1. 📘日本語で声日記と一日一つ医療英語の音読
  2. 昨日の貴重な経験を声日記で残..
2024-10-14 23:42

昨日の貴重な経験を声日記で残しました🤭📝C/S帝王切開

冒頭の挨拶文です😃
"Hello everyone! こんにちは、まりぃです。
Thank you for tuning in today. 今日もお聞きいただきありがとうございます。
I talk about whatever pops into my head, mostly in Japanese. 思いつくままに、台本なしで主に日本語で声日記として話しています。
I'm a nurse working at a hospital, and I live with my teenage daughter. 私は病院で働く看護師で、思春期の娘と二人暮らしです。
I'm also a patient with Moyamoya disease. 私自身は、もやもや病の患者でもあります。
I'm challenging myself with English again as a kind of brain training. 脳トレも兼ねて、英語学習に再挑戦しています。
Recently, I’ve been picking a medical term and reading it out loud. 最近では医療用語を一つ選んで、読み上げています。
I'm learning medical English to better support foreign patients and minorities. 外国人患者やマイノリティの対応に役立てるため、楽しく学習を続けています。

🏥今日のピックアップ単語🏥

A caesarean section 帝王切開
https://www.nhs.uk/conditions/caesarean-section/

A caesarean section,or  C-section, is an operation to deliver your baby through a cut made in your tummy and womb.帝王切開、または帝王切開は、おなかと子宮に作られた切り傷を通して赤ちゃんを出産する手術です。
The cut is usually made across your tummy, just below your bikini line.カットは通常、ビキニラインのすぐ下、おなかを横切って行われます。
A caesarean is a major operation that carries a number of risks, so it's usually only done if it's the safest option for you and your baby.帝王切開は多くのリスクを伴う主要な手術であるため、通常、あなたとあなたの赤ちゃんにとって最も安全な選択肢である場合にのみ行われます。
Around 1 in 4 pregnant women in the UK has a caesarean birth.
英国の妊婦の約4人に1人が帝王切開で出産しています。
Why caesareans are carried out
A caesarean may be recommended as a planned (elective) procedure or done in an emergency if it's thought a vaginal birth is too risky.

A caesarean may be carried out because:

帝王切開は、次の理由で実施される可能性があります。

* your baby is in the breech position (feet first) and your doctor or midwife has been unable to turn them by applying gentle pressure to your tummy, or you'd prefer they did not try this ブリーチの位置(足先)
* you have a low-lying placenta (placenta praevia) 前置胎盤
* you have pregnancy-related high blood pressure (pre-eclampsia) 妊娠高血圧腎症
* you have certain infections, such as a first genital herpes infection occurring late in pregnancy or untreated HIV 妊娠後期に発生した最初の性器ヘルペス感染や未治療のHIVなど、特定の感染症
* your baby is not getting enough oxygen and nutrients – sometimes this may mean the baby needs to be delivered immediately十分な酸素と栄養素を摂取していません - 時にはこれは赤ちゃんがすぐに出産する必要があることを意味するかもしれません
* your labour is not progressing or there's excessive vaginal bleeding 陣痛が進行していないか、過度の膣出血があります
If there's time to plan the procedure, your midwife or doctor will discuss the benefits and risks of a caesarean compared with a vaginal birth.

#洋書音読
#英語学習
#医療英語
#声日記
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:06
こんにちは、まりぃです。
今日もお聞きくださりありがとうございます。
思いつくままに台本なしで、主に日本語で声日記として残しています。
私は病院で働く看護師で、思春期の娘と二人暮らしです。
私自身はモヤモヤ病の患者でもあります。
脳トレも兼ねて英語学習に再挑戦しています。
最近では、医療用語を一つ選んで読み上げています。
外国人患者やマイノリティの対応に役立てるため、楽しく学習を続けています。
皆さんがリラックスして、のんびり聞いてくれたら嬉しいです。
今日は10月14日月曜日、祝日の朝です。
とってもいい天気ですね。
今日はスタイフのカーチンさんのライブ放送を先ほどまで聞かせてもらっていました。
インサイドヘッドを今日2回目見に行くそうで、私1回も見ていないし、チャンス逃しちゃったなと思っています。
今日は私は演奏会を聞きに行きます。
地域の市民吹奏楽団の演奏会がありまして、お友達から誘われたので行きます。
みんな社会人の方で結成されている吹奏楽団で、結構歴史があるんですよね。
何度か見に行ったことがあって、本当に素晴らしくて楽しいので、
今日は誘われたので、電車に30分ぐらい揺られながら行って、駅から歩いて、そこの会場に行く予定です。
昨日の放送にたくさんいいねとコメントありがとうございます。
コメント紹介させていただきます。
もみじさん、いつもありがとうございます。
私、昨日はメンタルクリニックに始まり、心身ともにチャージした日をつらつらと喋っている放送なんですが、
心も体も、美容室も行ったり、最後は居酒屋にフラッと夕方、昼間から行ったりという、自由気ままに自分へのご褒美の1日だったんですね。
03:06
その前日、一昨日なんですが、それに対してもみじさんから、フラッと昼間に居酒屋に入るのいいなと、ご褒美で、ということで、本当にご褒美をしておりました。
ちょっと極端ですけどね、平日と。
でも、これがメリハリつけて、休日は本当に跳ね伸ばして、好きなことして過ごすのもいいのかなと、自分に贅沢させてもらいました。
ありがとうございます。
リッピーさん、癒し系塾上占い師、10月8日、9日セミナー開催されたリッピーさんです。
とても素敵なメンテナンスデイですね。
焼きぎんないいな、ということで飲みたいって書いております。
リッピーさん、ありがとうございます。
そうなんです。
私、自分でメンタルクリニック行って、定期的なカウンセリングを受けて、
あとかつ、美容室行って、髪の毛のトリートメントとヘッドスパとヘアカラーと眉カットとかもして、メンテナンスして、あとお酒も飲んだということで、
一人で焼きぎんなを頼んで、ムキムキしながらお酒を飲んでいましたっていう話をしたら、焼きぎんないいなということで。
そうなんです。
私、焼きぎんなを家で作ったこともないし、茶碗蒸しのぎんなが苦手で、苦手意識を持っていたんですけど、焼きぎんなは別格ですね。
美味しいです。
焼きたてのは熱すぎて皮が剥けなかったんですけど、とてもおすすめです。
リッピーさんもね、ほどほどに飲めたらいいですよね、ゆっくりと。
多分ね、水分いっぱい取って飲めるかなと思います。
私もすっごい水分飲みます。
私は脳血管が細くて、詰まってしまったら駄目なので、しっかり脱水にならないように水分を取って飲んでおります。
だからいつも飲んでるときはお腹チャプチャプです。
トイレもよく行きます。
はい、コメントありがとうございました。
ということで、今日はね、昨日の2つ嬉しかったこと。
私、毎日Three Good Thingsを書き続けているんですけど、もう何か過剰書きなんですけどね。
それを英語でいつも書こうとしてて、同じフレーズばっかりになってる日もあるんですが、
そのThree Good Thingsの2つを紹介したいと思います。
06:00
昨日は、私の町の知り合いの方がですね、摘みたてのオリーブとですね、
オリーブオイルを摘りたての、絞りたてのって言ったらいいんですかね、持ってきてくださっていただくことができました。
本当私そんなに摘りたての初めてで、3日前に摘れて、今日生成したというか、オリーブ。
爽やかな塩味、塩にちょっとつけてて、かつでも塩辛くないし、オリーブの味ってこうなんだと思って。
なんか本当に美味しい。中に種があるんですけどね。
あとオリーブオイルも小さな小瓶に入れて持ってきてくださって、香りもだし、口の中でわっと広がる。
オリーブのフレッシュな爽やかな感じが最高でしたね。
ちょっと言葉が語彙力がなくて出てこないので、自分が昨日書いた感想を読み返すと、ピュアでフルーティー。
これ私の言葉じゃないんですよね。私が感じたことを全部箇条書きとかして、うまくもうちょっと語彙力を増やして表現してくださいってチャットGPTに聞いたんです。
そしたら表現してくれたのがピュアでフルーティー、軽やかなフルーツの香りが広がり、口当たりがまろやかでフレッシュで爽やかな感じでありながらオリーブオイルの美味しさが口に残ります。
素晴らしいですよね。
あと2種類目のオリーブオイルは同じように香りも広がるんですけど、似てるんですけど程よい辛味がアクセントになって、新鮮なハーブや草木を思い合わせる風味が口の中に広がって程よい辛味がアクセントになり、しっかりとしたその深みが喉にしっかりと残る感じです。
しっかりと。ちょっとこれ間違いですね私。
この感じですって書いてます。
あとオリーブに関してはもう本当に新鮮なオリーブで、食べ応えもあってありがたかったですね。
なんか貴重な機会だったので、これが私の昨日のすごく感動した、一瞬、一瞬じゃないですね、感動した出来事でした。
で、あともう一つが、夜寝る前に、ちょっとね、やっぱスマホを見て、Xを開いてたら、スペースを私の英語学習の仲間である方がね、開いてて、そこのXのスペースに参加したんですよ。
09:04
彼一人で音読をしてたので、ファンタムオフタオープラーっていうね、洋書の本を最近古本屋で買ったみたいで、それを読んでたんですね。
でもその本って私手元にないから交互に読むことも出来ないし、ちょっと聞いてたんですね。
そしたらチャットしましょうってことで、お話、おしゃべり会になってたら、
そしたら私が入ってるってことで、アメリカからね、私もフォローしてる方なんですけど、その方がね、参加してくださって、
ティムさんって言うんですけど、ちなみに、入ってくださって、一緒に会話できたんですね。
私いつもその彼が、アメリカ人のね、彼がね、開催してるスペース、もう本当に大勢入るんですよ。
スピーカーレクエストして、みんなプレゼンみたいな感じで喋って、その喋ってる間は誰も喋らないっていうね、なんかチャットじゃないんですよね。
みんな言いたいことを縮小して、その後、主催者であるティムさんが話して、また次の方みたいな感じでね、ちゃんとスピーカーのバトンを受け渡していくって感じで、
だから私もね、一瞬だけなったことあるんですけど、もうすぐ引き下がりました。英語が続かない。
でもね、すごくね、ウェルカムな感じの言い方で、毎日ね、Xのポストの内容が素敵なんですよね、言葉が。
好きで、そういった方がフラットスペースに入ってきてくれて、3人目で。3人で会話できたんですよ。
あっちはね、朝の9時、朝の9時って言ってたかな、今日最初に喋る相手ですとか言われて。
あと彼の英語がすごいクリアでね、やっぱり心がけてるんですって。
英語を母国語、ネイティブとしない人たちと話す機会が多いから、分かりやすく簡単な英語を喋るようにしてますって言って、本当にありがたいと思ってました。
あと彼がアラビア語を学んでいるみたいで、それをデューリンゴでやっているそうなんですね。
デューリンゴって、あ、私もデューリンゴをやっているって言って、彼は500何日って言ったかな、ぐらいアラビックを、アラビックっていうアラビア語をやっていると。
左から右にホニョホニョホニョっていう虫のような、虫って言っちゃだめですね、何て言うんだろう、ヒセンの文字にあるじゃないですか、アラビア語。
あれをしていて、何で学んでいるかって聞いたら、結構Xのスペースとかで参加してくる人がアラビア人が多くて、英語を学びに来ている人が多いそうで、
アラビア語を話す人も多いし、周りに友達もいるから学んでいるそうなんですね。
12:02
私一人もいないなと思って、アラビア、やっぱり地域によって知り合う人が違うし、国籍や言語、文化も違うから、そういった違いも話したりとかしましたね。
3人で、最後クローズするって時くらいに懐かしい英語学習の方とも参加されたりとかで、本当に有意義な寝る前の、結局1時間くらいスペースで過ごしていました。
本当にありがたい、寝る前にネイティブの英語を聞けて、かつ自分も少し話す機会もあって嬉しかったです。
本当につまりつまりでしたけど、私もドリンクをやっているという話と、あとお酒の話にはなったんですね。
私以外の2人は全然お酒をほとんど飲まないという2人で、何で飲まないのかという理由を話していて、
私はただ味とか日本酒が好きだから、ワインとかも好きで、何でも全般的に好きなんですけど、一応味わうようになったんですね。
病気するまではガブガブとザルのように飲んでいたんですけど、今は一応脳の欠陥のこともあるし、
いたわりだからゆっくりと飲みつつ、しっかり水分を取るということをしていますという話をしていました。
だから脱水ならないようにという言葉と、しっかり水を飲んで水分を取っていますというのを言うことができてよかったです。
やっぱり普段しっかり何回も言っているフレーズは言えると嬉しいですねという話でした。
お話しできたことと、自分の英語を少しアウトプットできる機会があったことと、リーボイルの話をさせてもらいました。
ということで今日はもうだいぶ14分話していましたので、今日のピックアップ単語を聞こうと思います。
今日のピックアップ単語は、セゼリエン・セクションです。
セゼリエン・セクション、低音切換です。
聞くことないですかね、セゼリエン・セクション。
CSとか、あとCスラッシュSって書いたりしますね、略語では。
私も三婦人科領域では働いたことないんですけど、確かそうやって言っていたんじゃないか。
あとカイザーって言いますね。
それドイツ語の方から来ているカイザー。
私もつい低音切換で言っているカイザー。
医療者の間では私はカイザーで産んでいます。
カイザーですね、カタカナでカイザー。
ドイツ語から来ていますけど、言ったりします。
じゃあ説明文を読みます。
15:16
その前にタミーってお腹ね、可愛く言ったらタミーとウォームっていうのは子宮ですね。
カットは通常ビキニラインのすぐ下、お腹を横切って行われますって書いてますけど、緊急低音切換は縦です。
もう縦で中も子宮も縦。
基本最初予定で切るときはビキニラインの下で、私もそうなんですけど予定低音切換だったんで横に切って、子宮は縦に切ったって確か先生言ってたと思います。
私もあまり詳しくはないんですけど。
でも緊急低音切換はもうざんと真ん中で縦にカットです。
低音切換は多くのリスクを伴う主要な手術であるため、お腹が開くんですもんね。
通常、あなたとあなたの赤ちゃんにとって最も安全な選択肢である場合にのみ行われます。
私、痛いけど麻酔するからそこの場所は痛くないから、安易に普通の分娩ができるので低音切換はしないですね。
低音切換せざるを得ない、低音切換のメリットが大きい方で低音切換をします。
英国の妊婦の4人に1人が低音切換で出産しているそうです。
なぜ低音切換が行われているかというと、
計画的な、選択的な手順として推奨されるか、または緊急時に行われる場合があります。
それは、軽実分娩が危険、リスクがあるという時にそうやって行われます。
計画的な低音切換は通常妊娠39週目から行われますということで、
私は38週だったんじゃないかなと思います。
18:05
これはUKのNHSの記事を読んでいます。
緊急低音切換が多いのではないでしょうか。
普通分娩をしていて、胎児心拍が低下とか出血が多いとか母体化、胎児に何かどっちかリスキーな場面で低音切換になることもありますね。
低音切換は次の理由で実施される可能性があります。
これなかなかしないかもしれないですけど、お腹に手を当てて穏やかな圧力をかけてそれらを回すことができない場合とか、
そうですね、自分では試さないようにしてくださいということですよね。
普通に酒を治す、自然と治らない場合とかに行われるのと、
ローラーインプラセンターという医療用語でプラセンタープラビアといいます。
妊娠高血圧腎症です。
これも妊娠中毒症の一つでしたっけ。
手を切換されます。
特定の感染症の場合です。
赤ちゃんが十分な酸素と栄養素を摂取していないとき、
最大血がぐるぐる回っていたりとかして、十分に行っていないときとか、
21:09
出産する必要がありますよね。
そういうときに手を切換します。
あと最後、
腎痛が進行していないときとか、過度な血の出血があるときにします。
先ほど言っていたように、手を切換する手順を計画する時間がある場合は、
助産師または医師が質分弁と比較して、手を切換する利点とリスクについて話し合います。
そうですよね、当然。
時間があるとき、あとそういった、今先ほど言ったようなリスクがある場合ですね。
手を切換というのは、先ほど言ったようにCセクションとかCSとかも言ったりします。
はい、ちょっとめっちゃ長く読んでしまいました。
ちょっと気になって、アセゼリエンセクション、手を切換です。
ちなみに、ユーグリッシュで聞くと発音が、聞こえますかね。
アセゼリエン、アセゼリエンセクションとか、
YouTubeの動画の一部のアセゼリエンセクションだけピックアップしたのがユーグリッシュで、
こうやって何でも単語の発音とかを読めたりします。
わっ、23分も経ってた。
今日はちょっと手を切換について、自分自身も手を切換だったので振り返りつつ、
英語の医療英語を楽しく読ませてもらっていたら、こんな時間になってしまいました。
最初、前半機能の良かったことをずらずらと喋らせてもらったので、
講義日記としては長くなっちゃいましたが、最後までお聞きくださった方、大変ありがとうございます。
私の放送は1.5倍速ぐらいで聞いてくださったらちょうどいいのかもしれないです。
Thank you for listening to the end and I hope you have a wonderful day.
最後までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとって素敵な一日でありますように。
Bye for now.
23:42

コメント

スクロール