ザッサイハルサメ(雑菜春雨)とかジュンドーフ(純豆腐)になっててもおかしくなかったと思ってるの、私だけ😅?
ちょっと残念なのは、日本人にとってのハングルの発音の難しさから、トッポギってのはちょっといただけないネーミングだなーと感じます。
餅=떡(ットg)、 炒めたもの=볶이(ポッキ)
むりやりカタカナで綴れば、「ットッポッキ」でどう?
せめて「トッポキ」なら良かったなー。
で、キムチチゲは日本でも定着したメニュー名になってますよね?
あまりにもキムチが有名で、全国どこのスーパーでも売ってる超ポピュラー漬物になりました。そのキムチが主役の鍋料理です。
続きはぜひこちらからどうぞ😋↓
https://note.com/_paloj_/n/n0f6ad4e7f5ed
-------
Aviv's Links
https://linktr.ee/avivharuta
#キムチ
#キムチチゲ
#発酵
#ムグンジ
#シンギムチ
#ットッポッキ
#トッポギ
#チャプチェ
#韓国料理
#韓国家庭料理
#ヌナの家
#神田グルメ
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
サマリー
韓国料理メニューとして日本でも定着しているキムチチゲについて、日本で一般的な味と本場の味の違いを語る。韓国で食べたキムチチゲは、半年から1年寝かせた酸味とコクの強い「ムグンジ」を使っていたため、家庭でよく使う新キムチとは大きく異なったという。東京・神田駅近くでムグンジを使った本格的なキムチチゲを提供する店に偶然出会い、試してみてほしいと勧めている。
コメント
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
イッちゃったキムチ鍋
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
賞味期限切れの食材、捨てるかどうか迷いますよね。 ちょっとぐらいなら良いかとか思いますが、明らかに1ヶ月とか過ぎてるものは...
-
チョンガのキムチ(jong gaのgim chi)
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
大象(テサン)という韓国の食品メーカーが日本でも展開するキムチ、宗家(チョンガ)キムチをちょくちょく買います。 なかなか...
-
オデン・テジキムチ・チャムチチョバップ //52-2
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
食べるだけ韓国ツアーの二日目メモです。 釜山市の温泉場(オンチョンジャン)→東大邱(トンデーグ)→大田(テジョン)の移動日...
-
キムチでもソースでもない「キムチ姫」が美味い😋
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
共通する話題: 韓国料理
最近注目されているキムチ姫という新しい食品は、韓国料理の魅力を引き立てています。
-
ナクチポックム・チャムチ //52-11
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
食べるだけ韓国ツアーの十一日目メモです。 きょうはチュンチョン(春川)からプサン(釜山)にバス移動しました。お目当てはナ...
-
韓国#57-7:トゥルチギ@トンヨン(統営)
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
韓国南部のトンヨン통영(統営)を訪問しました。 外島《ウェド》に行ってから巨済コジェに戻り、釜山プサンに戻らずそのまま西に...
-
韓国#56-10:爆弾ケランチム@ソウル新村(シンチョン)
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
ソウルの新村での韓国旅行中、彼はヒョンジェシッタンで爆弾ケランチムとセンゴギキムチチゲを楽しみ、その独特な味わいを体験し...
-
秀逸焼肉店に遭遇
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
韓国料理は普段よく食べに行くんですが、実は焼肉を食べることはほとんどと言っていいほどありません。 スープや鍋系、チムと言...
-
チュムロク、ウマいよ #545
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
주물럭(チュムLロg → チュムルロク → チュムロク) 薄切り肉に、コチュジャンベースのタレを揉み込んでプルコギ鍋的な上で火を...
-
韓国#56-5:ムルマンドゥ@春川
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
春川の居酒屋文化や韓国料理に関する興味深い観察が紹介され、特に日常のつまみではなく、充実した料理が提供されることが強調さ...