00:00
Hey guys, this is pibots radio. こんにちは、ぴぼっとです。
英語を活かした在宅ワークを中心に活動しています。 今回は、Upworkで回収に失敗した話というお話になります。
英語で言うと、 I failed to collect the payment from aclient on Upworkという感じです。
この、I failed to collect the payment from a clienton Upworkの中のコレクトですね。
スペルはですね、C-O-L-L-C-T これL二つですね。
これはですね、コレクト、コレクトコールとか コレクトするとか、集めるという意味なんですけども、
回収するという意味でも使えるかと思って、 ペイメントですね、支払いを回収する、コレクトだペイメント
という感じで使っています。 日本人としてですね、
このC-O-L-L-E-C-TとC-O-R-R-E-C-T、コレクト、
正しいというのもコレクト、Rの方ですね。 と、回収する、コレクト。
難しいですね。 ぜひですね、このLの発音をですね、
一緒に鍛えていきたいと思いますので、 よろしくお願いします。
今回のですね、 Upworkで回収に失敗した話なんですけども、
Upworkで01を達成するために、 一つですね、録音の仕事をしてですね、
これはパートナーの人がロンドンにいて、 一緒に録音した話なんですけども、
パートナーもいるしですね、 Upworkからのリストに応募したものなので、
大丈夫かと思ってたらですね、 支払いがされないですね。
なので、01いけたかなと思ったら、 どうやら01に失敗したのかなというので、
話してみたいと思います。
結果的にその金額的には、 60ドル、アメリカドルでですね、
だったので、1万円いかないぐらいですかね、 良いレースになったらいいと思うんですけども、
Upwork内のチャット内で会話をですね、 クライアントさんとしてたんですけども、
向こうから会話が切断されて、 会話ができなくなっている状態です。
相手は最後にはですね、パートナーの方も 3人で会話していたので、
03:01
支払いしましたというので終わって、 2、3週間ぐらいにはお金が入るのかな、
でもどういう風なお金の入り方をするのかなと、
Upworkで支払いを受けたことがなかったので、 待ってたんですけども、
ダメそうだったので、 どうなるのかなと思ってたら、
パートナーの人からメッセージがあって、
この人はちょっとなんか通信切断されてるし、 今回は回収できないかもねみたいな、
ロンドンの方はですね、 Upworkでも仕事をしてたので、
慣れてはいたと思うんですけども、 ダメっぽいという話だったんですね。
ああ、そうなんだみたいな、
回収できると思ってね、パートナーの人も やってたと思うんですけども、
人によるんですかね、相手によるのかもしれないんですけども、 どうやら無理っぽいという話になっております。
一応というかですね、ちゃんと仕事はしたんで、 報酬はいただきたいんですけども、
連絡は取れないので、どうしようもないと。
大きな要因というか、 Upworkの中で調べてみたんですけども、
一度クライアントさんと Upworkを通して契約をちゃんとすると、
Upworkの中に契約リストみたいなのがあってですね、 その中に記載されるはずなんですね。
それでもし何かあれば、そのリストの中からクレームみたいなのをクリックして、
支払いのリクエストとかができるというのが、 正式な手順らしいんですよね。
今回はその会話は、 Upwork内のメッセンジャーみたいなのでしてたので、
Upwork内ではあったんですけども、 契約自体はアプリの中で契約するとか、
契約書が別に送られてくるとかで、 その中で契約しておくやり取りしてたので、
中のシステム、Upwork内のシステムの中には 記載されてないんですね。
今その直後ぐらいにちょうど1件、 ちゃんと記載される案件がありまして、
それで載っているので、これが正式なルートなんだと。
その正式なルートに入ると、 Upworkにいくらかマージンが入るようになるので、
手取りみたいなのは少し減るんですけども、 そうすることによって正式な支配を受けますし、
何かあったときにクレームをできるしやすいという、 安全な保険というかですね保証みたいなのがついているのかなと思います。
06:12
ロンドンの方も仕方ないねみたいな感じだったので、
もしかしたらそういう外側で、 結局はUpworkで仕事を見つけてから外側で仕事をやって、
そこで報酬を実際にもらうという行為も、 Upworkを通して応募している人の中にも結構あるのかもしれないですね。
なので今回回収できなさそうなので、 諦めるしかないと思うんですけども、
一応途切れたメッセージにも1回送ってみたんですけども、 反応はないようです。
なんていうんですかね、海外あるあるじゃないですけど、 日本でもあるんですかね、取り隠れるとか騙されるとかはあるのかな。
海外っぽいなと思って、ちょっと変な話面白いなと思ったんですよね。
仕事して報酬がもらえないのはなんてことだと思うんですけども、
ちょっと面白いな、海外っぽくて面白いなと思っちゃったんですよね。
今度から気をつけるしかないかなというか、
アメリカに住んでた時はですね、本当に契約が全てだったんですね。
その契約次第なんですね。今回は契約はしてたんですけども、 Upworkを通してなかったので逃げられたみたいなことになっちゃったのかなと思うので、
素人というか、まだ01をUpworkでしようとしてた者に 洗礼というか盲点だったなと思うんですけども、
60ドルのレッスンだと思ってですね、 次の方はちゃんとUpwork内に契約のリストとして載るようにしたらいいのかなと思います。
もしあなたがですね、Upworkで私仕事してて問題ないよとかね、同じようなことがあったよとかあったら是非コメントでいただけたらなと思います。
これは引き続きですね、
Upworkに注力してやってみたら面白いんじゃないかと、変なやる気が出てきたような気もするんですけど、
あなたも是非ですね、Upworkだけじゃなくてクライアントさんと個人とかで契約するとか、
こういうサイトの外で契約するとかもそうですけども、
09:02
相手の信頼度も一応ですね、お互い様のことなので、
調べてから仕事をするみたいなことは大事なのかなと思うので、
ちょっとでもですね、気を付けようという意味での参考になれば嬉しいかなと思います。
この番組では会社員を辞めた僕が在宅ワークをしながら、これはいいなぁと感じることをゆるっとお届けします。
今回も最後まで聞いていただいてありがとうございました。
よろしければフォローの方をまだしてないよという方はポチッとお願いします。
ではまたお会いしましょう。
バイバイ。
