生きた会話、これができればネイティブになれるってわけですが、なかなかに難しい。
あ、英会話の話に限ったことではありません。
日本で生まれ日本語で育ったとしても、時とともに自動的に歳をとるわけでして、だんだんと自分が使っている言葉も時の流れとともに劣化変化していくのですね😌
今回は日本語の若者言葉とアクセントについて最近感じたところを書いてみます。
なかなかこういう書物かきもの=文字表現だと、会話フレーズの「音程」についてはなかなか説明しにくいのですが、しばしお付き合いくださいませ。
Podcastの番組を普段から聴くのですが、誰が発信して、誰向けなのかを考えるだけでも、話し手の口調がガラリと変わる。
結構多い対照的な構造としては、オフィシャルなアナウンサー調 vs カジュアルな若者会話調。
これに年齢・性別・ジャンルの味付けが加わる。
これらは結構棲み分けされてるような気もするんですが、最近気になるのは前者のオフィシャルなアナウンサー的なパーソナリティでも、若者「アクセント=音程」で喋るケースが多いこと。
気になるってのは嫌だ、耳につく!ってわけではなく、むしろわかりやすくてスッと耳に入ってくるのだが、あぁ〜〜時代は流れてしまったのねぇと感慨にふけっているのであります。
続きは、音と一緒にこちらの戯言Noteをご覧ください。
https://note.com/_paloj_/n/n353ed9ecbc95
-------
Aviv's Links
https://linktr.ee/avivharuta
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41
あ、英会話の話に限ったことではありません。
日本で生まれ日本語で育ったとしても、時とともに自動的に歳をとるわけでして、だんだんと自分が使っている言葉も時の流れとともに劣化変化していくのですね😌
今回は日本語の若者言葉とアクセントについて最近感じたところを書いてみます。
なかなかこういう書物かきもの=文字表現だと、会話フレーズの「音程」についてはなかなか説明しにくいのですが、しばしお付き合いくださいませ。
Podcastの番組を普段から聴くのですが、誰が発信して、誰向けなのかを考えるだけでも、話し手の口調がガラリと変わる。
結構多い対照的な構造としては、オフィシャルなアナウンサー調 vs カジュアルな若者会話調。
これに年齢・性別・ジャンルの味付けが加わる。
これらは結構棲み分けされてるような気もするんですが、最近気になるのは前者のオフィシャルなアナウンサー的なパーソナリティでも、若者「アクセント=音程」で喋るケースが多いこと。
気になるってのは嫌だ、耳につく!ってわけではなく、むしろわかりやすくてスッと耳に入ってくるのだが、あぁ〜〜時代は流れてしまったのねぇと感慨にふけっているのであります。
続きは、音と一緒にこちらの戯言Noteをご覧ください。
https://note.com/_paloj_/n/n353ed9ecbc95
-------
Aviv's Links
https://linktr.ee/avivharuta
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
00:05
皆さん、おはようございまーす。 どうにもかくにも、日本語って言うのは難しいなーって思うんですけども、せっかくここで喋ってるんで、なかなか文字では言い表しがたい、音の抑揚だとか、若者言葉にちょっと注目してみようと思うんですよね。
どの時代にも若者言葉ってのはあるもんでして、その時代にたまたま生きている若い人が使う言葉ですよね。そのうち年取ると、昔は若かったのになーって思うわけなんですが、そればっかりは致し方がありませんと。
あるAI関連のポッドキャストを聞いてましたらね、かなり有名なメディア関連のポッドキャストなんですけども、やっぱり若いな、業界だなーって思うのが、他社のAIとか言うんですよね。
これもアクセント時点的には、他社のAIですけども、他社のAIの方がみたいな抑揚多いですよね。 これも以前話題に結構登ったと思うんですけども、クラブとクラブとか、パンツとパンツとか、ドラマとドラマとか、
昔は良しとされていた普通のアクセントを喋ると、なんか古臭い人間に思われるっていう無言のバイアスみたいのがかかって、やっぱり後ろが高音になるっていうアクセントを好む人が多いような気がしますね。
あと関西の言葉なのに、関東で妙に定着した言葉とかありませんか? 例えば、めっちゃとかきしょいとかね、言うてもとかね。めっちゃはいいとして、きしょいとか言うてもはなんか聞くに絶えないんですよ。
きしょいと言うてもなんですけどね。この違い気になりませんか? 一人で悶々としているファローでした。ではまた明日。
01:59
コメント
スクロール