00:00
おはようございます。花火鑑賞士、気象予報士の鶴岡慶子です。 この配信では、花火や天気、言葉に関することなどをお話ししています。
結婚式のご祝儀に3万11円を包んだ友人の話が、SNSで話題になっていました。
小銭が入っていたよとメールをしたら、3万円では 割り切れるよねという返事があった。
では、どうして11円なのか。3万1円ではないのかと聞いたら、3万1も 割り切れるよと返事があった。
実は3万11は 素数です。
素数は 1とその数以外では 割り切れない数のことです。
2,3,5,7,11,13と続く あの数です。
3万11は絶対に割り切れないです。
なので、2人の円も絶対に割れないという願いが 込められているということです。
素数をご祝儀に使うって、面白い発想だなと思いました。
さて、SNSのコメントでは、ご祝儀の金額について さまざまなアイディアも寄せられていました。
3万11は 先ほど述べたようなものです。
3万1415円は 円周率です。
3.14159にちなんだ 金額です。
円周率の円と 5円の円をかけて 丸くおさまるように という意味と
永遠に続く という意味も 込められているそうです。
これも 面白いです。
3万1415円。
それから 漢字の数字です。
11という漢字は 結んで始まる という意味です。
そして 21は 2人が結ばれて始まる とも読めると。
そういうことも コメントで書かれてありました。
なるほど 面白いなと 思いました。
さて このお話に対して 11円だけで 十分に 1つの円です というコメントも ついていました。
それは どういうこと でしょうか。
11円は 11がいいと 読めます。
そして 11円の円が いわゆる 5円です。
11円は いい円が ありますように と読める ということでした。
他に いろいろな 語呂合わせが あります。
15円 25円 45円 55円 115円 125円 485円 と続きます。
03:01
それぞれ どういった 意味かを ずらっと お話しします。
15円は 十分 5円が ありますように。
25円は 20に5円が ありますように。
45円は 四重 5円が ありますように。
55円はいつまでも 5円が ありますように。
115円は いい5円が ありますように。
125円は 十二分に 5円がありますように。
485円は 四方八方から 5円が ありますように ということです。
初めて 聞いた 語呂合わせも 私は 結構 たくさん あったのですが みなさんは どうだったでしょうか。
こうやって 並べてみると 日本語の 数字の 読み方を たくみに 使った 言葉遊びの 世界が 広がっているように 思います。
逆に 縁起が 悪いと されるのも あります。
65円 75円 95円 そして 500円です。
これも ずらっと 並べてみます。
65円は ろくな 語円が ない。
75円は 泣くような 語円に 合う。
95円は 苦しいような 語円に 合う といった 具合です。
500円は 何でしょうか。
500円は これ以上 大きな 効果は ない ということです。
効果は 1つは コインの 意味が あります。
もう1つは 効果や 影響の 効果です。
効果と 効果を かけた 意気な 表現でも あります。
数字を 音として 読んだり 漢字として 読んだり 意味として 読む。
このように 日本語には 重なりを 楽しむ 文化が しっかりと 根付いていると 思います。
語集議とか 再選とか 差し出す金額 決めるとき こんなことを 考えてみるのも 楽しいかもしれませんね。
この配信は Apple Podcasts 他各種 プラットフォームで お届けしています。
Listenでは この配信の テキスト版を 公開しています。 併せて ご覧ください。
それでは また明日。
