1. 📘英語の音読と日本語で声日記
  2. #149 page 154 英語力が伸びな..
2023-11-21 12:24

#149 page 154 英語力が伸びないのは、復習不足、楽しみ優先🤭

#149 page 154
Suddenly, the edges of my vision dimmed. I put down my instruments and stepped back from the table. The blackness encroached farther as a feeling of lightness overcame me."Sorry, sir," I told the attending, "I'm feeling a little faint. I think I need to lie down. Jack, my junior resident, will finish the case."
Jack arrived quickly, and I excused myself. I sipped some orange juice in the lounge, lying on the couch.
After twenty minutes, I began to feel better. "Neurocar-diogenic syncope," I whispered to myself. The autonomic nervous system briefly shutting down the heart.
Or, as it's more commonly known, a case of the nerves. A rookie problem. This was not how I'd envisioned my return to the OR. I went to the locker room, threw my dirty scrubs in the laundry, and put on my civilian clothes. On the way out, I grabbed a stack of clean scrubs. Tomorrow, I told myself, would be a better day.
It was. Every day, each case felt familiar but moved a little more slowly. On day three, I was removing a degenerated disc from a patient's spine. I stared at the bulging disc, not remembering my exact move. The fellow supervising me suggested taking small bites with a rongeur.

【この本に関する紹介動画】

https://www.youtube.com/watch?v=K1iR0-ydRFc

https://youtu.be/jWVIsS7-8D4

https://youtu.be/6VacgRdKqjM


* 🎗️ Resilience in the face of terminal illness
* 📝 Importance of open and honest communication
* 💖 Finding meaning and joy in life despite suffering and loss


#英語音読 #洋書音読 
#Whenbreathbecomesair
#いま希望を語ろう〜 「生きる意味」早川書房
📕When breath becomes airの本📕
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781784701994

When Breath Becomes Air https://amzn.asia/d/drGuE2B

 

📘わたしが去年医学英語検定に向けて学び、
今年から読書を習慣目標に、洋書も読み出すようになりました。
そして、この本では、以前学んだ単語にもたくさん出会えたこと、
医療現場と患者家族の苦悩もイメージができたこと、
それが完読につながりました。

この本を読むのは2回目で、
音読を録音し、発信を挑戦中です。

途中から #声日記 として、その日の思いをつらつらと喋ったりしています。




📘私が音読の配信を始めるきっかけは
#1の放送でお話しています

継続して、緊張感は少しもちつつ、
配信のプレッシャー感じながら
英語に毎日触れるためです。

1人言のように話しています。
ふと我に返り、録音していることを
思い出し、等身大の私です。

事前準備なく衝動的にとりあえずやり始めました。
英語学習先の目標は、
1、私が楽しく学び続けることで幸せを感じること、
2、医療現場での、コミュニケーション、相手への安心感に繋げたい。

【自己紹介】はご興味あれば、
プロフィール欄に記載しています。

ここまで、読んでくださりありがとうございます。


---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:06
みなさん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。
この放送は、私まりぃが英語学習継続のために、
洋書を1日1ページ、音読してみようと思って始めた放送です。
とりあえず、やってみようと思って発信をして、
かれこれ、149で9回目になります。
最近は、毎日この放送を続けていなくて、
ちょっと気分で発信している感じです。
特に情報提供ということもないし、
有益なことを発信できているわけではないです。
私がその日の出来事だったり、思いを、
自分の声日記のように残しているのが、
最近の目的にもなりつつあります。
でも、きっかけとしては、英語を続けようと思って始めたので、
1ページずつは、発信したときには、
音読を難しいながらも、つまずきながらもしている感じです。
昨日は休みましたね。
一昨日に言っていたと思うんですけど、
今、もう少しで4分の3くらいまで、今読んでいる本が来ていまして、
これ終わったら、ちょっと達成感を味わって、
次は、実際に今まで学んだ本を復習しつつ、
会話文だったり、
医療現場での英語の会話だったりを復習しつつ、
音読したいなと思っています。
自分で学びながら、継続してみたいなと今は考えています。
また変わるかもしれないですけど。
今日は、今ね、11月21日の朝の、
今日は4時半に起きました。
4時半から英会話のレッスンを受けて、
いつもより30分前倒しで起きて、
なんででしたっけ?
あ、違います。それは昨日が4時半で、
今朝は5時からいつも通り起きました。
あ、レッスン受けました。
でも全然頭働いていないし、
働いていても英語で言いたいことが言えるまでって、やっぱり程遠いなって実感しました。
03:08
この1年間、ちょうど1年になります。
DMM英会話でオンラインで、ほぼ毎日、
ちょっと遅れてレッスンを受けられなかったことも、
多分10回以上ぐらいあるんですが、
時間を勘違いしていたりとか忘れていて、
レッスンを受け損ねたこともありながら、
ほぼ受講をするようにはしています。
でもですね、目標があまりはっきりしていないからなのか、
私の取り組み方が悪いのか、
実感的には全然、まだ今でも言いたいことは言えていないし、
この学習法じゃダメなのかな、とか思いつついています。
もしですね、今、職場に英語しかできない人がいて、
医療通訳は必ず頼むと思うんですけど、
ただ日常会話はできるって、
職場では言っているものの、
実際のところはできるのかなっていう、
ちょっと自信がないのが本心です。
でもね、ちゃんとコミュニケーションを取りたいと思ったら、
伝えたい気持ちが先に来て分かりたいと思って、
なんとかコミュニケーションって成り立つとは思うんですけど、
ちゃんとした言葉だったりができないなって思います。
もう本当に最近英会話してても、
自分で組み立てようと思ったら全然出てこないので、
最近、そうへこみつつ取り組んでいるのが、
フレーズで覚えていく、
ちょっと今調べれないんですけど、
塊で覚えていく。
例えば、
もうとっさに英語のフレーズを覚えておくと、
すぐそれをアウトプットできる。
例えば、英語で説明するのは難しいですっていうのは、
難しいですとか考えるんじゃなくて、
It's hard for me to explain in English.
It's hard to explain it in English.
まで覚えちゃって、
06:02
全部塊で覚えちゃう。
っていう風にしてたら、それをいろいろつなげて、
言いたいことは言えるようになるのかな。
言いたいこと、話したいこととかって、
パターン化してくるのかな。
そういうのを強化してやっていけたら、
いいかなとか思ってます。
それを何度も思いつつも実行できてなかったなとか思って。
でも一番は楽しみながらやることだと思うので、
こうしなきゃいけないとか思って、
いろんな学習法の勉強法とか、
ノウハウを得てても、
実際自分がアウの方法っていうのが、
分からず模索しているところですが、
結局自分の楽しさとか興味本位で、
いろんなのに手をつけちゃって、
復習とかそういうのを置き去りにしてきたなっていうのが、
自分で振り返ったら、
そういう傾向があるなっていうのに気づきました。
ついつい楽しいことにすぐいろいろ手をつけて、
何も身についてないっていうのが正直なところです。
そういうところも残しつつ、
復習もずっと入れていこうと思いました。
結局そういうところだけで7分くらい喋ってましたね。
今日のところを読み進めていこうと思います。
今日のところは154ページですね。
私今実は撮り直してまして、
全然違う2ページ後のところのマークが入ってて、
そこを読んでたら、読みながらすごい飛んでるなって。
1ページ読み終わった後に、
これ全く違うところを読んでたって気づいて、
今戻ってます。
おとついは手術に戻って、
久々に手術、解凍術のところだったと思います。
その続きを読んでいきます。
154ページの4行目。
エキスキューズマイサーフ
09:01
アイシップサムオレンジジュースインダラウンジ
ライオンダカウチ
アフタートゥインティーミニッツ
アイビガントフィールベテ
ニューロカーディオージェネックシンコピー
アイウィスパートマイサーフ
ニューロカーディオージェネックシンコピー
シンコピー
フェイントノコト
アイウィスパートマイサーフ
アイウィスパートマイサーフ
もっとよく知られていることによると、
心臓の傾斜についてです。
ルーキーの問題です。
これが私がオーラに戻ることを想像していなかったのではありませんでした。
私は地元の部屋に行きました。
洗濯機の中に汚いスクラブを通しました。
そして私は私の市民の服を着ました。
出発するとき、私はスクラブをきれいに拭き取りました。
明日、私は自分自身が良い日になると言いました。
毎日、それぞれのケースは見た目が似ていましたが、少しゆっくりと動きました。
1日3日、私は患者の背骨からデジェネレーターのディスクを動かしていました。
私はボージングディスクを見て、私の正しい動きを覚えていませんでした。
私を監督する彼は、私に小さなビートを取りに行って、長いビートを取りに行ってくれました。
私は間違っているかもしれません。
いつものように、私は概要欄に文章を載せています。
気になる方は、そこで正しく見てください。
今日はもう10分過ぎたので、今は6時過ぎです。
私は朝ごはんの準備をします。
私は間違ったところを読んでいたので、朝から痛い間違いをしました。
私は文字を追うのがトレーニングです。
自分の感情と言動と表情が合いません。
私は今日も頑張っています。
明日は祝日なので、何とか乗り切っていきたいと思います。
今日はここまで聞いてくださってありがとうございました。
聞いてくださっている皆さんも、今日は良い一日になりますように。
12:01
一つでも良いことがあったら嬉しいですよね。
良いことに目を向けていきたいと思います。
では、さようなら。
また明日、明後日、また戻ってきたいと思います。
12:24

コメント

スクロール