【今回の紹介本】 ■『チェヴェングール』アンドレイ・プラトーノフ 著 工藤順、石井優貴訳 作品社
ロシア文学の最後の傑作とも形容される本書。
翻訳不可能と言われながら昨年ついに翻訳され、さらに今年の第九回日本翻訳大賞を受賞(トレヴァー・モリス著、舩山むつみ訳の「辮髪のシャーロック・ホームズ」と同時受賞)。
100年前のロシア革命後にあったかもしれないユートピアを描いていますが、果たしてそこはユートピアだったのか。コミカルなセリフと詩的な地の文で綴られる大長編の魅力やストーリーを話しています。
ぜひお聴きください。
【番組内で紹介したトピック】 ■『チェヴェングール』アンドレイ・プラトーノフ 著 工藤順、石井優貴訳 作品社
【文学ラジオ空飛び猫たちを初めて聞く人向けのnote記事】
声で届ける文学!Podcast番組「文学ラジオ空飛び猫たち」おすすめエピソード特集
https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35
【番組へのお便りはこちらから!】
https://forms.gle/a569tyUhMDDaCXGF8
【メルマガ会員募集中! 】
毎週土曜日朝7時に配信!
無料版は本編エピソードには収めきれず、泣く泣くカットした部分を聞いて頂ける内容になっております!
有料版は我々2人に対しての応援・支援をしたい!という想いを持って頂ける人を対象に、月額500円のサブスクをご用意。ささやかな御礼として編集後記という配信後の感想などをお送りします。なお、こちらに有料登録して頂いた方々を我々はサポーターと呼ばせて頂いております。
どちらも theLetterというニュースレター配信サービスを使わせて頂いております。最初は無料購読登録から始まりますので、是非気になった方はまず無料登録を!
https://radiocatwings.theletter.jp/
※登録されると確認メールが迷惑フォルダに入ってしまう可能性がございます。すべてのメールをご確認ください。
※もちろんサポーターとしてご支援頂かなくても、Podcastを聴いて頂けるだけでも本当に嬉しいです。
【文学ラジオ空飛び猫たちとは】
硬派な文学作品を楽もう!をコンセプトに文学好きの二人がゆる~く文学作品を紹介するラジオ番組です。
案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き!の会」のダイチ
京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ
文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、
読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます!
毎週月曜日朝7時に配信しています。
【SNSでご投稿ください】
番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください!
よろしくお願いします!
■twitter https://twitter.com/radiocatwings
■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja
■Gmailでも受付中です [email protected]
■ダイチ「小説家が好き!の会」
Twitter https://twitter.com/welovestory
Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja
■ミエ「羊をめぐるカフェ」
Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru
Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/
#本 #小説 #読書 #読書会 #文学 #海外文学 #ブック
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
コメント
このエピソードのトピック
すべてのトピック →それぞれのトピックから、ほかの番組の会話も探せます。
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
番外編 第36回「第九回日本翻訳大賞と文学フリマを振り返る」
文学ラジオ空飛び猫たち
同じ番組の関連エピソード
文学フリマ · 文学フリマ東京
-
番外編 第47回「『翻訳者、豊崎由美と読んで書く』紹介回」(ゲスト:翻訳家 新田享子さん )
文学ラジオ空飛び猫たち
同じ番組の関連エピソード
今回は番外編です。ゲストに新田享子さんをお迎えして、2024年に発行されたZINE「翻訳者、豊崎由美と読んで書く」をご紹介します...
-
第30回 究極の読書小説「冬の夜ひとりの旅人が」 イタロ・カルヴィーノ著
文学ラジオ空飛び猫たち
共通する話題: 小説・文学を読む
本エピソードでは、イタロ・カルヴィーノ著『冬の夜ひとりの旅人が』という架空の国を舞台にした難解な構成の小説が紹介されます...
-
番外編 第28回「リスナーからのお便り紹介回#1+ワインの輪さんにお邪魔しました!」
文学ラジオ空飛び猫たち
共通する話題: 小説・文学を読む
本エピソードでは、リスナーからのリクエストに応じ、小川陽子氏の『ひそやかな結晶』やレイモン・クノーの作品などが紹介されま...
-
第35回 孤独を優しく照らす韓国SF 「わたしたちが光の速さで進めないなら」キム・チョヨプ著
文学ラジオ空飛び猫たち
共通する話題: 小説・文学を読む
本エピソードでは、韓国の作家キム・チョヨプ氏のSF短編集『わたしたちが光の速さで進めないなら』を紹介しています。孤独や優し...
-
BC010アフタートーク 贈与を受け取ってしまったら語りたくなる
ブックカタリスト
ブックカタリスト収録後のフリートーク&次回の本をどうするか、の打ち合わせトークです。アフタートークで出てきた本のリストも...
-
第10回「カズオ・イシグロ「クララとお日さま」をみんなで読もう」
ツイてるブッククラブ
ツイてるブッククラブ、1週間遅れまして、今月の課題図書、カズオ・イシグロさんの「クララとお日さま」を語り合います。番組の...
-
#81 困った癖はありますか? from Radiotalk
りっちゃ・りょかちのやいやいラジオ
せんちゃさんからのおたより「困った癖(ヘキ)は何ですか?」に答えました。ありがとうございました! 「#やいやいラジオ」で感...
-
物語思考の良いところをただただ話す回
声を武器にするラジオ
10/4(水)13:30〜 起業家けんすうさんとお話しします! https://x.com/micarp/status/1702546477619528071?s=46&t=xcbGNzYjTH_YgG...
-
その524、気軽に紹介できるおすすめ小説みたいな
タートルのべしゃりのネルチャン
#小説 #おすすめ小説 #恋愛 #トリック #乾くるみ #映画化 #本 #読書 #毎日配信 #関西弁 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コ...