1. 📘英語の音読と日本語で声日記
  2. #145 初めて訪れた飲食店で、..
2024-07-18 19:30

#145 初めて訪れた飲食店で、英会話できる人との出会いと新たに医療英語の音読

1日1つ音読、医療知識と医療英語
帯状疱疹ワクチン
https://my.clevelandclinic.org/health/drugs/21404-zoster-vaccine-recombinant-injection

参照のリンク
Health Library
Find accurate and easy-to-understand answers to your questions. You’ll also find infographics, art and videos to help you take care of yourself and your family.

https://my.clevelandclinic.org/health

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:06
こんにちは、いかがお過ごしでしょうか。
この放送は、私まりぃが英語学習継続のために、まずは幼少1日1ページでも音読してみようと思って始めた放送です。
途中からその日の声日記のように残しています。
今日は7月18日、木曜日です。
私は今日は休みをとっています。
今年は毎月受診している脳神経血管の受診日、それに合わせて娘との三者懇談の日程も入っています。
もう1学期も終わりなんですね。
どんな話ができるのか、ちょっと楽しみにしています。
今日は平日の貴重な休みということで、その2つの予定以外に、
いろいろ保険の解約だったりとか、
私、20代の時に購入したマンションが予約売れまして、
それの火災保険だったり地震保険だったり、そういったのは自分で解約しないといけないので、それをするということと、
管理会社への連絡はありがたいことに、販売してくれた仲介業者と同じグループ会社だったので、
それはやってもらえるということで、
あといろいろ銀行関係もあるんですが、それは言われるがままにやっています。
来週がまた平日休みをとって決済になります。
難しいですね。
でもあまり深く考えないようにして、必要なことを一つずつこなしていこうと思っています。
あとですね、今日何話そうと思った?
昨日、とても面白い出会いがあったので、その話しようと思います。
昨日はありがたいことに仕事は早くに終わって、
でも娘は塾で、ちょうど授業が立て続けに1コマが何分授業でしたっけ?
忘れたけど、まあまあ9時半までの授業があるんですね。
だから私はプラッとまた一人食事に出かけようと思って、
地元ではなくて職場から何駅か行ったところの、
03:06
この間出会った女性が、
一人でも万歳を色々な種類、少量ずつ一人用のプレートを出してくれる店があるよっていうので教えてもらっていて、
写真も見たらすごい良かったんですね。
そのお店の名前を控えていたので、
Googleマップに頼りながら、迷いながら行ってみました。
そこは結構古い日本の民家を改装して、
天井も高いし、立ちのみ立って食事をするようなカウンターが大きくあって、
2階席はテーブル席のグループでの予約とかの方が通っていて、
私はカウンターで立って飲食をしました。
一人用の、何種類入っていたんでしょう?
7種類くらい入っていたお万歳。
いろいろサラダだったり、
小鉢でも400円から500円くらいの小鉢で売っているんですけど、
一人だったらそれで結構量なので、
それが5分の1くらいの小鉢くらいにちょっとちょっと入っているんですよ。
2、3口で食べれるような量を載せてもらっていて、大変お得感がありましたね。
それで650円とかだったので。
教えてもらった店に来て、食べたかった料理を食べれてラッキーと思っていました。
飲み物は大量にお水をいただきつつ、
ジュワーフのハイボール、ウィスキーのハイボールを頼みました。
水分がいっぱい取れたので、お万歳は味付けが結構濃かったんですよね、トータル的に。
やっぱりそういったところって味付けが濃くなるのか。
だからちょっと意識して水分は取って、食事を楽しんでいたら、
お客さんがどんどん増えてきて、寄らなきゃいけなくなってきたんですね。
私は早い時間に行ったので、海外の方は家族で来ていて、
そこに大きな世界地図があるんですよ、本当にシンプルな大きなポスターみたいな。
06:00
その壁の前を通ってみなさん帰るので、私はちょうどその壁の前の席に立っていて、
そこでみなさんシールを貼っていくんです、ここから来ましたって。
Where are you fromって書いてあって、ステッカーが置いてあって、
そのステッカーを貼っていくみたいな感じで、小さなシールをね、ハートとか丸とかのシールを。
直近のお客さん、家族はフィリピンから来ていました。
フィリピンの方はタガログ語と自分のそこの地域の方言と、あとは英語は大体の方が話せるのかな。
私がフィリピンの方の英語の先生、オンラインで英会話を習っていた1年間で、
ほとんどフィリピンの方が多くて、みなさんできる方としか会っていないからなんですけど、
でも昨日会った家族連れも英語を知っているような感じでしたね。
だからすぐステッカーも貼っていて。
そしたら隣の、私の横に立っていた常連の男性がですね、
常連なのにそのポスターのシールのこと知らなかったみたいで、こんなのあるんだって言ってて、
Where are you from?って書いてあるから、私も聞いたんですね。
Where are you from?って聞いたら、いやもう大阪ですって。
でも第二と第三のふるさとはあるけどねって言ったから、え、どこなんですかって聞いたら、
違う、英語で聞いたんですよ、ちょっとノリで。
Where are you from?って書いてあるし、
Where is your another hometown?って聞いたら、ロンドンって言ったんですよ、ロンドン、イングランドって言って、
え〜って言って、あともう一つがどこだったっけな、ロンドンの話が長くて、
え、なんでしょう、忘れましたね、ロンドン、ロンドンともう一つどこって言ってたかな。
その方ね、ロンドンに11年間住んでたんですって、仕事で。
え〜って思って、11年間で言ったら仕事で使う英語で、
あとそっちに親友もね、日本人以外に4人いるっていうのもすごい印象的で、
彼は私よりも少しかな年配の方だったんですけど、現役で働いている方で、
英語普段は今は使わないみたいなんですが、覚えてはって、
しかもそのお店に常連で来ているのに誰もその方が英語喋れるとかいうのも全然知らなかったみたいで、
店の方もすごい驚いてて、そうだったんですか、みたいな感じでね、
09:00
みんなと一緒に会話していたのが面白い出会いでしたっていう話です。
なので私はラッキーと思って、英語を話せる人がいて、
私が日々学んでいることを使えるとか思って、
もうね、初めての店で別に聞かれてもいいかなと思って、
とりあえずおいしい食事を食べながら、その方と英語会話を楽しめましたっていう話です。
本当にありがたかったですね。
日本語で会話もできるし、英語でも会話できるし、
その方って英語で考えて英語で喋るみたいなので、
それがすごく久々だったっておっしゃってましたね。
私は結構今は日本語で考えちゃっているので、
それを変換していることが多いので、やっぱり遅いですね、テンポとしては。
あとはフレーズで出てくるかどうかですね。
そうしたら考えなくても出るので、
そういったフレーズの塊で覚えておくと、
やっぱりこういう時に有効だなとか思いながら楽しんでいました。
やっぱりAIと人間と喋るのが楽しいですね。
話の展開が、AIだと全部肯定してくれるんですよ、自分の言ったこと。
だからそういった時にはいいけど、
励ましてとか言って本当に励ましてくれますし、
でも一般的なことなんですよね。
でも最近AIとも話していないので、
喋ってみるのもいいかもしれないなと思いました。
今日はそういった仕事が早く終わって、
また一人の時間で飲食店で英語を話せる人と出会った話と、
おいしいおばんざいを7種類ぐらいワンプレートで食べれたという話でした。
では今日も音読しようと思います。
今日はいつもの読んでいる本と、
毎日一つだけでも医療単語みたいな、
クレイブランドクリニックのウェブサイトから、
AからZまであって検索をかけられるんですけど、
それの簡単な説明を一文ずつ読んでいこうかなと思っています。
そしたら医療の知識のインプットにもなるし、
英語の勉強にもなるのでやっていこうと思います。
全部読むって多いんで一つずつやっていこうと思います。
なぜなら今の読んでいる本があと90日ぐらいで終わっちゃうんですよね、この本。
次の要書もあるんですけど、物語じゃないんでこれ。
12:06
なぜこのクレイブランドクリニックの読もうと思ったのは、
今朝Xのポストで私が医療英語を学ぼうと思ったきっかけの
なった一人でもあるスージーさんっているんですね、医療通訳者の。
その方のポストでこのクレイブランドクリニックのAからZを
まず一日一つでも音読してみてっていうポストだったんです。
ああそうだこれ、クレイブランドクリニックの読むのいいなと思ってて、
前に違うウェブサイト、今ちょっと出てこないんですけど、
思い出しましたNHSですね。
NHSはイングランドの方のウェブサイトなんですけど、
さっき言ってたクレイブランドは他もあるんですよ、
名誉クリニックのウェブサイトとか。
NHSもAからZでいろんな医療単語に触れることができて、
それもAからZで音読してた時期があって、
今回クレイブランドクリニックのAからZを読んでみようと思って、
ちょっと一日一つの医療単語、多分マニアックなのも入ってくると思うんですけど、
飽きるまでしてみようと思います。
それを一つ読んでいこうと思います。
だから最初にクレイブランドクリニックというウェブサイトからの
AからじゃなくてZからやっていこうと思います。
Zも結構いいんですよね。
選んだのが最後のZoster Vaccine Recombinant Injection
体状方針ワクチンですね。
結構高いみたいですけど、それの英語の名称でした。
体状方針ワクチン組み換え注射。
体状方針組み換えワクチンは体状方針のリスクを軽減します。
これは皮膚に痛みを伴う発疹や水泡が発生するウイルス感染症です。
医療従事者は筋肉にこの注射をしますという説明を英語で読みます。
Zoster Vaccine Recombinant Injection
Zoster Recombinant Vaccine Reduces Your Risk of Getting Shingles
体状方針ですね。Shinglesとも言います。
This is a viral infection that causes an outbreak of a painful rash or blisters on the skin.
Blisters, the 水泡。Painful rash。
痛みを伴う発疹。
あと、the viral infectionってウイルス性感染。
Viralって言います。
Go viralって言ったらバズる。
15:02
Go viral。
このウイルス性から来るのかな。
Viral。
ウイルス性。ウイルスって言わないんですね。
Viralですね。
A healthcare provider will give you this injection into a muscle.
筋肉注射。
Intermuscular injectionとも言います。
名詞で言うと。
いろいろ読みたくなってくるんですけど、
Shinglesっていうのは体状方針の言い方なんですごくよく聞きますね。
Shingles。
あと、Vaccineでしょ。
ワクチンのこと。
Reduces Your Risk of Getting Shingles
体状方針になるリスクを下げる。
ぜひ私も打っておきたいんですけどね。
やっぱり体状方針になってしまうとすごい痛み伴いますし、
それがきれいに治って、
痛みの後遺症が残らなければいいんですけど、
残る可能性もあるので、
ちょっとこれを受けるのを検討はしています。
皆さまいかがですか。受けたことありますか。
ちょうど今、患者さんでも今から手術受けるって人でも
体状方針がガーッと顔と体に出ちゃった方がいて、
その治療をしつつの手術を受ける方がいてます。
今だいぶ改善してきてるので受けれるみたいですが、
あまりね、これを完全に治ってから手術の方がいいと思うんですが、
手術の日程を先生が優先して入れてたのはちょっとびっくりだったんです。
余談でした。
では、いつもの本を読もうと思います。
その今、クリーブランドクリニックのページのZのページ。
これ本当に全部、AからZまで全部すべてあって、
私はZから選んで、それのZのさらに一番最後のとこから。
最後のとこから徐々に遡って読んでいこうと思ってます。
なんか長いですね、15分になってる。
じゃあもう最後、ページ。
いつも読んでいる本はページ145。
ページ145を読むと、
何を考えているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
18:01
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
何を目指しているのか、
なにを変わらないのか、
それを考えられるのだ。
それをやり直す必要は見つかれました。
考える必要は見つからない。
これは無理です。
私の名前は、
次の月は、
これらが更にあり得る場です。
買い classicが
入っています。
demolish で描く。
これで、
シリーズが
終わりにしました。
19:30

コメント

スクロール