英語の発音の難しさ
みなさんこんにちは。この番組は、 発達障害クラッケーの日々の話をしていますが、
今回はちょっと英語について、英語勉強について話したいんですけど、 非常に根拠を極めてまして、今
今回はあまり細かい話は良しということだと思いますが、 英語についてですね
最近も 非常に苦労してるんですけど、発音について
で、まぁちょっと失敗したなと思うのが、YouTubeで色々見てたんですね。勉強して。でも
これもYouTubeで見たんだけど、あのワークって、仕事のワークとか、働くという意味のワークとか、あと歩くという意味のワーク
これも発音記号ではこう書いてるから 働くという、仕事という意味のワーク
こう発音するってあるんですけど、イギリス英語だと明らかに、歩くという意味の方のワーク
に近いというか、同じというか
こういうことってもうザラなんですよ 最近これも調べたんですけど、アメリカ英語とイギリス英語じゃ
違うけどまぁそこまで気にしなくていいとか、色々書いてる記号もあるんですけど これは違うだろうと思うんですけど、逆に
これが大きな違いじゃないって言うなら じゃあ発音記号なんかいちいち覚える必要ないだろうし
あと
そもそもアメリカ人って発音記号通りに読む人なんてほとんどいないんですよ。かと思ったらそういうの一方で
文化的な省略の違い
忠実な人もいるし。んで 昨日かな、昨日見てたんですけど、省略系の
そしたらまぁ特にドラマとかそうなんだろうけど、日曜日はそうなんだろうけど、まぁアメリカ人って
以前ずっと前話しましたね。1年前ぐらいに。まぁ食事に関しては ちょっと日本人と
もう根本的にもう発想が違うなと思って同じ人間だけど でも言語についてもそうですね
まぁ省略するんですよ まあ合理的な国ではしと思ってたけどこれも合理的な範疇を超えてるぐらい
省略して まあじゃあ逆に日本だって
逆にっていうかまぁ
自分たちでは気づかないような省略の仕方
してはいるんでしょうね まあとはいえ
だからつまりその
日本人からしてみたら ちょっとわからないんですよ。わからない
いやでもドラマ見て多分字幕なしで 理解できる人って相当
でもある感覚的に身につくものなのかな いやー難しいと思うんですけど
なんでそれが言ってるんでしょう。あとは
東海岸が西海岸かとかで それでも全然発音違うし
だから以前から話してる一生懸命これ勉強したところで意味があるのかどうか あとそのユーチューバーで一人が
例えばプロバブリーをプロブリティーとかね 言ったって
それを信用していいかわかんないし プロバブリーだってパーバブリーって発音してる人もいる
するべきだっていう人もいたり いろいろなわけですよ
でもね日本語もそういう部分もあるといえばあるかもしれないし
発達障害と日常会話
雰囲気っていうのか雰囲気っていうのか 昨日の時点では別にまあそんなだから自由にやればいいとは思ったんだけど
結構これでも答わりすぎてしまったから一つで答えてなかったらって あとはユーチューバーでないものもあるだろうし
だからこう考えると発音記号だけ見て
やったほうがいい だからあの
クラキアがいつも言ってる発達障害の人が健常者に近づこうとしたら ダメなんだったら同じで日本人がネイティブに
これだけ違う言語ですから日本語とじゃ ネイティブに近づこうと
する気もないんだけどただ いやーそれ言い始めたらじゃあ発音なんて一切気にしなくていいんじゃないか
としか言えないですよそんな極端な話をしてるんじゃなくて だってネイティブに
近づかなくていいんだろうじゃあ何に近づけばいいんだって話だから だからネイティブに完全に一致しないものをネイティブに一応
そこをゴールにおいてやるってことは必要だろうし あと発音記号
昨日 あるユーチューバーが
ロサンゼルスなのかニューヨークなのかそういう英語を決めちゃえっていう人がいて でそれやろうとしたんだけど
特にその良い勉強本もわからずやめましたけど でまた極端な性格だからね今まで覚えたの全部忘れちゃってとか考えちゃうんですよ
でも極端にやらないでちゃんとやろうとしたら中途半端になるしクラピの場合
で極端な性格で出ましてが朝ですね いやーちょっと聞き取れないところもあったり
ポートキャスト受けてて でなんで今のことを思わなかったのかなと思うんだけど
日本語で説明する人の聞けばリスニングのもあるし
番組探したんだけど良いのなくて もう一つの番組のいくつもエピソード入れたんだけど今はもう
なぜかわかんないけど今売り替えてみるとなぜかわかんないんだけど 全部ダウンロードしたの全部消しちゃって
岬岳も今までの入れたの専門 全部ですよ日本のもそうだし
でも機械落ちなもんだから どうやって消せばいいのか全然わかんなくて
ワイワイつないでなかっただけなんだったんですけど あと午後もね
字幕で ユーチューバーの聞くのかどうしようか悩んでますね
あれこれ話してないかな 今朝話したか 夜中ずっと調べてしまって
いましたね 今朝あったことなんですけど
キットカートについて調べたと思ってしたら えーなんて言ったっけねー
でねっ あれなんていうかコーヒーメーカーなんだけど
そこで作ってるみたいなんですけど なんか嫌な予感したんですよ最初
どこの会社か調べてみてって言ってたのかな なのに
もう本人はわかったつもりになって なんていう会社だけどどこの国なんだろうねって言い出したんですよ
そしたらもう倉木はキットカートについて調べてほしいって言ってるのに
なんかどうでもいいことを記事を読んで あと聞いてみたら
検索欄にはもうキットカートなんて言いせい入れてないんですよ 自分でもうわかったつもりになっちゃっているんですね
あとはですね
これも変な会話なんだけど
まあまあでも イギリスで
あれイギリスってチョコレート あの結構食べる国だったよなーっていうのを思い出してて
確かそうだったよなぁと思って たとしたらすごいスーパーにもたくさん並んでるらしいんですよ
でこんなに簡易的というか あのスナック菓子が入ってる
チョコレートだけじゃなくて そんなものそんな人気出るかなと思ったんですよね
っていうことを言ったら まず返答がおかしいでしょあの
イギリスはチョコレート人気だもんねって言って その後にネコラケが質問したんですよ
今言った意味なのはこういう意味だよと 言ったら
またその いやーこれはわかんないけどなんで怒られなきゃ
そんな注意言われなきゃいけないんだみたいな空気出されて まあそんなことありませんでは次
あーとあるアイドルグループのメンバーに プロデューサーがメールアドレスを教えて
で特定のメンバーと何回もメールやり取りしてるみたいで なんかその漢字屋でしたね
メンバーとの しっかりコンタクトをしてるような
印象を世間に与えるような ことをして
で仲がいいのかって言ったらそんなわけないだろうし うーんまあいいやって
昨日歌番組行っちゃうんですね乃木坂の
なんとか司会者になるわけでもないのに メンバーのこと褒めてたまに褒めてあげたほうが
ファンからの受けもいいだろうなとかそういう視点に立ってみちゃうんですよね あとなんでこのゲストを選んだのかなとか
若い人に好まれてるん からまあ
なのかなとか まあそれだとわかりやすいけど
では日飯のコーナーですが 今朝ですね
あー この前はサラダ
だけどじゃがいもが美味しいからあの美味しいですね今日のジャーマンポテトも ソーセージ一本しか入ってなかったけど
玉ねぎの量が多かったかな今回は ベーコンも入ってなかったしまあでも芋があってすごい美味しくて
今日は味付けのどんな味?芋の味もしっかりするしバランスが良かったような気がしますね あと珍しく卵焼きはなかったし
それではお疲れ様でした 番組登録よろしくお願いします フォローもよろしくお願いましたっけ
