00:04
みなさん、おはようございます。
昨日の話の続きになるかもしれないんですけどもね。
この方言っていうのって、自分のアイデンティティを表す、手っ取り早い手法だと思うんですけども。
私の両親は大阪と京都なんですけども、よく怒られた内容に、
これ作ったらチャッチャと直せと、年がら年中言われてましたね。
その昔、クソガキの頃。やったらやりっぱなしって子供よくやりますけども。
これ関東弁では、使ったら片付けとけよ、みたいなイメージなんですかね。
表現が違うって言えばそのままなんですけども、やっぱり関西弁の方が感情がこもってて、伝わりやすいような気がするんです。
よく言われたのが、「そこで一筆とんちゃうで!」って言われましたよね。
これ関東の人にはなかなか通じない単語だと思いますけどもね。
ふざけるなって意味なんですけども、関東弁でふざけるなって言われると、なんか脅されてるような気がしませんか。
こんな些細なことでも結構言葉の違いって面白いなと、いつも思いまくっております。
じゃ、また明日。パルフォでした。