00:00
英語の発音を難しいと感じる方は結構いらっしゃると思います。 いろんな面で難しいというかね。
当然英語には日本語にはない音っていうのがたくさんあります。 TH で書くザみたいな音とか、
あるいは L と R の区別があるとか。 はたまた母音も日本語よりも数が多いので、そういった側面でも英語の発音は難しいんですが、
それに加えて、日本語の音説構造よりも英語の音説構造の方が複雑だというね、そういった側面もあると思います。
今日はそういった音素配列音についてお話ししていこうと思います。 BGM 行けい!
始まりました。志賀十五の壺。皆さんいかがお過ごしでしょうか。ボズスキャッグスです。 音説というのは、
ひらたく言えば母音を中心とした音のまとまりということができます。 究極的には一つの母音で一つの音説ということもあり得ます。
英語であれば不定関詞の「あ」というのは 母音一つで一つの音説でなおかつ一単語ですよね。
日本語の「い」とかもそうですね。 雑器の「い」とか絵画の「え」とかこういったものは一つの母音で一つの音説なおかつ一つの単語ということができます。
日本語の音説は 母音一つということもあるんですが、
大抵、親音たつ母音という組み合わせになっていると思います。 この親音と母音が一個ずつというのが
日本語の音の音説の基本単位なので、 だからこそ「かな」っていうのは、ひらがなにしろカタカナにしろ
「かな」というのはその親音と母音のセットで書き表されるんですよね。 日本語の場合は
母音の前に親音が出てくるっていうのは非常によくあるんですが、 母音の後に親音が出てくるっていうのは
あるといえばあるんですけど、そんなに 主流ではないかなと思います。
「はん」とか「かん」とかね、 んという発音と言われるものは
親音で音説が終わっているということができます。 ただこの発音とかあるいは即音、小さいつで書くようなものは
漢語の影響、中国語の影響で生まれたという説もあるので、 そのように考えると日本語っていうのは本来的に親音で音説が終わることがない。
親母音、ないし母音で音説が構成されているという、 こういった言語を開音説言語と言いますが、
03:07
そういったタイプの音説構造が単純なタイプの言語ということができます。 一方、英語は
親音で音説が終わるっていうことは山ほどあるんですよね。 例えば猫のcatとかはtという
ローマ字で書けばtの親音で音説が終わっています。 日本語はそういうtみたいな親音で音説を終えることができないので
catっていう風にoみたいな母音を添えて、 日本語の音説構造に合わせてるんですよね。
そういった例は釈用外来語にいっぱい見られます。 そういうふうに英語は親音母音親音というパターンもそれなりにあるんですが、
日本語母語話者にとっておそらく難しいのは、 母音の前にしろ後にしろ親音が連続することがあるということです。
日本語は基本的に母音の前だろうが後だろうが親音が連続するということを許さないので、
だから発音がちょっと難しいと感じるんですよね。 例えばスプレーっていうのは英語だとsprayですけど、
これは親音が3つ並んでるんですよね、母音の前に。 この母音の前の位置を音セットということがありますが、その音セットに親音が3つあります。
ローマ字で書けば spr っていう順番で出てきてるんですよね。
その後母音が出てくるということになっています。 日本語はこういう親音の連続をさっきも言ったように許さないので、
スプレーっていうふうにsとpの後にuという母音を添えています。 さらに母音の後も親音が連続するということがあります。
母音の前のことを音セットと言いましたが、母音の後の位置のことを後だということがあって、この後だでも親音が連続することがあります。
例えばこれは複数形とか考えるとわかりやすいんですけど、 銀行のバンクの複数形のbanksっていうのは後だの位置に親音が3つあるんですよね。
ローマ字で書けば nks という親音が3つ連続しています。 このようにですね、後だでも音セットでも親音が連続するというのが英語では平気であるので、
日本語母語話者にとってはその辺が難しく感じるのではないかと思います。
しかし英語の親音も何もデタラメに並んでいるわけではなくてですね、そこに一定の規則というのがあります。
06:00
それは親音っていうのは聞こえ度に従って並んでいるという、そういった規則です。 聞こえ度っていうのは本当にそのままで聞こえやすさということなんですよね。
一番聞こえやすいのは母音と考えられていて、中でも広い母音とか言われたりするんですけど、
とりあえず母音の種類を置いておいて、母音っていうのが一番聞こえやすい。 そういう聞こえやすいのが
音節の核となる、中心となると考えられます。 日本語風に言えばね、あいうえおみたいなものが
シアブル音節の核となるということです。 親音はどのように並ぶかというと、
この核となっている母音に近ければ近いほど聞こえ度が高くなるっていうような、そういった傾向があって、
つまり聞こえ度の山みたいなのが作られるんですよね。 聞こえづらい音から
始まって、だんだん聞こえやすくなって母音が来て、その後だんだん聞こえづらくなっていって音節が終わるという、
そういう山を形成するように音層が並べられると言われてるんですよね。 母音の他にどのようなものが聞こえ度が高いかというと、
流音と言われるものです。 要はLとかRのことです。
他に聞こえ度が高い音層、音声として微音というのがあります。 これはMとかNとかNGみたいな音、鼻に抜ける音です。
聞こえ度が低いものとして摩擦音。 これはSとかFで書かれるような摩擦で音を出すようなもの。
そういった摩擦音よりも聞こえ度が低い、一番低いと考えられているのが破裂音で、 これはPとかTとかKとかこういう文字で表される音で破裂させるような音ですね。
有声音と無声音を比べたら有声音の方が聞こえ度が高いとか、そういったことはあるんですが、その辺は一旦置いておいて、
母音が一番聞こえ度が高くて、次に流音、次に微音、その下に摩擦音、最後に破裂音という大まかにこういった序列があるんですね。
例えば、遊ぶというplayっていうのはPL、その後母音という風に並んでいます。
これはやっぱり聞こえ度の序列に従っていて、破裂音のPから始まって流音のL、より聞こえ度が高いもの、そして母音、マックスというような並びになっているんですね。
逆にヘルプみたいなのを考えてみると、今度コーダの方を見てみますと、母音の後にL、流音、その後破裂音のPという風に聞こえ度がだんだんコーダの方は下がっていきます。
09:12
このように、聞こえ度が山を作るように音素というのは並べられると考えられているんですね。
しかしこれには例外があって、さっきのスプレーっていうのは例外です。
なぜなら、頭がSで次がPなわけですけど、さっきの聞こえ度の序列で言うと、破裂音が一番聞こえ度が低いので、本当だったらPSみたいな並びになってほしいんですけど、摩擦音が最初で次破裂音という、聞こえ度の序列が逆転しているんですよね。
このことはコーダでも言えて、さっきの銀行の複数形のBANKSっていうのも、最後KSとなってますけど、これも母音に近い方が破裂音、最後に摩擦音。
これは本当は逆になっててほしいんですよね。摩擦、破裂の方が聞こえ度の序列には合ってるんですけど、そうはなってないと。
このように考えると、英語の音素配列論では、摩擦音のSっていうのがやや特殊ですね。
Sっていうのは破裂音よりも聞こえ度が高いはずなんですけど、破裂音より外側に出てきているということになります。
このSを除けば、おそらく英語の音素配列っていうのは聞こえ度にかなり従っていて、特にLとかRとか、そういった流音っていうのはかなり母音に近い位置に現れているはずです。
英語は日本語と違って、シーンが連続するということがよくありますが、それはデタラメに連続しているわけではなくて、そこには聞こえ度というのが関わっていて、ある程度規則性があるという、そういったお話でございました。
それではまた次回のエピソードでお会いいたしましょう。番組フォローのまだの方はよろしくお願いいたします。
お相手はシガ15でした。
またねー。