夏休みの終わり
こんにちは、まりぃです。この放送は、私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて放送の最後には、医療現場の英語フレーズをピックアップしたりしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は、8月31日日曜日、朝の7時半に収録しています。
はい、もう8月終わりですね。
明日から、私の娘も学校が始まります。
私、夏休みだからと言って特別に娘に何か買ってきたっていうのもないんですけど、
毎日お弁当作ったりとか、娘は自分でしていましたので、
私はただ宅配の食材を頼んで、娘がそれを冷蔵庫に入れてもらって、
あと食材を切っておくぐらいですかね。
調理はほとんど娘に任せていましたし、
ありがたいことにね、車で10分ぐらいのところに両親が住んでいるんですけど、
両親が夜遅く帰りの娘に差し入れの夜食を用意してくれたりして、
お迎えに行ってくれたりとか、毎回じゃないんですけどしてくれたりしてて、
本当に助かった夏休み、夏休みの夏休みが終わりました。
職場のストレス
塾からも夏休みが終わって、
保護者の方々に感謝の言葉のメッセージが来ていましたけど、
お金もですけど、教育費って本当にかかるんだなと思います。
私の中で塾の代金というのを計画に見積もっていなかったので、
それは意外でしたけど、娘が行きたいと言って途中でも辞めたいと言ったときは辞めたら、
ただ行きたいと言ったから、そんな簡単に辞めていいのっていうのは一つね、
ちょっとストッパーかけてみたら本当にまた思い返して、
他の塾探してきて、そっちの体験に行ってみたりとかね、
今年の夏はいろいろ心も揺れ動きながら、
書き講習直前にね、やっぱり今の塾にするって言って行きましたけど、
娘もいろいろ悩んで、本当に何度も休んでましたし、
でも私は一切言わなかったです。
塾休んでてどうするのっていうかね、そういうのやめるの、どうするのは聞いたけど、
行きなさいとはね、勉強しなさいとは、あと学校の宿題とかも聞きませんでした。
聞いたところで私はね、やるのは娘なので、分かっているのだろうから、
本当に喉元まで出そうになるんですよ。
家にいている態度が本当にイライラするぐらいぐたらなので、
私が見えるときはそうなんですよ、そうなんですって自分で思い聞かせて、
だって多分一人のときは調理したりとか、なんだかんだ散らかしてはいますけど、
塾ではね、なんかやっていろいろ疲れてリラックスしているのが家でいるときだと思うので、
私の目の前でいるときはもう本当にスマホ見てTikTok見たり、インスタ見たり、
もうね、なんか友達とのやりとりだったり、音楽聞いたり、もうそっちがメインなので、
ついね、こう、大丈夫なのって思うけど、まあそれは信用しようと思います。
明日から学校ですし、私も明日から5日間の連続勤務、本当にやっていけるだろうかって思うぐらい、
先週はカオスでしたので、もうこのまま行くとスタッフ減るだろうなと思って、
若い子たちがもう必死でね、もう頑張っています。
私たちぐらいのね、年齢層はね、むちゃくちゃ忙しいとか、
まあ、もっとそれに加えて上からのね、もうかなりの、まあ、
罵倒じゃないけど、かなりお叱りも受けながら、パワハラを受けながら、なんか育ってきた世代なので、
今の若い子たちって厳しく言われないですし、言ったら私たちはいけないから、
本当に厳しい環境には慣れていないんですよ。
そんな中でね、あんな厳しいね、かなりの忙しさのところでやっていくっていうのがもう事故を起こしそうだし、
やっぱりいろんなね、まあ、マイナーなね、ミスとかインシデントはあるんで、
そのためにこう泣きながらね、反省している子もいるんですけど、
たぶんね、心がずっと続かないような気がして心配です。
なんとかみんなね、これはずっと続かないと信じて、
いやでもなんかね、この状態だったらもう医療現場は崩壊に近づいているなと思うんですけど、
スタッフがもうまず減っていきますね、働くスタッフが。
もう美容外科とか、やっぱりそっちの方にちょっと給料が下がってもいいかなとか、
あと美容外科だったら売り上げ次第でね、上がっていくのもあるだろうし、
うーん、そっちの業界に行きたくなるっていう人もいるのかもしれない。
ドクターもそうですね、なんか直美とかやって直でね、美容外科行ったりとかする人もいるみたいですけど、
まあでも何を学びたいかと、何を経験したいかだと思うんですよね。
楽の道を選ぼうと思ったら、まあいっぱいあるだろうけど、
私は今体が動く、脳が働くうちはある程度の試練は仕方ないかなとか思いますけど、
いつまでこの体が持つかなっていうのは本当に限界感じながらやっています。
こんなにもいろんな発報からナースコールで、もうこれこれしてください、これまだなのとか、
もうああっていう状況ですね。
今人が足りないのに今ベッド上で肺弁ですかみたいなね、もう出ちゃったとか、片付けた後にまた出るとかね、
もうかなり大変です。肺弁コントロールは絶対大事だからしなきゃいけないけど、
出てなかったらイレウス起こして、腸閉塞ですね、起こして緊急手術の方も先日言ってたし、
もう本当ね、やばいことになってますけども、働く、とりあえず今も働くけども、
収入を2本立てぐらいにしてとか、あとね、もう労働収入のみの収入だけじゃなくて、
違うことも考えていく、もう行かないといけないなと思いつつ、ちょっとこう、
今年から始めてますけど、今は目の前の仕事を頑張っていきます。
検査に関する英語フレーズ
娘もまだまだ教育費かかるし、娘がやりたいって言ってることはやっぱりね、お金惜しみなく使いたいし、
限界はあるよとは言うけど、ある程度はね、使ってあげたい。
私はすごい制限があって、来たから国公立しかダメだからねって、兄が私学の高校に行かざるを得なかったから、
私は国公立ねっていうのがずっと言われてたから、それがプレッシャーになってすごく勉強したっていうのもあるんですけど、
でもすごくね、やっぱり選択肢が狭まったっていうのはすごく嫌だったなと思いますね。
だから娘には選択肢、視野も広く、選択肢も広く、そこから選んで、あとはね、自分で選んだ道なんだから、
自分で幸せをつかんでいってほしいなって思います。
ということで、ずらずらと娘のこととか、職場のことをつい言ってしまいましたけど、
今日の最後の医療フレーズですね。
今日はね、検査。検査って結構専門用語とかっていろいろ出てくると思うんですけど、皆さん超音波検査、受けたことがあるでしょうか。
あれですね、一番身近な女性だったら、エコー検査ですね、乳房の乳がん検診で超音波検査と、
あと、私ハリセイ検もしましたけど、なんだったっけ、忘れました、超音波検査とマンモグラフィーか、
マンモですね、ぺたーってね、引っ付けて伸ばされるやつ、あれちょっと痛いですよね、がありますけど、
心臓のエコーとかね、心エコーとか、でも英語ではエコーっていうのは心臓だけ心エコーでよくて、
他の部位のエコーは、アウトルサウンドって言って、使うかな、アウトルサウンドですね、
例えば、心エコー、今日はエコーしたいと思います、これは超音波を使って心臓の拍動と血液の流れを見る検査ですって言って、
心臓のエコーって言ってもどういうことを見るのっていうのを説明するときには、私たちの病棟でも結構心エコーを受ける方います。
やっぱりこの心臓が手術に耐える新機能を持っているかっていうときに使うんですけど、そういうときに説明するときにそうやって使います。
で、先ほどの言った文章を英語で言うと、
We would like to do an echo today. This is a test that uses ultrasound to see how your heart beats and pumps blood. Is that ok with you?
この、Is that ok with you?よろしいですかっていう表現ですよね。
Is that ok with you?私もよく使ってた、Is that ok that…なんとかなんとかって、Is that okって、でもやってほしいんですけど、今。
あの、了承を得るときのちょっとひとつ。
Please andとか、We would like toとか、そういう丁寧な言葉って大事ですよね。
An ultrasound to see how your heart beats.
Heart beats.
心臓の拍動と、and pumps blood.
Pumpsっていうのは血液の、えっと、
Heart beatsが拍動で、and pumps blood.
Pumps blood、ブラッド、血を流すっていうね。
心臓から全身に送るわけですけど、その状況ですね。つまり流れですね。
はい、お見事ということで。
We would like to do an echo today.
This is a test that uses ultrasound to see how your heart beats and pumps blood.
Is that ok with you?っていう風に使ったりします。
はい、いろんな検査があるんですけど、もちろん、心臓のエコーとか、肝臓のエコーとかっていうのもあって、
その全部のエコーの検査するとき、もう日本語ではエコーって言うけど、ultrasound。
心臓のときだけです、エコーっていうの。
We are going to do an echo, kidney ultrasound and liver ultrasoundっていう風に使ったりします。
はい、そのときにあのエコーって、heart echoって言わなくてもエコーです、心臓のエコー。
Kidney ultrasound and liver ultrasound、ultrasoundですね。
はい。
他の有名なのは、レントゲンって言う方、X-rayですね。
胸部レントゲンだったらchest X-ray、X-rayです。
はい、私たちも略語で書くとき、XP、X-ray、X、なんだろう、P、何の略だったかな。
あ、X-rayですね、Xって書きますね、X-ray。
はい、ということで今日は、ちょっと検査のエコーとかレントゲンを取り上げさせてもらいました。
最後までお受け下さりありがとうございます。
皆様にとっても素敵な人生になりますように。
