00:01
レイニー先生の今日から役立つ英会話
皆さん、今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださってありがとうございます。
英会話スクールイングリッシュパートナーズ代表のレイニーです。
今回のテーマはこちら。
May I, Could you, Can I の使い分け方についてです。
こちらリスナーさんから質問をもらっていまして、まずはご紹介いたしますね。
ニックネーム、ぷくぷくママさん
通勤1時間フルで楽しませていただいています。朝からパワーいっぱいいただきありがとうございます。レイニー先生の声で眠気も吹き飛びます。
英語のフレーズが聞き取れず、何度も15秒戻しの毎日ですが、
いつかワンレッスン聞き逃すことなく通して聞けるようになることが今の目標です。
リクエストです。
May I, Could you, Can I の使い分けを教えてください。
ということで教えましょう。ぷくぷくママさん、コメントありがとうございます。
1時間、そうか、通勤時間を皆さんめちゃくちゃ有効に使われてますね。
同じ1時間でも、通勤時間1時間って長いかなっていうイメージでも、ここで勉強できると思うと何という貴重な1時間でしょうね。
この15分戻し機能がめちゃくちゃいいって私もリスナーの方からよくコメントいただきます。
15秒戻しね、15秒戻して、リピート、リピート、そうリピートして、もう電車の中でもマスクの中でもももですよね。
May I, Could you, Can I これはですね、今日すぐにご理解いただけるのではないかと思いますし、
これを今まであまり区別がつかなかったと思われている方も多いのではないでしょうか。
まずこの3つで言うならば、使い方が同じものは、May I と Can I になります。
両方とも何々してもいいですか、というニュアンスになりますが、
主に使える場所としては、まず思い浮かぶのがレストランとか、レストランで物を頼むときですよね。
あとは飛行機の中でも飲み物とか食べ物を頼むとき、何か物をもらうとき、あとはショッピングに行くときなどなど、
海外旅行で絶対に役立つこと間違いなしだし、
よくね、私多分他のエピソードでも、Can I have は魔法のフレーズだぐらいに言ってると思いますけれども、
とりあえず、Can I have 何々さえ知っておけば、必要なものは手に入る、というぐらい、とてもよく使われます。
さあ、じゃあ実際に、例えばじゃあ、Can I have、May I have だとしましょう。
この2つの違いを何かと言いますと、
んー、簡単に説明すると、May I の方が目上の方などに使った方がいいフレーズですね。
どちらかというと、Can I よりMay I の方が丁寧、というのが違いになります。
03:00
だけれども、2つとも同じ意味ですし、Can I を使うからって失礼というわけではないですが、そこの意識をすればいいですよ。
だから、もしくはもうMay I をお友達レベルとかでもずっと使ってても、それはそれで全然失礼ではないです。
例えば、Can I have a coffee, please?
May I have a coffee, please?
両方とも同じ意味ではありますが、目上の方に使いたい時にはMay I have の方が若干いいでしょう。
さあ、今あえてCan I have a coffee, please?という珍しい表現にしてみました。
あれ、カーフィーなのにあがついてるよ。飲み物、液体なのに。数えられないじゃん。
あれ、カーフィーだったら本当はCup of coffeeって言うんじゃないの?みたいに思いますよね。
だけれども、あのですね、私もそう習いました。教科書では。
Can I have a cup of coffee?と言っても文法的には間違いではないんですけれども、
自然なのはCan I have a coffee?の方です。
お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、お尻にPleaseを添えるとより丁寧でいいでしょう。
ここまで大丈夫ですか?大丈夫ですよと言いたければSo far so goodとお答えください。
それでは、私が今からお飲み物はいかがですか?と聞きますので、皆さんはCan I haveでもMay I haveでもいいので答えてください。
Would you like anything to drink?
できましたか?今何が始まったかって感じですか?ロールプレイしてるんです。
もう一回いきましょう。
Can I have a coffee? May I have a coffee? もしくはCan I have a coke? Beer?
何でも飲み物を変えちゃってください。もう一度いきます。
Would you like anything to drink?
Sure! Here you are!
と言ったら皆さんThank you!ですね。
もうこれで飛行機の中での飲み物はもらえる!こんな簡単なんですよ。
さあ、Can IとMay Iの違いはお分かりいただけたかと思います。
今度はCould youなんですけれども、Could youをじゃあCan youとCould youの違いで持ってきてみました。
これ同じ意味なんですよ。Can youもCould youも。
さっきのCan IとCan youとかCould youは何が違うかというと、
Can Iに対しては自分が何々してもいいですか?ということに対して
Can youとかCould youは相手に依頼するとき、相手に何々してもらえますか?というときに使うのが違いなのは分かりますかね。
06:04
相手に頼むときです。
例えばCan you help me?ちょっと手伝ってもらえる?に対してCould you help me?はちょっと手伝っていただけますでしょうか?
こういう感じのニュアンスです。
Could youは丁寧語になります。
なんか友達にちょっと手伝って、手貸してとか言ってるときにCan you help me?でいいです。
だけれどちょっと改めて手伝ってもらえますか?って言いたいときとか、目上の方にはCould youを絶対に使うべきです。
友達の間でも別にCould youで何の問題もないです。
何かそこのもの取ってくれる?って言いたいとき
Can you get that for me?
Could you get that for me?
いいでしょう。
この例えばCould youを使ってとても役立つであろうことは、レストランに行ったときに日本語のメニュー持ってきていただけますか?とかデザートメニューを持ってきていただけますか?って頼みたいときあるじゃないですか。
もしくはワインディストを持ってきてもらえますか?
Could you bring me a Japanese menu?
Could you bring me the wine list?
Could you bring me the dessert menu?
このような形で言えます。
これはレストランどこに行っても例えばCan you bring me?よりもCould youの方がとても丁寧でいいかと思うので役立ててください。
ぷくぷくママさんいかがでしたでしょうか?
この3つかなり今日で違いがわかったのではないでしょうか?
お役に立てれば嬉しいです。
よく耳にはしていたけど実際のね実際に具体的な違いがわからなかったという方も多いかと思いますのでこのMay I, Could you, Can I
今日でしっかり違いを頭に入れてご自身のものにしてください。
今日お話ししたフレーズや単語はnoteという機能の方で文字起こしをしております。
noteへのリンクは番組詳細欄に記載していますのでこちらもぜひお役立てください。
また今回のようにこの番組ではご意見ご感想リクエストなどもお待ちしています。
番組詳細欄にあるリンクもしくはアップルポッドキャストでお聞きの方はレビューを書いていただければ番組内で紹介していきますのでお気軽にご投稿ください。
それでは最後に今日のあれこれEnglish
前回に引き続きweb会議で役立つフレーズをご紹介したいと思います。
顔が見えないのですがビデオの確認をしてもらえますか?は英語で
09:08
一緒に言っていきましょう。顔が見えないのですがビデオの確認をしてもらえますか?
それに対してすみません今確認します。
のように言います。これはねご自身が言うこともあるかもしれないし言われた場合の開始としては
という風に言えばいいでしょう。顔が見えないのですがビデオの確認をしてもらえますか?は英語で
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださってありがとうございました。
皆様とはまた来週にお目にかかりましょう。
さあここでレイニー先生の活動を紹介させてください。
まずはレイニー先生が主催する英会話スクールEnglish Partnersでは私たちと楽しく英語を身につけたいという方を大募集。
マンツーマン、グループ、キッズすべてオンラインレッスンでもやっています。詳しくはEnglish Partnersで検索してみてくださいね。
その他1分で見る英語辞書動画あれこれEnglishや毎週水曜日22時よりYouTubeライブにて生英会話レッスンなども行っています。
ぜひそちらの方もチェックしてみてください。
