00:01
ゴリけんの諸説あります。
歴史好きの私、ゴリけんが、学校の教科書に載ってない歴史について語ります。
先週はね、宮本武蔵、私が知ってる事実は全てね、ひっくり返りましたね。
ちょっと嬉しい話でね、別の仕事で名付け親のハウンドドックの大友子恵さんとお仕事させてもらったんですよ。
大友子恵さんですよ。
わかりますよ。
が、諸説ありますって使ってくれましたね。
このポッドキャスト聞いてる可能性大ですね。
あの声で。
はい。
ね、わかります。
そうなんですよ。
きらきらこう、ウケるワードとしてね。
何回か言ってくださってましたよ。
愛が全てですよ。
すごいですね。
いや、そんなご評のね、ゴリケンの諸説ありますけれども、今回のお題は何でしょうか。
今回のお題は、
【ばってんて言ってるけども】と。
【ばってん】。
僕は2年前に福岡に初めて来て。
そうだ。
よく、最初は全然、え、どういうことって思いましたけどね。
だから、言葉っていうのはだから、何でそうなってるのっていうこと多いですよね。
確かに。
そういうのをいくつかちょっと紹介していこうかなということで。
もちろん【ばってん】もなんですけどもね。
まあ、ぐれるとかも言うじゃないですか。
ああ、道を外すじゃないですけど。
なんか脇道に反れる、不良になるみたいな。
意味がありますね、ぐれる。
ぐれるっていうのは何でそうなったかっていう。
知らないな。
江戸時代からできてるんです、実はね。
そんなに前から。
ええ。
この、なんですかね。もともとこれちょっとね、貝の例えなんですね。
貝?
うん。
ハマグリ。
ハマグリ?
ハマグリっていうのはちょっと、虫編に。
あ、そうですね。虫編に。
会うって書くんですね。
はいはいはいはい。わかります。
で、こう、ハマグリのこの貝殻っていうのがあるんですけども、
この貝殻がピタッときれいにですね、
こう、あってないことを食い違うっていう意味で使ってたんですよね。
あの貝の殻と殻がこうやってピタッと合う。
合ってないことをグリハマって言うんですよね、ハマグリが。
ああ、まあ合ってないからってことか。
合ってないから、食い違うことをグリハマって言って。
グリハマ。
それがこう、グレハマっていう話になり、それが動詞化してグレルっていうことになったんです。
へえ。本当ですか?
諸説あります。
でも貝のね、このハマグリのそこが合ってるか合ってないかみたいなことで、
あ、これ合ってないな、これグリハマだ。
これ食い違うと違うわと。道と外れてるわと。
ああ。
へえ、そこから来たんだ。
そうなんですよ。
だからグレルっていうのは貝を思い浮かべてください。
03:02
うわあ、そうだ。
ちょっと全くイメージなかった。
いやいや、いなかったですね。
グレルっていうのもなかなか自分で考えても難しいもんね。
うん。もうなんか知らず知らずのうちに使ってますよね、グレルとかって。
これね、あとね、ビビる。
ビビる。
ビビるなんていうのも使うでしょ。
ビビったとか、そろそろ芸人とか。
僕の先輩でいますよ。
いやいや、そうですよね。
ビビる大きさ。
え、それもね、そこから来てるってことですもんね。
そこからですよ。平安時代末期にできた言葉です。
ええっ!?
平安?
なんだと思います?ビビる。
ビビる?
ビビったぜ。
ビビったわー、ビビる。
日々。
日々!日々!違う、違うな。
分かんないな、ビビ、ビビ。
これはですね。
はい。
あのー、軍勢。戦いの時に。
はい。
軍勢が動く時に鎧同士がこう触れ合って、ビンビンビンって。
音が?
はい。響く音がしたんですって。
はい。
ビンビンビンって。
これがビビる音って言われてたんですよね。
へえー。
鎧同士が触れ合う音が。
うん。
でもその、ビビるってちょっと怖がるっていう。
意味ですよね。
イメージじゃないですか。
なぜそういう風に使われるようになったかっていうと、
この平家の軍勢が、水鳥ね。
うん。
水鳥が羽ばたく音を聞いて、
あ!源氏が攻めてきたぞ!と。
はい。
っていうことで、勘違いして逃げちゃったんですよ。
おー、なるほど、はい。
水鳥がこうバタバタバタって。
それにね。
羽ばたく音を鎧同士が触れ合ってビビビビンって鳴る。
それで逃げちゃったことからビビる。
へえー。
怖い。逃げ出すっていうようなイメージになった。
ほんとですか?
諸説あります。
でもすごい、平安時代からの言葉なんだ。
そうなんですよ。
へえー。
あとは、やばいぜって言いますね。
これはね。
うん。
あー。
お、お、言ってごらんなさい。
一応言ってごらんなさい。
あのー、家で。
色々説あります。
家で、やばいやばいって言ったら、母がね。
うん。
やばいよね。やめなさい使うのはと。
うん。
な、なんで?って言われたんですか。
はいはいはい。
やばっていうのが、
うん。
良くない意味があるっていうのは聞いたことあります。
違います?
恐ろしく正解に近いね。
すいません。
あ、お母さんすごいねやっぱ。
調べたって言ってましたけど。
あのー、射的場のことをですね。
はい。
やばって呼んでたんですね。
あ。
射的場っていうのは、
当時の、昔のゲーセンみたいな感じですよ。
うんうん。
今はもう違いますけど、
はい。
あのゲーセンってちょっとほら、
まあ。
昔のイメージはね、ヤンキーが集まるような。
まあまあまあまあまあね。
場所は昭和は。
はい。
その前ね、もっと前も、
えーやっぱそういう、
悪い人たちがたまり場だったんですよ。
へー。
射的場っていうのは、やばっていうのが。
はい。
だからそのー、近づくことをやばいって言ってた。
あー。
やばはね。
はい。
悪いやつがね。
へー。
お母さん違った?
いや、それでした多分。
ほんと?
良いイメージがある言葉じゃないからみたいな感じでしたけどね。
そうなんですよ。
06:00
へー。
すごい。
それはもう昔からってことですか?
これもそうです。もちろん昔から。
で、
バッテンですよね。
バッテンですよね。
はい。
どういう意味かって言うとね。
はい。
どういう意味ですか?
床バッテンとか言いますかね。
うん。
逆説?しかしとか。
うん。
とてみたいなことですよね。
なんだけれども。
けれども。
はい。
そうは言っても、ね、ということで、
この由来。
はい。
え、なんだろう。
なんだと思いますか?
これね、いろんな説あって、
バッテン。
僕はこの説を有名、
うん。
言ってください。
バッテンのバッテンは、
うん。
×印のバッテンですか?
いますね、九州プロレスに。
うん。
バッテンブラブラテン。
違います?
バッテン。
えーっ。
そうは言ってもっていう言葉が、
バッテンって言うんですね。
バッテンですかね。
バッテンしかし。
はい。
で、これ1860年に、
グラバーがいて、
グラバー。
はい。
大きい商人の。
うんうん。
その時、1862年にね、
はい。
英和時点がもうできてるんですよ。
えーっ。
バッテン。
で、その時にいた人たちっていうのは、
はい。
やっぱりもう幕末の志士。
まあ、そりゃもちろんそうですよ。
そりゃ、あの坂本龍馬もいたわけですよ。
はい。
坂本龍馬っていうのは、
そのもう外国のものが好きでね。
はい。
いろんなこと香水とか。
うんうんうん。
買ってた。
あの墓間もね、
実はリーヴァイズだったんじゃないかと。
えーっ。
これ武田哲也さんが言ってるんで、
諸説ありますけどね。
諸説?
はい。
本当ですか?
諸説です。
っていうことで考えると、
バッゼン。
から、
バッゼン、バッゼン、
バッテン。
意味は一緒なんですよ。
そう、だからそういうことですよね。
バッテンって使ってたんじゃないかなっていう。
だってあの、
そういう英語ってやっぱあったって、
あの、
グッスリープから、
グッスリって来てるんですよ。
おーっ!
すごい。
うん。
グッスリ寝る前って言ったら、
グッスリープから来てるんですよ。
ワイシャツとかね、
とかそういうことでしょ、だから。
ワイシャツもそうなの?
ホワイトシャツから、
その、
ホワイツ、ワイシャツ、
ワイシャツってなったので。
あとキルもね、
キルっていうのも、
キル、
と、キル、死ぬ。
おーっ!
そうなんすか?
うん。
そういうことで言うと、
道路もロードみたいな。
おーっ!
いっぱいある。
そんなのあるけども、
バッテンはね、
バッゼン。
うわっ。
バッゼン、バッゼン。
坂本龍馬のこの世代です。
うん。
ほんとですか?
うん。100%諸説あります。
いや、100%諸説あります。
諸説?
えーっ。
でもそういう、
うんうん。
ことをこうね、
何気なく使ってる言葉も、
うわぁ、でも。
そのと、ね、
バッゼン。
そうはいっても、
っていう意味ですからね。
ほんとだから、
普通に使ってる言葉も、
うん。
もしかしたら、
本来は外国語かもしれないし、
はいはい。
めっちゃくちゃ歴史があるかもしれない。
歴史があるかも。
方言っていうのはね、
そういうロマンもありますね。
へぇー。
はい。
ということでですね、
今回のゴリケンの諸説ありますお題は、
バッテン、
というけれども、
というお題でした。
ゴリケンの諸説あります。
最新作はRKBラジオ、
日曜午前11時。
ゴリケンのぐるぐるマップの中で放送中。
こちらもゴリゴリお聞きください。
09:09
これから始まる、
新生活。
悩みに悩み抜いた。
そして今、
やってきた。
山田の、
ワクワクする、
大特化。
僕たち、
私たちは、
山田の家電で、
充実した新生活を送ります。
山田へ急げ。
