働く場所への感謝
こんにちは、まりぃです。この放送は、私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えてお話ししています。
放送の最後に医療英語を一つピックアップして、その説明もしたりしています。
皆様にリラックスして聞いていただけると嬉しいです。
今日は3月13日、木曜日です。
あと2日、今日含めて職場に行ったら、週末の休みです。
頑張っていきます。でも長く感じますね。大変です。
でも、私は、働ける職場がある、安定した給料が得られる、
そういった自分の居場所があるっていうのは、とてもありがたいことだなって思います。
そして、ゆっくり休める家がある、家族がいるっていうのもありがたいなって思っています。
今日は何話そうかなと思ったんですけど、
昨日ね、2、3ヶ月ぶりの産業医と保健師との面談がありました。
私は定期的に仕事復帰してから、そういった産業医と保健師との面談が、
あと人事部長の方と面談をしています。
今の仕事の状況だったりを報告して、
どういった業務内容だったりとか、どれくらい負荷がかかっているかとか、
そういった確認をして、今後も継続していけるかみたいな確認があります。
昨日話したのは、私、医師の診断書の下で許可して働けているのがあるんですが、
同じような診断書内容なので、業務内容もそんなに大きく変わらず、
夜勤も、負荷で平日の日勤だけ働くことができているような状況です。
復帰して約2年、まだもうちょっとで2年ですかね。
大きな事故なく働けているのも、同僚だったり、こういった守られているというか、
配慮のもとだと思っているので、本当にそういったのもありがたいなと思います。
仕事は大変だけど、本当に仕事ができるというのもありがたいなと思うようにしています。
あまり詳しく言えないけど、大変ですね。
いろんな同僚がいます。若い子たちがいます。
1年目の看護師ももう約1年、働いて1年なんですけど、
その1年目の看護師と最近一緒にペアで働く機会が増え、
それが2、3年目とか、経験者のある人と働くのとはまた違ってですね、
気使いますね。神経を使います。
本当に何かが抜けてないかとか、どう説明したらいいかとか、
丁寧に説明しないと伝わらない時もあるし、見本にならないといけない時もあるし、
気を張っております。
今日も1年目と一緒にペアで働くので、また気を引き締めて頑張ろうと思います。
医療英語の解説
では、今日のピックアップ単語に行こうと思います。
今日のピックアップ単語はあまり聞き慣れないかもしれないですけど、
いろいろ言語で言ったら、しし、手足のことですね。
しし、4に肉付きに支えるって書いて、しし、extremityって言います。英語でextremity。
日本語では、ししとは人体の上肢、下肢、腕と足を指す医学用語です。
医学的な文脈では、外傷とか血流とか神経機能などに関する記述でよく使用されます。
例えば、upper extremity、上肢、肩から指先まで、lower extremityで下肢のこと、股関節から足先までのことをlower extremityって言います。
で、説明としては、extremity refers to the limbs of the body.
limbsとも言えます。一般用語ではlimbsですね。limbsですね。
limbs of the body including both upper extremities, arms, and lower extremities, legs.
そういうことですね。upper extremitiesっていうのはarms。一般用語でarm、腕。
and lower extremitiesはlegs、足です。
It is commonly used in medical terminology to describe injuries, circulation, and neurological function related to the arms and legs.
例えば、使用例としたら、糖尿病のため患者の下肢の血流が悪いっていうときは、the patient has poor circulation in the lower extremities due to diabetes.
で、彼は事故で上肢を負傷した。He suffered an upper extremity injury in the accident.
ししのひえは、手足のひえは血流不良を示すことがある。Cold extremities may indicate poor blood circulation.
ということで、今日はしし、手足、extremitiesを取り上げました。
最後までお聞きくださりありがとうございます。皆様にとって素敵な一日になりますように。
