00:01
レイニー先生の今日から役立つ英会話
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださってありがとうございます。
明けましておめでとうございます。2021年
第一本目ですね。皆さんにとって今年の冬はいかがでしたでしょうか?どのように過ごされましたか?
まあね、もうステイホームだったと思いますけれども、その中でもいろんな工夫はあったのではないでしょうか?
今年の目標、What's your resolution?ですね。あったらいろいろとコメントをいただきたいのですが、私はもう決めてました。去年から。
去年のだいぶ半ばから、2021年の目標は決めていたのですが、
身体をいたわる。そして、食生活を気をつける。
これ別に去年の半ばからすればよかった話なんですけど、なんか区切りつけたくて、2021年からにしようって勝手に決めてて。
もうね、これ言っていいのかな?言っちゃおう。今締めとして。
コロナ禍で私、7キロくらい太ったかもしれない。
今、ディレクターの方とか爆笑してます。7キロ。これはひどい。本当にひどい。コロナのせいじゃない、もはや。
もう、ダメですね。だから、これ本当に今年の私の目標です。
これ、今日収録した写真を私載せますから、どう変わっていくかをぜひSNSで見ていただきたいのですが、
もうね、理由はわかってるんですよ。
食生活、悪すぎる。
仕事忙しいとか、コロナとか、言い訳言い訳ね。自分に甘いから、基本的に私は。
だから、ダメね、それは。
これが私の目標です。
I will change my eating routine, eating habit.
そう、食生活をeating habitと言ったりもしますけれども、
Try not to eat junk food.
ジャンクフードがとても好きなんですよ。
特にドライブスルーしちゃうんですよね。
ここを長く話しててもしょうがないので、
That's my new year resolution.
And what's yours? I will be waiting for your comments.
コメントお待ちしております。
さあ、早速、お声から届けていきたいと思います。
2021年最初のお声はこちらです。ニックネーム、セロリさん。ありがとうございます。
レイニー先生、こんにちは。いつも楽しく聞いています。
レイニー先生の英語に関するエピソードはもちろんのこと、
先生が話す日本語の美しさにも、とても心地よさを感じています。
さて、今年から夫の仕事の都合で海外で生活をするようになり、
英語の必要性を痛感しています。
先日、市場へ買い物に行き、鶏肉を買う時に、
03:00
皮は取る?骨は取る?と聞かれました。
聞かれていることは分かっていたのですが、
答えがとっさに出てこず、スキン、ステイ、プリーズ、と答えました。
まずは言葉を発することが大事だと思っていても、
さすがにこれはないよな、と買い物帰りに一人で苦笑いでした。
レイニー先生、こんな時はどのように答えたらいいのでしょうか?
withoutやremoveといった単語を使うのでしょうか?
次回の買い物ではカッコよく決めたいです。よろしくお願いします。
ありがとうございます、セロリさん。
良い試みでした。
おっしゃる通り、まずは言葉を発することが大事だった。本当にそう思いますよ。
発さないとね、自分がいきなり、
どういう言葉が口から出てくるかっていうのも分からないですからね。
いざ話してみようと思って。
スキン、ステイ、プリーズ。
ナイスじゃないですか。洗剤能力結構すごいですよね、英語って。
いざという時の窮地に追いやられた時の自分の洗剤能力すごいなって思ったことあるんですけれども。
で、皮ってスキンってとっさに出てきたとか、残すってステイって言えたとか。
これはもうこちらをお答えすると皮はもうスキンで大丈夫ですよ。
で、皮は取るって多分would you like to removeとかget rid ofとか
get rid ofって取り除くってことなんですけども。
あとはremoveってもしかして言われたのかな。
これも取り除くですよね。
remove the skinとかwould you like to remove the bonesとか聞かれたんだと思うんですけれども。
もし皮を取ると聞かれて皮を残してくださいって言ったら残すですよね。ここポイントは。
leaveという単語を使います。
leave the skin pleaseって大丈夫。
そうこのleaveという単語を一つしているだけでかなり幅が広がりますよね。
あとは取り除いてって言ったらremoveでもいいと思いますし
withoutというのは例えばハンバーガーでチーズなしでとかレタスなしでとかそういう時に使うので
この物理的なスキンを皮剥ぎ取るとか骨を取るっていう時にはwithoutというのはあまり表現は自然ではない気がしてしまうので
get rid ofとかremoveがいいと思います。
ということで今回はセロリさんのリクエストにお答えしたいなと思っていて
市場やスーパーマーケットで役立つフレーズをいくつか紹介していけたらと思います。
市場っていいですね私あんまり馴染みがなくて
昔夫が上海に滞在していた時にそこでは市場に通っていたことがあります。
ただ中国語は私喋れないんですけど面白いもんですよねなんか中国語を一生懸命話して
その時の記憶をたどってどういう順番で物を買っていったかっていうことを思い出しながらそれを英語にしてみようと今日は思います。
06:01
はいまず市場ってね入るだけでワクワクしますけどいろんなお店が小さなお店が並んでますよね
それぞれそこで働いている人がいるということでまず挨拶からですよね
気軽にHelloでいいと思います。
HelloとかHow are youとか日常的なスモールトークを声かけてくると思いますのでそこにはきちんと答えられたらいいですよね
How are youって聞かれたらI'm good and youみたいな本当にそんな簡単な流れで大丈夫です。
さあそこでどうでしょう何か探してますと言いたければ
じゃあ簡単にアボカド探してますにしましょうか。
そしたら探すはI'm looking for私は探しているI'm looking forという言い方ができます。
ここの名詞はどんどん変えてみてください。
あとお店に行った時にすぐに目的のものが見つからない時に何々はありますかと聞きたい時ってあるじゃないですか
そういう時ってあるとか何々売ってるという風に結びつけたいと思うかなと思うんですよ
でも実際に何々はありますかという一番自然な表現は
例えばお水を売ってますかペットボトルの水売ってますか
Do you have water bottles?とかこういう風な聞き方ができます。
haveにはいろんな意味があっているだのあるだの買うだの持つだのあるんですけれども
ここでねhaveがなかなか結びつかないかなっていうケースもあるので
何々はありますかと聞きたい時にはdo you haveを使いましょう
そしたら場所を教えてくれるかこれよって教えてくれるかなので
そうするとthank youから始まり市場ってもしかすると結構スーパーよりも小回りが利くというか
要望が通ることが多いのかなそういうイメージかな
例えば一個で買えますかバラ売りしてますかって聞きたい時には
とかfrom oneで一個からなのか
もしくは
とかnot the wholeでたくさん詰めて売られてますかという意味になるので
というとこのアボカドは一つから売っていますか
たくさん買わなくて大丈夫ですかというニュアンスになります
これはあくまで一つの例ですけれども
そして色々目の前に置かれていて
これくださいこれくださいこれくださいという単純なこれくださいなんですけれども
意外ととっさにこういう一言も出てこないですよね
09:01
これくださいって分かります
実は買うっていう表現だからbyを使いたいかなと思うかと思うんですけれども
ここでbyって使わないんですよね
これくださいはtakeという動詞を使う
takeは取るという意味なんですけど
ショッピングにおいてこれをくださいこれを買いますという時にはtakeを使うので覚えておいてください
のように使います
もちろんbyを使っても文法的に間違ってるわけではないんですけれども
どうやらネイティブの方からすると不自然
私も海外で生活していた時に圧倒的にこう
お洋服を買う時にさえもこれ買いますという時は
I'll take itという風に言うので
これはとってもいいポイントじゃないでしょうか
そしてもう目的が明確だった場合には
鳥の胸肉をくださいだとすると
May I have a chicken breast?
May I have the chicken breast, please?
あとそういう時は数も言ってあげると親切ですよね
May I have this chicken breast for one, please?
というと一つという風に分かります
さらにもっと一文で先ほどのセロリさんのリクエストにお答えして
皮付きで胸肉を一つください
これいいですねっていうのが
結局一つ一つの会話になると向こうから返ってくることを
また答えなきゃいけないってなっちゃうので
だから例えば
May I have this chicken breast with the skin for one, please?
とかまで言えちゃったりすると
とっても相手にも伝わりやすいですよね
これ結構飛行機に乗った時の飲み物のやり取り
CAさんとの飲み物いりますかのやり取りでも
私も同じことをいつも生徒さんに教えてるんですけども
例えばWould you like anything to drink?
何か飲み物いりますかって聞かれて
Coke, please. コーラくださいって言うでしょ
そしたら向こうはWould you like ice in it?
必ず聞いてきます
例えばコーヒーでもMay I have coffee?って言った場合
向こうはHot or iced? 必ず聞いてきます
そしたらこっちはHotと言います
そしたら次Would you like milk and sugar in it?と聞いてきます
なのでこのやり取りをしないためにも
そういう風なフレーズが言えるようになると
ちょっと一段上を行った感じじゃないですか
例えば
大体市場ってどうだろう
私のイメージでは生物が売られていることが多いかな
と思うんですけれども
気になるのは賞味期限とかですよね
いつまでに食べればいいですかとか
賞味期限っていう単語皆さんご存じですか?
12:01
賞味期限は
Expiration date
Expiration dateと言います
When is the expiration date?
賞味期限はいつでしょうか?
という風に聞けます
大体ねYou should eat it by tonightとか
本番中に食べてくださいとか
By tomorrow
という風に言われるかもしれませんね
どのくらい持ちますかという風な聞き方もできるかなと思っていて
How long will it be fresh?
という言い方もできます
こっちの方がExpiration dateよりは簡単な気がしますので
両方覚えるといいんじゃないでしょうか
あと市場って一口食べてみますかとか
言われることもあるし
一口食べてみたいってこっちから言う場合もあるので
そういう時の一口ってわかりますか?
直訳するとOne mouthですけど
One mouthじゃないですよ
Bite
Biteって動詞で噛むという意味があるんですけれども
一口というところで
Can I have a bite?
言ってみましょうか
Can I have a bite?
これはお友達とご飯を食べていたりとか
デザートを食べている時にも使えるかもしれないので
とても便利ですよね
もう結構今ので会話ができちゃうんですよね
Can I have a bite?
食べます
美味しかったら
じゃあこれください
I'll take this
こういう感じで会話ができてしまうので
市場やスーパーマーケットって
別にそこで英会話なんてできないでしょって
思うかもしれないんですけれども
ちょっとした英会話にもってこいですよね
あのちょっとした英会話を試すのにもってこいの場所だと思いますよ
さてさて
それから袋
これね袋問題
海外では私海外のスーパーに行った時に
最初通じなくてわからなかったのが
Paper or plastic?
これだけで聞かれたんですよ
Paper or plastic?
ゆっくり考えると紙かビニールかだから
どっちの袋がいいかって聞かれてるだけだっていうのは
わかるんですけどとっさに言われると本当にわからないです
だから
ビニール袋はプラスチックバッグというので
これも一緒に頭に入れてください
袋をいただけますかと聞きたければ
Can I have a plastic bag?
Can I have a paper bag?
という風に言えばいいでしょう
はい
そしてお支払いして
別れ際には軽く挨拶ですよね
常連だったら
という風に言うと気軽な会話になるかもしれません
これセロリさんのリクエストで
色々と私も準備してみたんですけれども
15:02
準備すればするほど
これって普通に英会話じゃんって思いました
市場とかスーパーに特化した会話というよりも
日常的に楽しめる英会話になるので
ぜひチャレンジをする場所としても
使ってみてはいかがでしょうか
今回はですね
市場やスーパーマーケットで役立つフレーズというのをお届けしました
お役に立てれば嬉しいです
今日もレイニー先生の
今日から役立つ英会話を
お聞きくださってありがとうございました
皆様とはまた金曜日にお目にかかりましょう
配信を聞き逃さないためにも
各ポッドキャストで登録やフォローをお願いします
私がリーダーを務める
イングリッシュパートナーズについてですが
イングリッシュパートナーズは
イングリッシュパートナーズの
私がリーダーを務める
イングリッシュパートナーズについてですが
イングリッシュパートナーズとは
教育からエンターテイメントまで
英語に関わる面白いことなら
何でもやってしまおうという
女性たちが集まったグループなんです
イングリッシュパートナーズでは
実は英会話スクールなどもやっています
私たちと楽しく英語を身につけたい
という生徒さんを随時募集中
オンライン英会話レッスンもやっていますよ
詳しくは番組概要欄にある
リンクからご覧ください
無料体験レッスンもやっていますので
ポッドキャストを聞いたよーと
一言添えてお申し込みくださいね
そしてアプリ
レイニー先生の動画で簡単英会話が
アップストアより配信中
声優気分で英会話を学習できる
動画学習アプリです
最後にイングリッシュパートナーズの
メンバーが出演している
1分で見る英語辞書動画
あれこれイングリッシュ
インスタグラム、ツイッター、フェイスブック
そしてYouTubeで毎日配信していますので
チェックしてくださいね
もちろん私も出てますよ
