1. レイニー先生の今日から役立つ英会話
  2. 第28回 面白い語源~SpringとB..
2020-07-03 11:05

第28回 面白い語源~SpringとBug~

第6回の”Story”は素敵な語源がありましたが、他にも変わった語源が無いかというリクエストを受けまして、今回はSpring(春)とBug(虫・欠陥)の語源について紹介いたします。

番組内で紹介しているフレーズや単語はnoteでチェック♪ 
http://bit.ly/3s46eB4 
番組に対する感想やリクエスト、応援メッセージはこちらから! 
https://forms.gle/V3k8KGxEAnb4KLoM7 
<制作>
出演:レイニー先生 
プロデューサー:富山真明 
制作:株式会社PitPa

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

00:01
レイニー先生の今日から役立つ英会話!
こんにちは!英語パートナーズのレイニー先生です!
今日もレイニー先生、元気に発信していきたいと思います。
今回もコメントを頂いています!嬉しいなぁ。読ませて頂きますね。
ニックネーム、カタンコトンさん。レイニー先生の鼻声が気になる。
これ多分頂いた時に収録している回が4月の初めとかかな。
花粉症が最悪の時期の集落だったかもしれなくて、最善を尽くしてああだったんです。
本当にすみません。お聞き苦しくて。
今はどうかな?
良いかな?
何がお好きですか?高谷さん。是非リクエストしてください。
ハードル高いぞ。アリアナ・グランデ。
でもやっぱり、お好きな歌手の歌から英語を学びたいっていうのはすごく良い入り口だと思いますよ。
じゃあ、今回は素敵な語源パート2みたいな感じでお届けしていきたいと思います。
以前、太郎さんという方にコメントを頂いたんですよね。
ストーリーという語源を紹介した時に、この語源の意味すごく素敵でした。またこのような面白い語源があったら紹介してくださいというコメントを頂いていたので、リクエストにお答えしようと思いました。
結構はじめの方ですかね、ストーリーという物語という単語のまた別の意味の語源についてお話ししたんですけれども、是非もう一度そちら聞いてみてくださいね。
あれをね、実は超える語源って今まであまり出会ったことがないんですけども、簡単に言うとストーリーは物語という意味ではありますけれども、もう一つ建物の南海建てという良い意味もあるんですよね。
で、じゃあどうしてその意味がどこから来たかというと、昔ヨーロッパでは建物が1階ごとに違う物語の絵が描かれていたそうで、それが例えば5個のストーリーから成り立っているビル、つまり5階建てだったら5ストーリーという風な言い方をするという説明をしたんですよ。
詳しくは過去のエピソードをお聞きください。
今回はですね、誰もが知っているであろう単語、スプリングの語源を皆さんにお伝えできたらなと思います。
03:09
スプリングというと春じゃないですか。
他に何か意味ご存知の方いらっしゃいますか。
よく日本でスプリングとか言ったりしますけど、スプリングって春もそうですが、もう一つこのベッドの中に入っているようなバネのことも言ったりします。
さあ、この春とバネ、この2つの意味って全く関係していないように見えるじゃないですか。
でも実は共通しているんですよね。
へー嘘びっくり。ありがとうございます。
まず、スプリングはバネのように飛び跳ねるという意味があって、そこからもう一つ湧き上がるという意味があるんです。
つまりここから、そう、Hot Springという単語につながっていくんです。
Hot Springは温泉という意味ですね。
そう、スプリングが湧き上がる、つまりHotが湧き上がる、温泉という意味になります。
で、もう一つ先ほども言ったように、スプリングには春という意味があるじゃないですか。
で、これはスプリングには湧き上がるところイコール源泉という意味があって。
いいですか、これね、ちょっとね、耳で聞くだけではややこしいかもしれないからゆっくり言いますね。
はい、スプリングは春という意味がありますよね。
で、これは湧き上がるところイコール源泉という意味を持ちます。
はい、ここまで大丈夫ですね。
じゃあいきます。
源泉からの物事の始まりからの一年の始めからの春という具合に進展して、スプリングが春という意味になったそうなんです。
一応ね、できる限りゆっくり、ただ声を張っただけですけどね、ゆっくり声を張っただけですけどどうですか?
わかりましたか?
あのね、聞いてるだけで漢字が想像できなかったら難しいかもしれないですけど、漢字見たら一目瞭然なんですよね。
源泉の物事の始まり、つまりそれが一年の始めであって、一年の始めといえば春だよね、ということでスプリングが春なわけで。
なんかまさかのね、この春とバネなんて全然違うように感じましたけれども、湧き上がるところから始まって、それが最終的には季節の春につながる。
素敵ですよね。
で、ホットスプリングが温泉というのを知らなかった方はぜひ覚えていただけたらと思いますけれども、
旅行とかにも行けないから、想像するだけでも楽しいですね。
先月かな、旅行に関する英会話のエピソードをいくつかご紹介しましたけれども、
どうやら皆さんね、旅行に行けない分、やっぱりあれですよね、あつ森も流行っているのも旅行に行けない反動だというふうにニュースで聞きましたけれども、
06:05
旅行に関するエピソードをご紹介したら、今まで以上に聞いてくださった方が多かったみたいで、
皆さんやはり旅行は好きですよね、行きたいですよね。
そう、早く行ける日が来るといいなと思いますけれども、いかがですかね、このスプリングの語源は、なかなか素敵ではないでしょうか。
さあ、続いてもう一つご紹介したいなと思います。
単語でバーグという英単語があるんですけれども、気になったことがある方はいらっしゃいますか。
バーグといったら何でしょう。
いろんな意味があるんです。そのいろんな意味を今から説明していくんですが、まずはバーグといえば虫のことを言うんですね。
私、日本で勉強してたときに、インセクツを虫って教科書に載ってて覚えてた気がしていて、インセクツ、インセクツって言ってたんですけど、
圧倒的に日常会話では、バーグと使うことが多いです、虫の場合。
で、この虫という意味に他には、じつは悩ませるという意味もあるんですね。
例えば、Don't bug meという言い方があるんです。
これは直訳すると、私を邪魔しないでという意味なんですね。
想像すると虫ってブンブンブンって飛んで、うっとうしいじゃないですか。
その理由からその状況が悩ませるという意味で使われていて、だからつまりはもう邪魔をしてこないでよっていう風に虫をはたくような感じで、Don't bug meと言うんですよね。
あとは、もしかすると虫よりも何よりも次に説明することを皆さんご存知かもしれないですけれども、
このバグった、バグったって言うじゃないですか。
バグったってまさにここから来ていて、コンピューターの欠陥っていう意味がバグにはあるんですね。
つまりプログラムに不都合が起きて、開発者を悩ませるという理由から来ているそうなんですけれども、
本当に虫が原因でコンピューターが作動しなくなったという例から来ている言葉でして、
とある研究者たちが研究している、莫大な費用のかかった最新式のマシーンが、たった1匹の虫のせいで止まってしまったということから、
コンピューターに動作不良があった際にバグがあるというようになって、このバグが使われるようになって、
実際にいろいろネットで調べていると、当時の記録でこのバグのせいで壊れたんだっていう写真が貼ってあるページがあって、
その写真を見る限り、画のような虫なんですけれどもね。
小さな虫が本当に入り込んでしまったがためにコンピューターを止めてしまって、バグ、コンピューターの欠陥、そこから使われるようになったそうです。
いかがでしたでしょうか。今回は、スプリングとバグの語源について皆さんにご紹介しました。
このようにね、言葉の語源を知っていると、目知識としてとてもいいですよね。
09:04
私もレッスンを英語で教えている際に、ただバーっとフレーズで話すだけじゃなくて、こういった語源を知っている単語に限りますけど、
ちなみにここにはこういう意味があってとか言って説明すると、生徒さん皆さん喜んでくださるんですけどね。
今日もレイリー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださってありがとうございます。
皆様からのコメントお待ちしています。
それではまた来週。
配信を聞き逃さないためにも、各ポッドキャストで登録やフォローをお願いします。
私がリーダーを務めるイングリッシュパートナーズについてですが、
イングリッシュパートナーズとは、教育からエンターテイメントまで、
英語に関わる面白いことなら何でもやってしまおうという女性たちが集まったグループなんです。
イングリッシュパートナーズでは、実は英会話スクールなどもやっています。
私たちと楽しく英語を身につけたいという生徒さんを随時募集中。
オンライン英会話レッスンもやっていますよ。
詳しくは番組概要欄にあるリンクからご覧ください。
無料体験レッスンもやっていますので、
ポッドキャストを聞いたよーと一言添えてお申し込みくださいね。
そしてアプリレイニー先生の動画で簡単英会話がアップストアより配信中。
声優気分で英会話を学習できる動画学習アプリです。
最後にイングリッシュパートナーズのメンバーが出演している
1分で見る英語辞書動画アレコレイングリッシュ。
こちらはインスタグラム、ツイッター、フェイスブック、そしてYouTubeで毎日配信していますのでチェックしてくださいね。
もちろん私も出てますよ。
11:05

コメント

スクロール