくプーって言って、
クーとかピーとか言っているのを現場だったらどういうのかなとか、
どういった表現を海外に行ったときにトイレに行きたいとか、
簡単なことから小さなお子さんから英語の初心者の方に向けての
消費教育のお話をさせていただいています。
小さなお子さんから英語の初心者の方に向けての小冊子を作ったことがあるんですよ
09:06
もしよかったらちょっと興味ある方は概要欄にリンクを貼ってるので見てみてください
これ数年前に作ってちょっとちょっと更新してています
海外に行く前にぜひ読んでもらいたいなとか海外婦人になったりとか
旅行で行く前とかにぜひ参考になったらいいなと思って楽しく作った小冊子です
私からのメッセージも書いています
もう更新は一旦これで終わりにしたんですけどね
何でかというとそのQRコードのリンクの最近自分で作ったキャンバーっていうアプリがあるんですけど
それで名刺を初めて作ったんです
私名刺職場で与えられてなくて自分のね
勤めてる病院名は記載できないんですけどね
自分の名前と職業を書いた
あとプロのカメラマンになった元看護師がいてて
カメラマンに撮ってもらった写真と載せて作りました
そこにQRコードに載せたリンクなんですね
がその小冊子になってます
説明下手くそでごめんなさい
なんでその内容を変えちゃうとまた全部QRコードも変わってしまうので
リンクが変わるので一旦これで終えてます
いろいろまた見返すと修正したらよかったなっていうのもあるんですが
一旦これでいいかなとか思って置いてます
また見返したらもっとこうしとけばよかったなとかいう点はあるんですけど
でも楽しく作ってた
給食中だったりとか
あと数年前、数年前じゃないですね
2年前ぐらいですね
から作り出してて
誰かの手に届いたらいいなと思って
ちょこちょこ作ってたんですけど
結局あんまりそんなに配ることなく
自分の中で持ってただけだったので
今日いい機会だなと思って
あと名詞にも用にも作れたっていうのもあって
もし参考になればと思います
では今日の音読にいきたいと思います
12:45
お待たせしました
イギリス文化、ジェダリスム、イスラム、クリシャニティ、ユダズム、イスラム、
そして実は世界中の多くの宗教、
バリ、ゼン、ブッダ、ゼン、
イギリス文化、ジェダリスム、イスラム、クリシャニティ、
そして実は世界中の多くの宗教、
バリ、ゼン、ブッダ、ゼン、
そして実は世界中の多くの宗教、
バリ、ゼン、ブッダ、ゼン、
そして実は世界中の多くの宗教、
バリ、ゼン、ブッダ、ゼン、
そして実は世界中の多くの宗教、
バリ、ゼン、ブッダ、ゼン、
そして実は世界中の多くの宗教、
バリ、ゼン、ブッダ、ゼン、
そして実は世界中の多くの宗教、
バリ、ゼン、ブッダ、ゼン、
そして実は世界中の多くの宗教、
バリ、ゼン、ブッダ、ゼン、
そして実は世界中の多くの宗教、
バリ、ゼン、ブッダ、ゼン、
そして実は世界中の多くの宗教、
ブッダ、ゼン、ブッダ、ゼン、
そして実は世界中の多くの宗教、
バリ、ゼン、ブッダ、ゼン、
そしていただき、
それでは本日は終了です。
みなさんのお耳にご礼を伝えてくださり
ほんのLondonの
Whisky's Gingeranal Destraction
