00:01
英会話スクールイングリッシュパートナーズ代表のレイニーです。
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださりありがとうございます。
今日のテーマは、日本人独特の血液型占いと海外の占いです。
今回は、日本人独特の血液型占いの説明表現はもちろん、海外の十二星座についてもご紹介します。
こちら、リスナーの方からも質問が来ていますのでご紹介させてください。
ニックネームひがちゃんさん。
A型だからこの人はこういう性格っていう日本人が考える文化の違いを日本に来た外国の方に説明することができませんでした。
もしよろしければ、どんなふうに言えばよかったのか教えていただけたら嬉しいです。
ということで、ひがちゃんさんありがとうございます。
血液型、こういう日常会話というんですかね。
お友達との間とか、ある意味初対面の人との距離を縮める時に使えそうな会話。
意外と英語に直してみようと思っても、血液型って難しいですね。
そう考えると。
実はですね、私はアメリカに住んでたんですけれども、高校大学と留学をしていたのですが、
血液型知らない人結構多かったです、アメリカ人で。
で、また血液型が何だから、あなたはこうねとか、私はこうだと性格を血液型でジャッジするっていうこともなかったですね。
血液型の話題出たの、私7年半アメリカで生活しててなんか3秒ぐらいでした。
極端に言うとね、嘘で3分ぐらいでした。
でもそのぐらい血液型の話はしたことがないし、出てきたことがない。
私の場合です、あくまで。
はい、なので今回はヒガちゃんさんのリクエストにお答えしつつですね、ちょっと参考になると思います。
今回面白いフレーズたくさん準備したので、楽しんでいただけたら嬉しいなと思いますが、
まず血液型って英語で皆さん何というかご存知ですか?
血ってわかります?血。
血はblood、これはなんとなくかな。
で、血液型はblood type。
blood typeですよ。
つまり血液型は何型ですかと相手に聞きたければ、
What is your blood type?
もしくはWhat's your blood type?と聞きます。
Oh, I don't know my blood type.
私血液型知らないよ。
もうこれ本当に普通にあった会話です。
あとは逆に私たちって自分の血液型がポジティブ、B型ポジティブとか、
あれネガティブってあるんでしたっけ?わからないですけど、そっちの方を知らないですよね。
以前聞いた友達にI'm B positiveみたいな感じで答えられて、
え、なになになにポジティブって、っていう風にはなったことがありました。
03:03
逆になんか血液型を知っている人は情報量が多かったです。
でも外国人というかアメリカ人、私の友人にB型の友達がいたんですけれども、
私からするとこの人はめちゃくちゃB型だなと思ったんですが、
その人は自分がB型イコールどういう性格の部類に値するということは知らなかったようですね。
で、あなたの血液型自分で知っていると聞きたければ、
Do you know your blood type?
このようにも言えます。
Do you know your blood type?
ですね。
血液型を教えていただけませんか?
これはもしかすると医療従事者の方は使えるかもしれません。
Could you tell me what your blood type is?
もう一度。
Could you tell me what your blood type is?
です。はい。
それでは答え方になりますが、
私はA型ですだったら、my blood type is A。
じゃあ、B型の場合はどうなるでしょうか?
クイズです。
声に出して言ってみてください。
はい。
My blood type is B.
じゃあ、私はO型ですだったらどうなるでしょうか?
Go!
はい。My blood type is O.
最後、私はAB型ですだったらどうなるでしょうか?
My blood type is ABとなります。
じゃあ、今度はそれぞれのAB、O、ABの
一般的に言われている特徴を英語で言ってみましょう。
例えば、A型の方は身長であるというのが一般的なイメージですか?
A型の人は身長であると言われています。
と言いたければ、
It is said that people who have blood type A consider things carefully.
このように使います。
B型の方はマイペースですよね。
My way, my wayって感じと言われてますよね。
そうすると、B型の人はマイペースと言われています。
これ、今から私は全部It is said thatと付けます。
何々と言われているという風に付けますが、
別にここ省いてBlood type B, people who areみたいな感じでもいいですが、
ちょっと今日は統一しますね。
今回は全部頭の部分をIt is said that people who have blood type 〇〇で始めていきます。
いいですか?
It is said that people who have blood type B like to go their own way.
そう、My way, my paceって言ったら、
06:02
My paceとは言わないってことですよね。
My way to go their own way, go his own way。
色々な言い方がありますが、参考にしてみてください。
O型の方はOラカである傾向。
Oラカと出てきましたけど、調和性があると言うんですかね。
私、O型なのでOラカでしょうか。
全く程遠い気がするのですが、いいでしょう。
じゃあ、O型の人はOラカである傾向があります。
It is said that people who have blood type O tend not to care about small things.
これ直訳すると、小さなことは気にしないというふうになりますが、
イコールOラカということなのでしょうか。
参考にしてみてください。
最後にAB型の方は、
これあくまで調べた性格ですからね。
ごめんなさいね。私がそう思ってるわけじゃなくて、
多重性格である場合がありますと書かれていましたので、
ちょっとこのままを読ませていただくのですが、
It is said that people who have blood type AB can have a split personality.
これはあくまで血液型特徴と私が調べ、
そしてそれらの英訳を、
It is said that people who have blood type 〜から始めて、
後半のお尻の部分だけ変えてきましたので、
こういう使い方もあるよということは参考にしていただけたらと思います。
あとは、自分の血液型知らないよという場合には、
I don't know what my blood type is.
と答えられますね。
ここまででいかがでしょうか。
ちょっと知りたかったんだよね。
自分の血液型について英語で何て言うんだろう。
っていうのはあった方多いのではないでしょうか。
私もアメリカに生活していて、
自分の血液型について詳しく話したことがなかったから、
結構これを作りながら面白いなと思っておりました。
参考にしていただければと思います。
でも冒頭でもお伝えしたように、
日本ではかなり馴染みのある血液型だったり、
血液型占いですけれども、
もしかすると日本ほど占いという文化自体も
あまりなかったイメージがあります。
あとアメリカの中華料理屋さんに行くと、
最後に必ずクッキーが配られるんですね。
それはFortune Telling Cookiesというんですけれども、
クッキーをパカッと割ると中から
今日の占いの紙が出てくるんですよね。
09:01
私結構最初のアメリカに来たての頃に、
英語がまだまだ全然わからなかった時には、
その英語を読んで自分でどのぐらい理解できるかっていうのを
自分の英語力を試したりもしてましたけれども、
そのぐらいあんまり占いに興味がない方が多いですかね。
でもあえて言うのであれば、
血液型ではなくて星座占い。
むしろ星座の方が皆さん詳しいです。
私は個人的に血液型によって、
だいたいA型の人がどういう性格、
B型の人がどういう性格っていう方がなんとなく頭にある気がして、
星座でこの星座の人がどういう性格なんて
私一切わからないんですよね。
でも日本人が相手に血液型何型って聞く頻度で、
アメリカ人は相手に星座何?って聞いてた記憶があります。
星座占いのことをHoroscopeと言います。
ちょっと余談ではありますが、
手相占いのことをPalm Readingと言ったりもします。
手のひらのことをPalmと言いますからね。
あなたの星座は何ですか?と今後聞きたい時には
What is your horoscope?と聞いてみてください。
そして星座は調べればすぐにネット上でも出てきますので、
ご自身の星座が何なのか、
ということは調べてみてください。
ちなみに私はCancer、カニ座なのでCancerですね。
これらのことを踏まえて、
ぜひぜひ会話に役立てていただけたらと思います。
日本にいらっしゃる外国人の方とかは、
結構こういった血液型の会話とかも
楽しめるのではないかなとも思いますし、
英語で自分の性格を言えるというのは
とても良いことだと思います。便利だと思います。
どんなことでも自分ごとにできるフレーズというのは
今後皆さんにとって役立つフレーズだと思いますので、
今回お届けしたフレーズが
どなたかにとってとても役に立てば嬉しいなと思います。
今日お話ししたフレーズや単語は
NOTEというサービスの方で文字起こしをしております。
NOTEへのリンクは番組詳細欄に記載していますので
こちらもぜひお役立てください。
さて、こちらリスナーの方から質問が来ていますので
紹介いたします。
特に体の部位の英単語の回では
改めて意味を確認できた単語も
新しい単語も両方出てきて
繰り返し聞かせていただいています。
これからもポッドキャスト楽しみにしています。
ありがとうございました。
体の部位ということを言ってくださっていますが
こちらは第138回、139回の
海外に行くと必ず使う
意外と知らない体の部位の英語表現
前後編でお伝えしておりますので
12:00
ぜひチェックしていただけたら嬉しいです。
ありがとうございました、カエルさん。
さて、この番組では
ご感想やリクエストなどお待ちしています。
番組詳細欄にあるリンクより
お気軽にご投稿ください。
そしてアップルポッドキャストでは
レビューもできますので
こちらにもぜひレビューを書いてもらえると
嬉しいです。
それでは最後に今日のアレコレイングリッシュ
今日もあまり
リピートを一緒にしなかったので
声に出してちょっと口を動かしていきたいと思いますが
Could we have the check please?
をスラスラと言えるように
一緒に練習していきましょう。
そろそろ海外旅行にも
また行き始めるという方も
いらっしゃいでしょうか。
海外のレストランでチェックいただけますか?
と言いたい時に
Could we have the check please?
をスラスラと言えるように
していきましょう。
私の後に続いてください。
まずは一つ一つの音を
ゆっくりはっきり
丁寧に発音していくことがポイントです。
それでは私の後に続いてください。
Could we have the check please?
はい。
Again.
Could we have the check please?
はい。
Again.
Could we have the check please?
Could we have the check please?
それでは最後に
Could we have the check please?
はい。
Good job!
今のでついてこれなかった方は全く問題ありませんので
ゆっくり口が慣れるまで練習してみてください。
動画で試してみたい。
動画でこれらをやってみたい。
ということであれば
レイニー先生インスタグラムを見つけていただくのも
ありですし、このアレコレイングリッシュ
ぜひ検索していただくと
イングリッシュパートナーズの講師たちが出演している
動画チャンネルが出てきます。
そちらのフォローもお願いいたします。
So that's it.
Thank you so much for coming by.
Thank you so much for listening.
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話を
お聞きくださりありがとうございました。
皆さままた来週金曜日にお目にかかりましょう。
So till then, bye!
その他1分で見る英語辞書動画
アレコレイングリッシュや
毎週水曜日22時より
15:01
YouTubeライブにて
生英会話レッスンなども行っています。
ぜひそちらの方も
チェックしてみてください。
