暴力性に満ちたストーリーに、生々しい描写、息を呑むような展開に気を取られているうちに、あっという間に著者の術中にハマってしまうミステリー。
イギリスダガー賞を受賞したことで注目を浴びた、王谷晶、ババヤガの夜を紹介します。
どうもみなさんこんにちは、文学ラジオ空飛び猫たちです。 この番組はいろんな人に読んでもらいたい、いろんな人と語りたい文学作品を紹介しようコンセプトに、文学と猫が好きな二人が緩くトークするポッドキャスト
です。
パーソナリティは私大地と三枝の二人でお送りします。 文学のプロではない二人ですが、お互いに好きな作品を時には熱く、時には愉快にそれぞれの視点で紹介していく番組です。
今回紹介するのは、王谷晶さんのババガヤの夜です。 川手文学校から2023年に出版されたものになります。
単行本は2020年に出ています。 なるほど、結構ね知ってる人多いんじゃないかなと思います。
ちょっと後で話します。すぐ話すんですけど、だがあしょうっていうのを日本人で初受賞した作品なので、急に注目されたような印象が。 もう去年ですよね。
2025年か、だいぶ注目及び反響をしてましたね。 だから私も名前だけはすごい知ってましたね、すぐ。
ちょっとこれあることがあって、今日は紹介するんですが、その前にお知らせだけパパッとさせてください。
これが11月の16日配信か、11月16日配信だと思うんですけれども、11月27日金曜日の夜にオンラインで読書会をやります。
早川書房から出たカイロス、デニー・エルヴェンベック、松永美穂さん役ですね。こちらの物価初受賞者、こちらの作品の読書会をやります。
この配信段階でもまだ席残ってると思うんで、ぜひ来てください。 もう数名集まってるので確実にやりますんで、ぜひ皆さんでカイロス話しましょう。
もう一点が12月13日、綾瀬エンターぐるぐるにて開催させる世界と繋がるブックフェア vol.2に出展します。
こちらは綾瀬、綾瀬駅かな、だったっけ? そうです。
からもうほぼ駅すぐのところで開催されますんで、もし気になる方はぜひ、文振りなんかよりかなりゆっくりお話しできると思うので、
ぜひちょっと文振りはできなかったね、なんかコンセルジュとか、いろいろお勧めの方を紹介したりとかしますんで、ぜひ来てみてください。
じゃあ行きましょうか。 パパガヤの夜、ちょっと紹介していきたいと思います。
で、ちょっとさっきもちょっと話したのに、これあれなんですよね、日本人で初ダガー賞というのを受賞したので、めちゃくちゃその時話題になって、
たぶん日本でも相当その時売れたんじゃないかなと思いますね。 パパガヤ そうですよね、だから翻訳小説部門っていうのを受賞してるんですけど、
その翻訳されたサム・ベットさんもやっぱり一緒に注目されたっていうのを、作者と翻訳者の方と、二人とも脚光浴びてたように思いますね。
で、そもそもこのダガー賞っていうのはイギリスの賞なんですけど、ミステリーの文学賞です。
なんでミステリー作品に送られる賞なんですが、英国で出版され英語翻訳された作品に対して翻訳部門というのがありまして、
こちらですね、さっき言ったとおりサム・ベットさんっていうのが翻訳されてるんですけど、作者と役者両方に、今回は大谷明さんとサム・ベットさんに送られたという形になりますね。
で、これが日本人初ですと。で、今まで受賞じゃないや、ノミネートされた方は横山秀夫さん、東野圭吾さん、伊坂幸太郎さんと、もうビッグネームばっかりですね。
そうなんですよね。で、今回あれですよね、たぶんババガヤの夜と同じタイミング、同じ年に、ゆずきあさこさん、バターも最終候補でそう。
ああ、そっか。 たぶんどっちが取るのかみたいなね。そんな争いしてたかと思うんですよね。
バター相当売れてますもんね。 そうですよね。まあ海外でもね、すごい人気ですし。
で、受賞理由なんですけど、まるで漫画のように日本のヤクザの暮らしを生々しく描写したこの作品は容赦なく暴力的だが、
そこには異世界に身を泣かされた登場人物の深い人間性をウキボロにするというただ一つの狙いがある。
無駄がなく骨太な物語は独創性を帯びて輝き、壮大でありながらも風変わりなラブストーリーが紡がれている。
などとされているそうなんですが、なんかちょっとあんまピンとこないかったんですよね。どうですかね?
まあそうなんですよ、この後話していくんですけど、ババガヤの夜のミステリーとしての部分は個人的には結構
面白いことそうですよね、このミステリーはすごい評価されて そう、強烈な悲喜を感じてですね、確かにヤクザ者であるし、
風変わりなラブストーリーとかもそうなんですけど、あるんですけど、そこもはい、もちろんこの作品を構成している重要な要素なんですけど
でも受賞理由、そこなのかなっていう ミステリーの章だとね、なんか暴力性はそうか暴力的でありながらそこに引き付けておいてっていう感じか
はい、そこの中で人間性を浮き彫りにしてるっていう、そこは確かにすごい面白いっていうかすごい良いところであると思いますし
それは間違いないんだけどね そうですよね
まあちょっとそれ、ちょっとこの辺の先行のあれがちゃんと調べきれてなくて、あれなんですけど
ちょっと我々が読んだ感じだと多分今、でもこう思って結構多いと思うんだけど、まあこんな感じですと
そんなわけで今日はこのババア屋の夜を紹介していきたいんですが、眠ない夜の喫茶店もヤギサワサトシさんの作品紹介もちょっと前にさせてもらったんですが
実はちょっとね、こういう日本の作品で世界で話題になっている作品をちょっとなぜ連続でやってるのかっていうのがちょっと実はありまして
ちょっとね、間違いなく配信できると思うんですが、インドネシアの翻訳者、翻訳をされていらっしゃる方にインタビューする予定がありまして
そこでね、この辺の話をちょっと聞きたいなと思ってます
ちょっとなんか現段階でもいろいろもうすでにいろいろ気になってるんですけど、ヒーリング小説が世界で流行ってるのを大局にあるような
あーそっとしたね、確かに、ババア屋ですもんね
ババア屋の夜なんで、この2曲がちょっと流行ってるっていうか、ババア屋の夜はそうか、流行ってるというよりは賞を取ったから有名になってるのか
まあちょっとその辺のこともね、ちょっといろいろ海外の、ちょっと今回インドネシアに限ると思うんですけど
どういう広がり方をしてるのかっていうのを聞ける機会をいただいているので、それもちゃんと配信していきたいなと思ってますんで
ぜひこのエピソードも聞いた上で聞いていただけると、いろんなことが立体的につながっていくんじゃないかなと思いますんで
確かに、ババア屋の夜のあのトリックを翻訳するときどうしたんだろうっていうのは聞いてみたいですね
これ多分読んだ方、このエピソードを聞いてる方で読んだ方いらっしゃると思うんですけど、これ日本語じゃないと成立しないトリックなんですよね
そうなんですよ、漢字を使わない場合どうやってそのトリックを落とし込んだろうってすごい気になりますね
どうやったんですかね、いやーちょっとそこも踏み込んで聞こうかなと思ってますけど聞けなかったらすいません
じゃあそんな感じですかね、ババア屋の夜ちょっといろいろ紹介していきたいなと思います
でちょっと著者召喚の前に1点だけ言わせてもらうと、これ何ページ?文庫で?
200ページぐらい
200ページ、あ、190ページぐらいか本編は
多分ね、2時間ちょっとあればいけちゃうと思いますね
そうですね
途中から止まらなくなるタイプのやつなんで、私ちょっとやっぱりいろんなあれでもうちょろちょろ読んでましたけど
だいたい2時間ぐらいなイメージでしたね
そうですね、もうなんかちょっとね、乗って読んでいけばもうそのくらいで読めると思いますね
あと先が気になるタイプなんで、多分ちょっと本のページを閉じにくい本だと思うので
忙しい人でも多分読めると思うので、ぜひ気になったら読んでみてください
じゃあそんなわけで著者紹介いきたいと思います
大谷明さんですね、大谷ですね、大谷じゃないんで
大谷、大谷ですね
一応意識しながら、大谷に聞こえないように意識しながら発音してるんですが
大谷に聞こえたらすいません、大谷ですね
1981年東京都生まれ、著者に完璧じゃない私たち、君の6月は凍る、他人屋の幽霊、父の回数などがあり
エッセイには体は私の何なんだ、40歳だけど大人になりたい、などがあります
ババアギャイの夜での翻訳英語版が2024年ロサンゼルスタイムズしてこの夏読むべきミステリー語札の一冊に呼ばれるなど
高い評価を受け、2025年には日本人として初めて英国推理作家
協会賞、ダガー賞ですね、の翻訳部分を受賞しましたという方ですね
はい、じゃあちょっとちなみにこのSNSとかで結構写真が
大谷さんの写真が結構出てると思うんですけど、びっちりタトゥーが入ってるイメージが多分
ああね、両腕に
あるみたいですけど、あると思うんですけど、私結構そのイメージが強かったんで
バイオレンス系のものを書いてるっていうのはなんかすごい納得は、写真からもちょっと思ったんですけど
でもちょっとあの、何だろうな、ちょっと後で話したいんですけど、ちょっとあの
大谷さんが出てるポッドキャスト聞いたんですけど、結構人柄が結構良さそうな感じの人で
ちょっと私はその写真のイメージからだとちょっと違ったんで、あ、こういう人だったんだと思ったんで
またあとちょっとそれはエンディングぐらいで話したいと思います
じゃあそんなわけでいきたいと思います
まずそこは作品のすごい良いところだなと思いましたし
もう一つがですねやっぱりこのミステリーというところですね
これがもう本当に全く予想外すぎてですね
ミステリーとかで謎ってあらかじめ提示されたりすると思うんですよ
別れされると誰かが殺されてみたいな
パワーガヤの夜に関しては謎みたいなものがなくというかですね
気づいたらいつの間にかもう罠にかかってたみたいなんですね
いやもう本当もう全く予想外すぎてこれはもう呼んだ人にしか多分わからない感覚のミステリーかなと思いますね
ちょっとここ話しづらいですけどね でも唯一私が話せるとしたらちょっとあれかもしれないですね
このバイオレンスというか暴力的な描写この話がまず面白い
前段の最初から展開される話がすごく面白くてそれにこう夢中になって読み進めてるうちにハマってる
このミステリーの罠にハマってるっていう構図なのかなってちょっと思いましたね
この小説に導かれるまま行くともう100%罠にかかってしまう
でもこれはすごい面白い体験ができたんですね このミステリーとして
やっぱり2時間ぐらいで第三読めたということですごくテンポがよく描かれているなというのは読んでて思いましたね僕も
冒頭でいきなりこのヤクザの会長の家に主人公が連行されてっていう
そこから娘さんのボディガードを強制的にやりなさいって押し付けられるんですけど
いきなり本題からスタートしてっていうテンポよくやっぱり展開が進んでいって
やっぱすごいなって思ったのは特に後半のところですね 後半のこの時間の飛ばし方っていうんですかね
ああ確かにね うんなんかその細部を描いてるのになんか気づいたらもう
すごい時間がね うん なんかもう飛ばされてるみたいなですね
なんか抽象的ではないのになんか偉い時間が飛んでるみたいなですね うんうん
この辺のなんかあの絵描き方っていうのをすごくあのやっぱり
この小説の特徴かなと思いましたし そうですね
そうこのテンポ感で言うともう最初からすごい良くて さっき三枝さんが言う通りそのヤクザに主人公を連れてこられるんですけど
よくわかんない状況なんですよね 読者は 読んでても
これなんで連れてこられたんだろうみたいなのとかわかんないし なんでこんな状況になってんだろうとかわかんないんですけどそれももう割とすぐその後
回収回収というか明かされてはいくんですけどでもその中にやっぱどんどんこの 主人公ヨリコの過去の話とか
後衛することになったヤクザの娘の状況とかっていうのが どんどんどんどん明らかになって構造になってるんで
これはなんかそのなんかわかんない状況をまず作ってからこうっていう
あのまあテクニック的な部分もあると思うんですけどでもめちゃくちゃ面白い 聞こえますね
あとやっぱりこの現在進行形の話なんであれなんですよねこの主人公ヨリコの過去
そんなには描かれてないっていうのもですね これもやっぱりテンポの良さというかなんかあんまり無駄を作らないような
ねそういう作りなのかなとも思いましたね 本当なんか最低限な感じでそうですねうん
なんかあんまりこの人物の背景というか周辺というかあんまりそこははい ねなんか少なかったように思いますね
であとはやっぱりあれですかねちょっと漫画のように読んでいけるっていうのもそうです よねあるなぁと思いましたね
なんかすごく映画浮かびましたね やっぱり読んでてこれもなんかはいあの大谷明さんの
出演しているポッドキャスト聞いたらやっぱまだなんか映像でなんかイメージがまずあってその次に文章っていうか
っていうので確かにちょっと映像的やなぁとそこもわかりましたね まあそういうのですごく読みやすいですしなんかイメージしやすい
小説がすごくとっつきやすいかなと あの思いますじゃあ実際どういう話なのかっていうのですね
ちょっとそのストーリーを 行きましょうかそうですね話していきたいと思いますでもちろんもうネタバレなしで
肝心なはいところに入る手前で読みようと思ってますんで はいではまず主人公
シンドヨリ子がアルバイト生活してるんですよね 配達のバイト新宿かなでしている時の途中でちょっと喧嘩に巻き込まれてでもあのすごい強いん
ですねもう趣味暴力って言ってる 喧嘩って言ってるくらいですよもうなんか女性なんですけどめっちゃ強くてですね
どんどん相対していってて身柄を捕まえられて まあそのヤグザの家に連れて行かれるとでそこがですね
打ち機会の 会長の家でまぁこの打ち機会というのもすごくやっぱり大きな派閥というか
まあ組織であそこの会長の家で連れて行かれるんですけどまぁその でちょっと抵抗するんですねもう子分たちをめっちゃね
もうやっつけていって 怪我人をね出しまくったりするんですけどまぁそれではやっぱりちょっとね
抑えられてってなんでその家に連れて来られたんかっていうと会長の娘 ナイキ小子のボディガード強引になんか押し付けられるんですよね
うーんまあない機会の人間になっていくんですね でまぁなんでねシンドよりこう
なのかっていうとまぁ女性だからっていうのが一つ大きいんですね こんな生き証拠って女の子が前はねその
その組の中根な子分で中華ボディガードみたいなしてたんですけどまぁちょっと あの手を出してしまって
それでやっぱり男じゃダメだとすごい美人なんですよね この娘さんがまあやっぱり女性の方がいいだろうとでいざという時頼りになる
強い女性いないかという時にまあこのちょっと 見つけてこのシンドより子がスカウトされたっていうのが経緯になります
シンドより子はあれですね 170センチ超え75キロ前後ってですね
まあ体格もいいというところですね でえっとスカウトを知ってきたのがこのない機会の若頭細野柳という人で
まあこのようにがまあこのよりこの面倒 まあその家でね見る基本的には見ることになっていくとってよりか
本役山の家でまあ中根あのちょっとスペースを借りて ずっと生活をすることになるとでその娘の証拠ですよねこの会長の娘の
証拠は春から短大に進学する 予定でまあ後はなんか習い事もすごいたくさんあっても予定びっしりで
でより子はまあそうまあドライバーもするという学んではドライバー兼ボディーガード みたいな形でずっとですね
車でこの証拠を連れてまあ習い事先がいろんなところに転在してるんで 送り届けてでまぁ大学にもね
おぶり届けるみたいですねそういうことをやっていくことになると で8証拠がなんでそんな慣れ事いっぱいしてるのかって言うとですね
これもやっぱりあのお嫁さんにまあいいお嫁さんになるためっていうですね ちょっとそういう大義名分があの婚約者がいるんですよね
まあねもうあの18かな ぐらいなんですけどもうすでにね
婚約者がいてただその婚約相手が なかなかねちょっと問題地で豊島工業というこれもまあなんていうか
ヤクザというか暴力団総合まあそういうね まあところの表向きはちょっとあるかもしれんけどねそう
まあそういうところのまあ組長の音歌川というダンサーですね これがなかなかねもうきついね人間でで証拠はですね最初あれですよね
えっとより子にあんまりその心を開いたりとかっていうのもなくて まあ誰あんまりその誰に対してもねそんな心を開いたりするような人間じゃなくて
まあちょっとツンとしたね感じだったんですけどまたよりこと次第にあの話をするよう になっていってずっと2人と一緒に
行動していてねえっとより子もですね自分の話をしたりするんですよね もともとあの北海道出身でおじいちゃんにすごい鍛えられて
この聞いてもそうでこれもちょっと映画っぱいちょっとなんか漫画っぽいというか でも喧嘩の
まあなんかねあのこの作品の中で天秤ということも使えてるんですけど まあよりこにはそういう
もうすごい才能があると8まあそうやってねもう喧嘩の才能ですよね まあそれはもう子供の頃からを培っていってを鍛えていってでは今今に至って
いくってやっとアレですねはおばあちゃんですね なんか聞かされたこの鬼バーの話っていうのがあって
それもな結構印象的な まあこの作品の中での何か一つの中心ででまぁあのこの証拠もですね
だんだんこのよりかにあの心を開いていくようになるんですよね でである夜より子がこのまあこの薬座の家でと生活してるんですけど
8その組の何ですかねこの若い連中というか まあ高校分みたいな人たちにちょっとそのね
あの襲われてしまうというあの事件が起きている 睡眠薬をねもらえてしまってあーねうーんそうそう
でちょっとねもう本当にやばいぞとあった時にあの証拠がですね ちょっとまあそういうのにちょっと気づいてもうね急いで助けに行って
まあなんとかことなきを得たって言うですね まあそんなこともあったりします
それって2人のですね関係というのができていくとあとちょっと話はですねない機会長 ですね
の話にちょっとするとですねまあいいえまあいいえってかも本当お屋敷みたいな感じなんです かねすごい大きい
家なんですけどそこでえっと結構 探偵がデイリーしていてあーそうですよね
そうで一体その判定何なのかって言うとですね ない昨日奥さんですねあの真男とですね
えっとちょっと家を出てしまっていてまず10年以上前なんです その2人をちょっと探偵に探させているって言うのですね
あってで真男はえっとですね永戸園正というですね もうすごいあの有名な極道でしかもなんかすごい通りだよね
ブーブー言っ 宮本武蔵みたいなあなだけその宮本言われてよそうそう
なんかあの何なんだって言うなんでそう めちゃめちゃ強いってことよねあそうですよね
でもと誰ですよねこのない機のえっとなんていうか 若頭若頭まあそうして今の柳と
アーサー所にそう言ったのかなまあほんとかんっ 幹部そうでも極道の世界で有名な人みたいでまっすぐ強くて
それがそうね乳房と 駆け落ちしてしまって10年以上探偵に探させているっていう
まあそんなね話もあってで途中であれなんですねこの えっと震度より子主人公の視点とはあの別のですね
ちょっと視点もあの挿入されて言ってあの子の小説の中にはそれはですね 夫婦のような男女のちょっとね年配の
夫婦のような男女のパートもね入ってきてそれがですね ちょっと交互に語れたりもするようになっていったりします
ちょっとまた話をですねこの主人公に戻すと ある日ですねこの小子がまあちょっといろいろな経緯はあるんですけども
あの今習い事ばっかりの生活後の中で自分を殺して8なんて言うんですかねこの 婚約
まあ結婚に向けてっていうですねまあそういう 運命みたいなものがあってでちょっとそう緊張の糸が切れた時があって
まあちょっとね泣いてしまったりまあしたことがあってうん まあより子金学べて
などか行きたいところあるみたいな話でまぁちょっとカフェに行きたいというので 実はこの証拠あのコーヒーを飲んだことがなかったんですよね
これもあのお父さんのね まあの会長がその女のに中コーヒーは生意気だみたいなですねそうすごいすごい
そうすごい言うんですよなんかそんな 偏見も鼻だらしいというかそうなんですよ
そうですよねうん まあそれでまあコーヒーを飲んだことがなくてっていう
でもカフェちょっとあっすぐ憧れがねあったと思うんですねっていうのでですね まあカフェ2人でカフェ行ってその帰り
ですかねこの証拠がちょっと男に捕まってですね あーまあちょっと時系列はちょっとアレその何度かこの
あれだけどそうあるある時にうんああそうかそうかカフェに2人でよく行ったりする ようになってあそうそうそう
昼間そうですねカフェがいいよねするようになって言ってるんでまぁある時時ですね ちょっとこのより子があのまぁちょっとその目を離した本当ね
好きにこの証拠がちょっと男に捕まってしまってねまぁそれでもう より子がもう問答無用でその男に殴りかかってですね
まあちょっと倒してしまうんですけどその殴ってしまったいっていうのが実はですよ この証拠の婚約者の疑わだったんですね
それがまあたまたまですねこのまあ街中 あの通っている時にこの婚約者の証拠を見つけてですね
まあなんかそれでちょっとまあそれとちょっと何してるのって感じで引っ張ったっていうですね まあそんなしてたんですけどまぁそれでですねちょっとより子が
まあない木は会長ですね会長に呼び出されて落とし前をね 求められるとそれはですねあのより子だけじゃなくて面倒を見ている
柳ですね 若が白さの柳のまあ監督不当時
はでもあるからまあこの2人がですね まあ本当だこの落とし前っていうのがねなかなかもうほんといい
もう死ぬ死になさいみたいなねやーもうしよりはきついことでしょそうそう 普通の死に方させてくれないっていう
そうそうもうまあそんなヤグザの世界の音なんかそんなが焼けたというかこの宴が ちょっとクレイジーなんですよね
デスクにはちょっとねあのそんな最中に疑わがですねその家に入ってきて まあこの証拠でデスコでですね
もう証拠が何とか疑いに許してほしいって言ってまたも下げるんですけど証拠がですね じゃあもう次の日から住み込みで
まあどうせ結婚は今後するしましたから家に来いやって言う 元川のそれでちょっと話が一つついてあと同じタイミングであれですよね
逃亡中やったこの愛知の奥さんまねおぼと 真男が見つかったって言うですねまあ探偵からの知らせもあって
でまぁそれで8柳とより子は見つかった2人を連れてきたらまあ命を助けてあげる みたいなですね
なんかそんな感じになってまぁそこでまぁその場なんとかで治ったんですけど ただ問題あるですよねその夜ですよね
あーそうですねその夜にまぁちょっとねこのより子が まあこのね100さんの家の中である気配に気づくと
って言うでここからがですね今までちょっと喋ってきたんですがここからがこの 波乱バンジョンのドラマの始まりになってくるとそうなんですねこの後すごい大きな事件が
ねも待っているとそうですね そうですねっていうまぁちょっとミステリー小説というところで
まあここまでしかね話せないんですけども そうですねまぁだいぶ
そうですねここもここですねここですねそうねそうぜはいこれ以上の例もストップしよう と思いますはいはい
そんなわけでちょっとまあ雰囲気的には今の話だいぶ伝わったんじゃないかなと思うけど すごい暴力ですねで今ちょっと話はでございますこの歌川が結構やばい奴で
そうあの島趣味が5号門なんですよ 昔ような趣味拷問そうなんですよなんで中でその腹この後そう
なんか役者の世界そう指詰めろとかですねなんか痛めつけたりっていうのってなんか その下っ端の人がしたりすることあるんですよた側はもう自分自らがですね
なんかそれをやるってまあそれをそう なんかその種そのね楽しみを話せないっていうそうしそうなんか
やることもそう なんかちょっとそう描写そのまま読んじゃうとあれかどうも知れないんで
だいぶえげつないことをそうなんでしょ あのするしまあそれが結構割と要所要所歌川がやっただってあろう
最初はちょっと手が切られてる 切られた手が納められてたりとかするね箱が持ってこられたりとか
それぐらいから始まるんですけど結構その後もね結構すごい描写は続くんですけど
このあたりは結構ねちょっとあのグロいのダメな人はもしかしたら読み進むのが辛いところもあるかもしれないですけどこの歌川がかなりやばい奴で
だからもうこれをヨリコも柳も歌川に殺されるというか好きなようにされるとなるともうやばいということしか考えられないというか
とんでもない状況になってしまったなっていうのをもう痛感はしているので
だいぶちょっとこのへあのさっきミエさんが言った終わりのあたりは結構ヒリヒリしてるとこですね
ただちょっとまあこの後ちょっといろいろ話すんだろうと思うんだけど先にちょっとあれなんだけどこの歌川ってなんでこんなあれだったんだろうね
ちょっと俺が読み飛ばしたとこあったかもしれないけどなんで婚約したんだろうねなんか不思議な
ああね
明かされてないよねあんまりね そうですねまあなんか歌川とこのね穴行きの会長がすごい意気投合して
っていうのはあったけど っていうのはあったんですけどまあそこでなんかねあるんですかねやっぱりこの
あそこはわかんないですよね 歌川に弱みを握られてるしか思えないぐらいじゃないもう会長的には
あんまりでもその弱みを握ってるぞみたいな 感じでもなかったよねなんか不思議だよね
分かんないですけどこの組織の規模感とか分かんないですけどまあそれは戦略結婚的なものなのか
いやここは結構でもその内記的にはこの娘は大事というかもう大事なんか大切なものにしてる以上の意味があるじゃないですか
あの奥さんにそっくりだから逃げられた奥さんにそっくりだからなんかどうなんだろうまあちょっとここ
まあちょっとそこは疑問に残ったところではあるかなっていう でも内記もなんか会長も娘をやっぱなんか道具として
しか見てないのかなという気はしましたけどね まあまあまあちょっとそこは気にはなったなというところですね
いやまあそれでちょっと全然話はしてないんですけど後半はやっぱすごいもう展開が待っていて小説終わっていくんですけど
ちょっとひとつやっぱりこれ読んでた時に思ったのがアクションものではあるんですけど うん
ああ その感覚ありましたね
確かにアクション漫画アクションものだと結構ね主人公が敵を倒すとスカッとするもんね
うん なんかずっとなんかテンションが低いまま進んでいくような感覚があったんですよね
でよりかはもちろんあの喧嘩はすごい大好きなんで喧嘩してる時はですね喜びみたいなものっていうのは
自分の中に持ってるんですけども境遇っていうかなっていうかどれだけよりこが喧嘩で戦っても
なんか光が見えないっていうかなんかこの低いテンションのままなんかね進んでるような
そうっすねだから状況が改善されないからかなどうなんだろうなスカッとしないのは
もう常にこの暴力団にヤクザに捕まったまま抜け出さないっていうか
その状況が延々と続くからスカッとしないのかもしれないですね もう少ししたら
確かにそれはちょっと言われてみると確かにそうだな なるほど
まあただ後半の展開のあのなんともいえない喪失感がやっぱり最後まであった
そうだよね まあそういう意味ではそこのスカッとしないっていうところは意外とですね
作風にはすごくマッチ この独語感にはすごいマッチしていてですね
まあ本当に短い時間で読める調達なんですけどやっぱ後に残るものはやっぱすごい大きいなっていうのは
それはちょっと思いましたね そうっすよね確かに
でも私ちょっと後後世紀だったらあのヨリ子が14歳ぐらい まあもっと前からかあの祖父に鍛えられるじゃないですか
あのそのシーンというかね回想のあれは結構なんかすごい鍛えられ方してるんだって北海道で
ああそうですよねなんかあの吊るされて腹筋を出そう
腹筋あげないと本当に死んでしまうっていうですね
なんかあれですよねなんかジャンプの漫画とかでありそうな ありそうだよね少年王道漫画のなんか修行シーンみたいな
しかもそれを祖父がやるっていうなんかすごい王道感あるんだけどこの話もなんかあれだよねやっぱこの祖父母に育てられて
で結局東京に出てくるわけですけどいつの間にかこの二人が死んでてなんかそこの描写って描かれないよね
そうですよね なんかこの内容的にはそこもなんか重要そうなのに
ね本当に2、3ページとかそのくらいですもんねなんか祖父の話とかも
その辺の背景とかねその時の感情とかあんま描かれないからすごくそぎ落とされてる感じはしますよねこの小説ね
そうですよね あとは鬼バーとかこのおばあちゃんの
これはタイトルのババヤガに通じるのかおばあちゃんが話してくれた鬼バーの話が
これもめちゃめちゃ印象的なんですけどちょっとまあだいぶあの伝承よりはなんかちょっと滑稽なところもあるからあれなんだけど
これどういうまあちょっとタイトルのババヤガと繋がってるんですかね
まあなんかそんな感じですねババガヤ、ババガヤとは何かってこの作品の中では
一切出てこないもんね そう出てこないんですけどなんかあれですよねスラブミンはに登場する
だから魔女がバーバヤーガっていうみたいで そうだよね
ちょっと思ってるのは文庫なんですけど文庫の表紙のババヤガの夜のちょっと下に添えてある感じでローマ字ではババヤガで区切ってますからね
ババヤガで分けてますもんね それがさっきのババヤガと同じ綴り
ああそういうことか なんですよねまあネットでね検索すると結構そういう説がね
なんかいくつかのサイトで書かれてるんで まあそれなのかなという気はまあ名前の揺れてそうかなとは思うんですけど
でもそうなんだね結局この鬼バーになりたいっていうなんか そうですよね
寄り子がねまあ鬼バーの話ってなんか鬼バーにはなんかすごくいい子がなんかね
いいことをしてもらえるんだよみたいな話がある でもなんかその鬼バーは悪いことをするんだよみたいな
だからいい子になさいみたいなのがまあざっくり言うとそんな話なんですけど 寄り子は鬼バーになりたいって言うんですよね
そうなんですねなんか助けられるよりそう 鬼バー側にいたい そうなんか強い側みたいな
だからなんかまあそれも多分この話をなんかね 通定してるものの一つだけは確かにするんで
ババヤガっていうのはそういう意味なのかなとはちょっと思ったけど まあそうですよね
だから面白いよねなんかミステリー小説にしていうさなんだろうジャンル
まあ大谷さんがこれをミステリーというのを明確に言ってるわけじゃないのかもしれないですけど
でもこういうタイプの人たちはさこのタイトルの意味とかちょっと回収してきそうじゃん
本の中でね でもしないというかこう曖昧にして任せる感じなんだと思って
ちょっとそこ面白かったですね そうですねあとはなんかこの小説って本当どういうふうに書いていったのかなっていうのが気になりますね
個人的にはちょっと特に気になったのは文庫やと147ページがミステリーのですね
このトリックのすごい重要なポイントが書かれているページなんですけど
だからそのページ書いている時計画してもともとこういうトリックとして作ろうと思ったのか
もしかするとこの文章を書いている時に突然この瞬間ひらめいてこれをトリックにしちゃうみたいな感じに作ったのか
だからその辺とかもね今出てちょっとね気になりましたねなんか計画的に考えてたらすごいと思いますし
なんかね書いてる時にその瞬間に確かに切り替えるっていうのもなんかできるかもってちょっと思ったりとか
あーてかそういうひらめいたものなのかもとかですね 気になりますねちょっとここはね ヤンヤンそうなんですね
どこまで想定して書いてるのか気になるね そうですねちょっとここで最後かなと思うんであれなんですけど
なんか別に隠してたわけじゃないですけど ニュースコネクトっていうポッドキャスト番組
クロニクルさんがやってる番組のあれ今いつからだったっけな
有感版っていうのがありましてこれニュースコネクト毎日朝1日5分間で世界のメガトレンドっていうのがある
メガトレンドを追うっていう番組なんですけどそれが平日毎日5分から6分7分ぐらいの
一つのニュースをちょっと紹介するような番組なんですけどいつ時から有感版っていうのができて
火曜日の夕方と木曜日の夕方にもう1本ずつ配信があってそれが結構割と厚めの
30分とか 30分40分ぐらいのやつでで木曜が文化欄っていうものになっていて
そこに割とこの小説家の岩井啓也さんがMC勤めてるんですけどここに今年の10月ぐらいのエピソードだったかな
そうですね2026年10月のエピソードで大谷さんが出演されてましたね
だから駄川賞取って1年後つい最近ですけど
新刊も出るタイミングだったんですかね新刊がめちゃめちゃ面白そうなんですけど
大谷さんの前編で結構あれだよねこのババヤの夜のことも話されていて
そもそもの作風というか創作スタイルみたいなのが話されて 作家になった経緯から創作スタイルまでの話ですよね
めちゃめちゃ面白かったんでもし良ければ聞いてもらいたいんですけどそこであれですよね
刈り込むタイプだっていうことをおっしゃってたんで 作品をどんどん短くしちゃうっていう
これ以上短くしないでくれみたいなのもね
編集者からも言われるって言ってましたよね その話があったから多分プロットどういう段階でどう作ってるのかちょっと気になりますよね
プロットあるのかもとにかく何も考えずに書いていくのかとかで その辺も結構作家によって本当それぞれだと思いますし
でもなんかこのトリックを考えついたのが途中だとしたら全部書き直さなきゃいけない可能性が出てこない
まあそれはあるかもしれないですけど 途中で書いてこれやろうと思ったら結構書き直さなきゃいけない部分多そうだなとは
そうなんですかねそれか意外とでもそんなに膨大な修正とかにはならなかったのかもしれないですけどね
まあ確かに確かに 本当わかんないですけど最初からそう計画でそういう計画をやったかもしれないですし
まあいろんな話が展開されているのでぜひニュースコネクトも聞いてみると
一応ガイドラインに貼っておきますね そんなわけでちょっとこの大谷さんの我が家の夜紹介してきたんですけど
これ結構多分海外文学好きな人好きな気がするななんか最後に言うことじゃねえんだけど冒頭に言うよっていう話なんだけど
我々の番組からすると 確かに 結構ねあの
なんか異音な感じがね 確かに あと岩井ケ谷さんもねタブーがないというか
日本の小説だとなんかこれは書いてはいけないみたいな そういうのがあるかもしれないけど大谷さんの作品はそういうのをね
土返ししてもう書いちゃいけないことまで書いてる 結構海外の作品とかも近い雰囲気なのかなっていう
そんな気がしましたよね まあじゃあそんなところで我が家の夜を終わりにしていきたいんですけど
もしかしたらこのあとちょっとどのタイミングで配信できるかちょっとあれなんですけど インドネシアの方の番外編を撮ろうと思ってるので
ぜひそちらもね合わせて聞いてください 次回もご視聴いただきたいと思います 次回は番外編をお届けしたいと思います
お楽しみに 番組の最後になりますがメルマ会員募集しております こちら無料版有料版でございます
無料版はですね海外文学ニュースやこれから我々が紹介する作品などですね 一覧にしてお届けしております
有料版はサポーター特典という形になっております 我々の日記の編集公表を毎週毎週お届けしております
詳しいことは番組概要欄に記載しておりますのでぜひご確認ください この番組の完成やリクエストまたこの番組キーで紹介されたフォームを読みました
読み返しの方がございましたら ハッシュタグそれとみねこたちをつけて教えていただけると大変嬉しいです
Xやインスタなどの投稿でお待ちしております お手本も番組情報欄に載せております
何かあればこちらから頂ければ定期的に開催している お手本紹介会でお答えいたします
この番組気に入ってきました積極的に拡散共有してあげると助かります でまた来週ありがとうございました