00:07
こんにちは、まりぃです。この放送は、私、看護師まりぃの声日記です。主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて、放送の最後には医療英語を一つピックアップして、その説明をしてありしています。
私自身のお結果の難病と向き合いながら、脳トレも兼ねて、日々英語学習をしています。皆様にリラックスして聞いていただけると嬉しいです。
今日は3月19日、水曜日です。今日行けば明日休みなので、嬉しいです。
昨日も嬉しいことがありました。
沖縄料理の楽しみ
ちばりよ〜🌺っていう言葉知ってますか?
ちばりよ〜🌺がんばってっていう意味なんですね。沖縄の言葉で。
そういった名前のお店に、昨日は一人でフラッと仕事上がりに寄りました。
そこの店はね、いつも行きたいなと思ってもよく閉まってて、というのもそのマスターがですね、去年赤ちゃんができまして、私と同い年のマスターなんですけども。
だから時々休むこともあるし、結構一人でやっているので、不定期で開けているみたいなんですね。
昨日は、実はというと魚が食べたいと思ったんだけど、その店が開いていなくて、その同じ通りでね、ちょっと歩けばちばりよっていうお店がんばれっていう意味のお店があったなと思い出して行ったらね、開いていたんですよ。
ほんと久しぶりに、何ヶ月かぶりに行ったんですね。行ってよかったです。ほんと美味しかったです。
ちょっと嬉しくって、Xの、ほんとはね、ああいう料理とかってね、写真撮ってね、インスタとかにあげるのがいいんでしょうけど、ちょっとインスタ最近あんまりやってないのと、
あんまり写真を撮るのが、記録残していくのがあんまり整理ができなくて、どうせなら美味しい沖縄の料理を英語で説明しながらXでポストしようと思って、記録にもなるし残しました。
昨日ね、嬉しかったのが、ちばりよって言って、がんばれって意味なんですけど、そのお店ではですね、
ダンリューっていうね、3年の古酒、クースって言うんですけど、ウィスキーのような風味が特徴の泡盛りなんですけど、それを飲みました。
それをね、ソーダ割りにすると、ダンリューのお酒だから、ダンボールって言うんですって。ハイボールじゃなくてダンボールっていうね。
それがね、ほんとね、普段だから核ハイボールとか、ジムハイボールとか、普通にね、ウィスキーとソーダ割り、ハイボールを飲んでいる人にとったら、すごい飲みやすい。
タルで熟成されている泡盛りだから、ほんとにほのかにタルの匂いが、バニラとかカラメルのような香りとかって説明されていましたけど、そんな泡盛りの独特の風味というより、ほんとに飲みやすかったですね。
琉球版のウィスキーって感じでした。
で、ほんとソーダ割りにすると沖縄料理にもぴったりで、食べた沖縄の料理っていうのが、もうね、貴重なブランドの豚、アグー豚ですね。
アグー豚、ほんとおいしい。脂が甘くてジューシーで、そのアグー豚とレタスをいただいて、あと定番の人参シリシリですね、千切りの人参の卵炒め、それが思ったより量が多くて、持って帰りました。
あと、もずくの天ぷらも頼んだら、5個ぐらい乗ってて、でかいの。もずくの天ぷらは私の絶対頼む一品なんですけど、どこの沖縄料理行っても。それもね、多かったから、3個食べて2個持って帰りました。
で、あとさつまいもチップスとさつまいものサラダは、つき出しで出たので、それもおいしくいただきましたね。これ全部ね、昨日の記録したの、みながら読んでるんですけど。
ほんとね、おいしいですね。ちょうどいい味付けというか、秋の味付けで。毎日はね、沖縄料理もなかなか触れる機会もないんですけど、私も自分では作らないし、人参シリシリぐらい作れると思うんですけど、千切りの人参というのが機会でやりたい。あんな細かく切れない。
そんな感じで、そうそう食べてたらね、関西出身の3人で仕事上がりに来たお客さんがいてて、盛り上がってて、一緒に何故か声かけてくれたんですよね。
一緒にね、楽しく4人で、あとマスターも一緒に話しに入りながら、何を喋ったんだろう、まあ笑いました。ほんといろいろな話を聞いて、私も喋ったりとかして、楽しいですね。笑いながらその時間をね、過ごすっていいなと思って、とてもいいリフレッシュになりました。
ということで、沖縄の料理屋チバリオっていうところに行ってきて、がんばりやーってことなので、今日も頑張っていこうと思います。
アジテーションの説明
はい、では今日のピックアップ単語にいこうと思います。
今日のピックアップ単語はあんまり聞き慣れないかもしれないんですけど、興奮っていう意味のアジテーション、アジテーション、興奮とは強いね、不安とかイライラ落ち着きなさを伴う精神状態のことで、英語で説明文を読むと、
昨日言った専門ですね。
予測不能な行動につながることがあります。
アジテーション、アジテーションの主な特徴でいろいろね、落ち着きのなさ、restlessness、イライラがirritability、発音が難しいirritability、攻撃的な行動がaggressive behavior、
錯乱状態、confusion、幻覚っていうのがこの単語、hallucinationsでいいます、ハルシネーション、妄想がdelusionsっていう症状があります。
はい、今日はアジテーション、興奮を取り上げさせてもらいました。
まあ、医療現場で使う言葉ですね、あまり日常でアジテーション、そんなイライラとか、先ほど言ったようなirritabilityとかrestlessnessとか、そっちの方です、aggressive behaviorとかっていう感じで使う、confusionとか、そっちの興奮の特徴の表現の方が使いますね。
アジテーションって聞いたことないんですけど、医療用語ですね、きっと。
はい、では今日も最後までお聞きくださりありがとうございます。皆様にとっても素敵な一日になりますように。
