00:00
Hey, what's up? 英会話スクールイングレッシュパートナーズ代表のレイニーです。
今日のテーマは、発音が似ているのに単語や意味は全然違う英単語、です。
単語は違うのに、発音はどう聞いても一緒に感じてしまう経験がある方、必聴です。
今回は、発音が似ている単語とその発音の違いを詳しくご紹介します。
こちらリスナーの方からも質問が来ていますので、ご紹介させてください。
ニックネーム、みそじも終わりに近いけど英語がんばるさん。
レイニー先生、こんにちは。いつも楽しく拝聴しております。
先日、クールという単語の意味がわからず、調べて音を聞いたら、私の耳にはクールとの違いがわかりませんでした。
でも、意味は正反対と言ってもいいくらい異なっていて、これをネイティブの方との会話でもし間違って受け取られたら大変だなと思いました。
この他にも、発音が似ているようで全く違う単語があったら教えていただきたいです。
また、クロールとクールの発音の違いも教えてほしいです。
みそじも終わりに近いけど英語がんばるさん、ありがとうございます。
そうですよ。いつ始めても遅くないですか。年齢関係ないですよ。
でも、頑張りたいと思った時に英語を頑張ればいいと思っています。
これね、とてもいいポイントだと思います。
まず、クロールというのは残酷という意味で、クールはかっこいいとかクールというポジティブな意味ですよね。
発音の違い、皆さんじゃあちょっと目をつぶってみてください。
違いわかりますか。
クロール、クール。もう一回。クロール、クール。いかがでしょうか。
クロールの残酷な方はRが入っているので、クロール。
クロールとクールはクール。もっとすっきりした響きですよね。
ただ、これをとっさに言われた時に聞き分けられるかというところではあるんですけれども、英語って慣れてくると前後の文脈から相手が何言っているかということを察することができるので、その時には聞き分けられるかと思うんですけれども。
だけど、このクロールの発音するポイントとしては、RをCの後にクルッと発音することを意識さえしてもらえれば言えますし、クールと言いたい時にはとにかくOを伸ばしましょう。
クールと伸ばせばバッチリですので、ちょっとみそじさん練習してみてください。
さあ、今日はみそじさんのリクエストにお答えして、このような発音が似ている単語とその発音の違いを詳しくご紹介したいと思います。
03:00
これまでのエピソードの中でも、聞き間違えとか、発音がすごく似ていての聞き間違いみたいなのはご紹介してきたと思うので、今回もそこでご紹介したものもいくつかご用意しているんですけれども、
英語で言うならば、発音が似ているのに、というのは、RとLを間違えただけで結構大きく違ってくるという問題はあるのではないかなと思います。
例えば、これはもう違いと言ったら必ずと言っていいほど出てくるんですけど、この違いわかりますか、みなさん。
何が違うかというと、最初のものはLから始まるライスに対して、2つ目はRから始まるライスです。
ライスは白身です。ライスはご飯です。すごいですよね。LとRにするだけで全く違うものになってしまうので、これは大きく気をつけなくてはいけない発音の違いだと思いますね。
結構日本人の方はRの発音が難しいと言われていますけれども、この時だけはRを頑張ってほしいですね。
Can I have white rice?ってレストランで言っちゃったら、ちょっと嫌ですね。
白い白身くださいって言ってることになるかもしれないので、ちょっとそれだけは避けたいところですので、頑張ってこの時だけは、
白い白身くださいって言えるように頑張ってください。
あとは、よくこれはYoutubeであったり、私も以前、ポッドキャッツのエピソードでもお伝えしたんですけど、耳と年。
これ実は発音が違うんですよね。
耳と年です。
両方ともearって言いますけれども、このイの音が実は違うんです。
耳はイイーでイイイーーに対して年を表すのはYから始まります。
フォニックス的に言うと、「ギッギッギッ」という音なんですよ。
だから「いいっるいっるいっるいっるいっるいっるいっるいるとなります。
これは本当に微妙な違いにも思えますけど、
この発音の違いをしっかりと発音できていると、ちょっと一歩上を行った英会話になるのではないかと思いますので、
しっかりと身につけていただきたいですね。
でも、本当に似てる発音ですよね、これも。
さあ、次にご紹介するのも、ここ最近でご紹介したものになりますが、
聞き分けられますか、皆さん。
最初はビールと言っていて、請求書です。
ビール、二つ目はビールです。
06:02
これは実際に私が教えていた受講者の方で、バーで働かれている方が、
チェックくださいって言われたのに対して、ビールくださいって言ってるんだと思って、
最後にもう線を抜いてしまったと、ビールの瓶をね。
そんなことが起きていますので、これはちょっと聞き間違えたくないです。
でも、私それを言われた時に、こんな聞き間違いが起きるんだと思って、ある日感動しましたね。
そう、ビール、ビール。
ということは、ビールという単語が浸透していないということですよね。
チェックプリースって言われるのが当たり前だと思ってたんですよってその方もおっしゃっていて、
ビールという言葉もあるので、しっかり頭に入れてください。
そしてそして、これも以前にお伝えしましたが、
Killing me
さあ、もう私の前のエピソードをお聞きの方は、これを復習だと思ってくださいね。
どういう意味だったか。
一見すごく似た響きで、似ているようなニュアンスにも感じられるんですが、ちょっと違いますね。
Killing me の方は、もう辛い。本当に辛い。
という意味で、Killing me は、冗談でしょ。という意味になります。
これも聞き間違えると、ちょっとしたニュアンスのずれが出てくるので、あまり会話が成り立たない気がするんですよね。
You're killing me. あなたは私を苦しめている。
You're kidding me. 冗談でしょ。
あれ?って会話がずれてきちゃうかもしれないので、気をつけてくださいね。
さあ、そして次に次にですけれども、皆さんこの違い聞き分けられますか?
Brush, Blush
あれ?何が違うんだ?
Brush, Blush
よく聞くと、Brush, Blush
実は私も恥ずかしい話ですけれども、Lの方のブラッシュがブラッシュだと思ってましたね。
全部Rで通じていると思い込んでた気がします。
ブラッシュってRの方は歯ブラシとか髪の毛をとくブラシのことも言いますから、頬に塗る頬紅もブラッシュを使うと思っていたんですけれども、
実はまさに頬紅はブラッシュのLの方を使うんですね。
これめちゃくちゃ私知らずにアメリカで7年も過ごしてた気がしています。
ブラッシュマイティーフといったら歯を磨くですけれども、ブラッシュというと頬紅を塗るということで、チークではないんですね。
日本語ではチークと言いますけれども、チークは頬骨のことを言ったりしますので、ちょっと違います。
このLの方は恥じらって恥ずかしくて赤面するという意味を持っているんですね。
09:02
それに対してブラッシュの方は名詞ですと先ほどお伝えした通りですし、動詞だと磨くという意味になります。
だからあれ顔赤いよとか何か恥ずかしい思いしてるのと言いたくてブラッシュと使ってしまうとちょっと恥ずかしい思いをするので気をつけてください。
さあ次にですが、この違いも皆さん聞き分けられますか?
クラッシュとクラッシュ。
これはクラッシュの方はAなんですよね。
で、クラッシュの方はUなんです。
これいきなり出てきてもう本当に聞き分けられる気が自分もしないし。
なんせこれは2つとも意味がまあまあ似てるんですよ。
クラッシュの方は大きな音を立ててぶつかるとか衝突することですね。
例えば車同士が事故を起こす時にクラッシュっていう風に言います。
だけどクラッシュというRUの方は潰れるとか押し潰すペシャンコにするという意味なので意味も若干違いますので、
この2つの発音の違いと意味の違いも頭に入れていただけたらと思います。
そして最後にこれなかなか難しいですよ。
4つ今からいきます。ちょっとよく聞いてみてください。
なんかそう考えるとすごくこのラッシュ系多いですよね。
いわゆるクラッシュもさっきのブラッシュもそうだし。
LA多いですね。
今の4つですけれども、まずRUSH, RASH, LASH, LUSH。
全部その2つ目の、一番最初はRかLかの違いで、2つ目もUかAの違いだけなんですよね。
でもこれもとっさに聞き分けられるかっていうのが問題になってくるかと思いますので、
まずRUSHは急ぐ、急ぐことですよね。
そして次RASHというと腰のことを言いますね。
体に出てくるブツブツ、RASHと言います。
そして次LASHはアイラッシュというとまつげのことを言います。
そして最後にLUSHというと大酒飲みのことを言うそうなんですよね。
だからこの4つは全然意味が違うから、
1つでもLかRとかUとかAを間違えると相手に伝わらない可能性は大きくありますので、
ちょっと言い間違え気をつけてくださいね。
皆さんいかがでしたでしょうか。
今までの復習ももちろんやっていきましたし、新しいものも出てきましたけれども、
もちろん1回聞いただけでは違いや、ましてや意味も頭には入らなくて当然ですので、
12:05
ぜひ何度も聞き返していただけたらと思いますし、
この中で特に間違えたくないものというのがもしあるのであればそこをしっかりと復習してみてください。
個人的に言うならばやっぱりライスとライスは絶対間違えてもらいたくないですし、
あとは接客業の方もビルとビールも絶対に間違えてほしくないですし、
あとは女性はチークを塗りたいときはチークではなくてBLUSH、
そしてBRUSHでもなくてBLUSHですね。
私このほうべりの筆がブラシだと思ってたから本当にブラシをするだと思ってたんですけどね。
これはBLUSHのLなのでしっかり覚えてください。
個人的にはその辺かな。
だけどもちろんお役に立つと思ったものを選ばせていただいたのでお役に立てれば嬉しいです。
さて、今日お話ししたフレーズや単語はnoteというサービスの方で文字起こしをしております。
noteへのリンクは番組詳細欄に記載していますので、
こちらもぜひお役立てください。
さて、今回も番組へコメントもいただいているのでご紹介できればと思います。
ニックネームゆきさん。
初めまして。いつも楽しく聞いています。
夫の仕事の関係で5年前まで海外に住んでいました。
当時は大学のESLの授業を取ったり、子どもの学校のボランティアに参加したりと、
この語学習得チャンスを逃してなるものかとアグレッシブに学習していました。
日本に帰国してすぐはせっかく覚えた英語を忘れたくなく頑張っていましたが、
やはり楽な環境へ流されていくもので英語を使わなくて良い日常にぬくぬくと、
そんな時にまた駐在の可能性があるという話が出て、
私の頭は真っ白にまたあの生活に戻れる自信がないのです。
とりあえずできることをと思い耳を鳴らすこと、
喋ることの2つから学習を始めたところです。
そんな時、この番組に出会いました。
役に立つフレーズだけでなく楽しいお話もあり、すっかりこの番組のファンになってしまいました。
また、お子さんのお話なども子どもがいる私には親近感もわきます。
毎日英語に触れることが苦じゃなく楽しみになっています。
ユキさんありがとうございます。
そうですか、そうですか、でもなんかいいチャンスですよね。
でもまあ可能性があるということなので、まだはっきりとは決まってないのかなと思いますけれども、
もうその時はその時ですよね、と思います。
その時はまた向こうに行ってきっと思い出すこともすごく多いでしょうし、
今までやってきたことであったり、5年前まで身につけてきたことは全く無駄ではありませんので、
使う環境に身を置くとそれなりに戻ってきたりとか、それなりに感覚は変わってくるものだと思うんですよね。
なので万が一駐在になることが決まった場合は応援していますし、
15:00
少しでもちょっと声に出して話すきっかけが欲しいということであったら、
ぜひ私が応援している英会話スクールイングリッシュパートナーズでレッスンを、
実際に行くまでに必要な英会話であったり、今までの記憶を呼び起こすという意味でも話すいいきっかけになるかもしれないので、
体験レッスン申し込みしていただけたらと思います。
そうですか、そうですか。私からすると羨ましい環境ですけれどもね。
でもきっと楽しいことも待っていると思いますので、その後の報告お待ちしています。
さて、この番組ではご感想やリクエストなどお待ちしています。
番組詳細欄にあるリンクよりお気軽にご投稿ください。
そしてApple Podcastではレビューもできますので、こちらにもぜひレビューを書いてもらえると嬉しいです。
それでは最後に今日のアレコレ英語レッシュ。
さあ、今回はHow was your day? あなたの1日はどうだった?に対しての簡単な答え方をご紹介していきたいと思います。
向こうで生活をしていると、英語を話す方と一緒に時間を過ごしていて、
1日の終わりに必ずと言っていいほどHow was your day? あなたの1日はどうだった?というふうなフレーズが飛び交えます。
そんな時にやっぱりとっさに言われるとどう答えていいかってわからなくなってしまうと思うんですよね。
でも別にいいことを言わなきゃいけないわけではなく、一言カジュアルに答えればいいんです。
例えば、It was great. とか、It was okay.
まあでもこの場合はまあまあだったかなというニュアンスになります。
それからAs usual いつも通りだったよという表現もできます。
ああ長かったと言いたければIt was long.
そしてこの上なく最高だったよと言いたければCouldn't be betterという言い方もできます。
それでは今度は皆さんに答えていただく番です。
皆さんのお答えをぜひ口に出して練習してみてください。
今私がご紹介したフレーズがいくつかお役に立っているかなと思いますので、
その中からご自分の気に入ったものを声に出して言っていただければと思います。
ぜひ皆さんもこれ使ってみてくださいね。
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださってありがとうございました。
皆様とはまた来週お目にかかりましょう。
さあここでレイニー先生の活動を紹介させてください。
まずはレイニー先生が主催する英会話スクールイングリッシュパートナーズでは
私たちと楽しく英語を身につけたいという方を大募集。
マンツーマン、グループ、キッズ、すべてオンラインレッスンでもやっています。
詳しくはイングリッシュパートナーズで検索してみてくださいね。
18:02
ぜひそちらの方もチェックしてみてください。
