習得の試みと挫折
今回は英語を勉強してもらおうと思ったんだけど、最近やめた話なんですけど。
学生時代から英語は好きで、翻訳家目指そうと思って、引きこもり中に勉強してたことも少しあったし。
でも学生時代から英語を話せたらななんて憧れがあったんですよね。洋学も聞いてたし。
去年なんでそれをやろうと思ったかというと、ポッドキャストを英語が分かっていると
ポッドキャスト配信者って日本ではまだ少なくて、英語圏のものを聞けるようになったら結構増えるかなと思ってね。
海外の文化でも興味あるし。結構安心に考えたんですよ。
大学受験と違って英会話程度のことなら、
英会話程度のことならって言うとちょっと受験より低く見てそうだけど、そうじゃなくて、会話することに特化させる。
ということで言うと、スピードラーニングとか。ひたすらそのどっぷりするような英語を聞くことに使って、そういう世界に使ってたら
もうちょっと具体的に言うと、もう1日中日本語なんか使わないで英語ばっかり使ってたら
自然と身につくもんですよと思ったらね。全然そんなこともないようで。
学生時代は英語の勉強の方法はすごい悩んでたんだけど、
それこそ言語学的なことだったり、
もうちょっと考えてみたり、それぐらい深く悩んでたんだけど、
そこまでではないにしてもね、どうやって勉強していけばいいのか。
例えば英語を聞くにしてもプロンプトを見なきゃいけないとか。
いやじゃあ思ってたのと違う。聞き流しすればいいと思ったけど全然違うのかと思ってね。
で単語文法なんかもやっぱり覚えなきゃいけないみたいだし。
だから単純にポッドキャストの英語の番組聞いてれば聞き取れるくらいできるだろうと思ったんですよ。
でポッドキャストで英語で話すこともできれば多くの人に発信できるなぁと思ったんだけど。
やっぱりねリスニングとね
スピッキングじゃ全然違うっていうのも分かったし、聞き取れるけど話せないという人も結構多数いるわけですよ。
でそこでクラキア考えたのが
じゃあ
習得しやすいものを勉強すればいいんじゃないかと思って。
そしたらね、まあ習得しやすいものとあと日本人が習得しやすいもの。
でまた違ってね、日本人はスペイン語とかがいいと思う。だからスペイン語はね
スペイン語を第一言語とする
っていう人は英語よりも多くて。っていうのも知ってたからね。
あとラテン音楽でも興味あったし。これいいかなと思ったんだけど
まあやめて。文法がね、相当覚えるの大変だと思ったんですよ。
いろいろ考えましたね。インドネシア語
もそうだし、韓国語がね
聞き取るっていう意味では一番
似てるものも多いからね。
いいかなと思ったんだけど。案外ポッドキャストでね韓国語の番組ってね
多いんだけど他の言語に比べて。ただね
まあ一からやるっていう感じの番組はなかったんですよ。でもね、クラキは一度やると決めたらね
これがいいのか悪いのかクラキにとっては大変迷惑でしかないんだけど
なかなか諦めがつかないっていうね。だから去年は私学部受けようとしてやめて
他言語の選択
で夏ぐらいに
外国語を習得しようとして。これも諦めることはできず
もう一度やろうと思ってしまったらね。いやせっかく暇
潰しでね。今どうせやることないんだからちょうどいいのに
でもできないっていう現実を受け入れることはできず
本当に諦めなかったね。だからある時は韓国語をやろうと思って
ある時は インドネシア人が話す
あるいはネパール人が、ネパールじゃないし どこだっけなアジアのどっかのね
の英語が 日本人には聞き取りやすいって分かって
そのポッドキャストを聞こうとかねいろいろ考えてましたね
でね 学生時代の後悔があったんで
まずはとりあえず勉強してみようと思ってね ラジオを聞いてみたんですよ
簡単なもの でねクラキは悟りましたねクラキは
あこれは外国語 習得する
能力ないなって気づいたんですよね 学生時代の頃もそうだし今回の経験から言っても
まずまあ習得するっていうか少なくとも聞き取るってことはねクラキは
特段苦手な人なんだなって分かったんですよ それは他の人と比較してね
ダメなダメなのだって分かって でそれで諦めましたね
あとはねずっと思ってたのはやっぱりね クラキはその
部屋の中を想像してほしいんですけど 何かをね
何か大きなものを置くとしたら何か大きなものをね 部屋から出さなきゃいけないですよねそれと同じで
英語をね習得する っていうことはそれだけ日本語がね
ダメになると思っ っていう風にクラキは思ってて
まあでも世界のほとんどの人はね第二言語ありますよ 日本人ぐらいだからこんなの日本語しか話せないな
とはいえねやっぱり自分の母国をね 犠牲にしている部分はどうしてもあると思うんですよね少なからず
まあだからねちょっと安易に考えたなと思って だからやっぱり
いますよその ポッドキャスターでもね
この人英語を習得した分日本語ダメになってるなって人 ああね混ざっちゃってるんだよね混ざっちゃってるしね
なんか本人でもね本人もよくわかんなくなっているような感じがあるんですよ であん
これはあの トリリンガルの人の話だけど
結構疲れてるともうごっちゃになって 今どの言語で話してるのかわかんなくなるっていう
まあこれ人によってはねバイリンガルでも全然そういう人いると思うんですよ まあそれは怖くなってきてね
クラキの場合は エレベーターとエスカレーターですごい悩む人だから
どっちだっけってなる人だからこれまずいなと思ってそれでやめたんだけど でもやっぱり憧れはありましたね英語
身につけたいなあっていうね 他の人は聞けないものを聞けてる
っていうなんか面白みってあるじゃないですか で外国のね番組ってどんな感じなのかなっていうの興味あるし
ただねこれも恐れがあったのは英語勉強してしまうとできることって相当増えるんですよ 特にネットでできること
あまりにその まあそうなってくると
また仕事をしようとかネットビジネスしようとか考えてしまったり ポッドキャストより聞くより
youtube見ちゃえばいいんじゃないかとか考えてしまったりね まあそれも懸念事項としてあって
あとはね韓国語にしようかスペイン語にしようかって考えてる時点で多分決めることは できないなと思ってねやめたんですよ
結構英語と同列になったからね ほんとどれか決められない感じだったから
韓国語をなぜやめたかっていうとね 1から勉強しなきゃいけないってこれやっぱり大変だなと思ってねいくら
簡単とはいえ 中学高校で英語勉強してきたけどあの感じでやるのかと思ったらね
ちょっと苦痛に感じて それではしたっけ
