00:10
クローゼットの中から、こんばんは。 今日は2019年10月8日火曜日。時刻は20時9分を過ぎました。
夕張の外の気温は15度。お天気は曇り。 先ほどまで激しい雨が降っていましたが、今は雨は止んで。
うっすらと月が見えるくらいになっています。 明日からは北海道は
嵐が来るようで、また天候が 荒れそうです。
今夜お話しするのは、書籍。 台とついていますが、問題発見の人間学
のお話をします。 著者はドナルド C ゴースさんと
ジェラルド M ワインバーグさんです。 そして翻訳をしているのが
木村泉さんです。 この本を読むきっかけになったのは
Amazonの ゆひまるの欲しいものリストに載せていた
このライトついていますが、人間発見 あっごめんなさい問題発見の人間学
この本をリスナーの 吉安さんからいただきました。
リスナー 吉安さん
本を送っていただきありがとうございます。 私がなぜこの
ライトついていますかを欲しいものリストに載せていたかというと 問題発見
という単語がとても気になって ぜひ
何かこう問題解決の方法とか糸口とか そういったものを解説してくれているのかなぁと思って興味を持って
欲しいものリストに載せていました。 この本は
まず 本を開くと驚きます
03:02
あまり私こういう本を読んだことがないんですけれども 横組なんです
本が 開くと普通は
縦に書いてある本が多いと思うんですけれども この本はまあ外国の方
アメリカの方が書かれている本というのもあると思います 横組です
左から右に読んでいく そういう本になっています
縦組の上から下に読む本じゃなくて 左から右に
読んでいくという本になっています そして
冊子が割と入っています そうそういうのを忘れていました
こちらは書籍で176ページ
というボリュームの本になっています 構成がとても面白くて、あと日本語も
平易な日本語になっています ただ翻訳本なので言い回しとかがやはりちょっと
うーん 癖のある
普通の日本の作家さんが書いた本よりはちょっと 癖のある感じというのが印象にあります
そして私この本の
役をした人 村上…ごめんなさい木村泉さん
木村泉さんの翻訳者の前向上というのが書かれています この前向上で我全
興味を惹かれました 引用します
役者の前向上 学校では問題を解くことを教わるが
問題は解くことより発見する方がずっと難しく面白い という一文があるんですけれどもこの一文で
ググッとこの本に引き込まれました 確かにそうですよね
問題があってそれを解いて解答するというのが学校で教わる まあテストとかもそうだし
学校で教わることは大概そういったものでその問題自体を発見するというのは あまり教わってこなかったです
こなかったですよね でもこれ社会に出ると
問いを聞かれることよりもどこに問題があるのかということを考える機会 増えると思うんです
06:08
なんかそんな言葉を聞いてうわぁやっぱりこの本 触れてみてよかったなぁと心から思いました
さまざまな例え話が書かれています 問題解決のアプローチをそれを通じて知ることができます
さらに 独特感まで言及されていて
その辺も参考になります やっぱり
訳語が 著者自体がユーモアのあるような書かれ方をしていると思うんですよ
なのでそれを日本語で
アメリカンジョークを日本語で訳すと 日本人にとってはえ?ムム?ってなってしまうんですけれども
あのこの役者さん相当頑張って翻訳されているとは思うのですが そういった
アメリカンジョークを訳しちゃったみたいなところがあるので
ちょっとそれが日本人にとっては わかりにくくもあるのかなぁと思って
なんかそういった部分を2回3回読み直したりして ちょっと読むのに時間がかかっちゃいました
こんがらがっていった問題解決の意図が この本を読むことによってほぐれたり
さらにはまたこんがらがる可能性も秘めている 恐ろしく面白い本でした
この本 読んだことがあるという人も
そんな面白そうな本なら読んでみたいというあなたも ぜひこの本に触れていただきたいです
そしてあのいただいたリスナーよしやすさんには
あの 許可をとってこの私の
いただいたこの本を先着1名様にお譲りしたい というのを
ぜひこの 私の配信を聞いてこの本に興味を持ってその本読みたいと思った方
1冊しかないので1名様にしかお渡しはできないのですが
私のツイッターの アカウントの
DMに 本欲しいです
ライトついてますか 問題発見の人間学その本欲しいですと
09:03
お声掛けいただければあの先着1名様にお譲りしたいと思います
これはあのいただいたリスナーよしやすさんのご理解も得てできていることなので まずはリスナーよしやすさんにお礼を言いたいと思います
ありがとうございます そして
あの読んだことがないのでこの本とても興味があるというあなた ぜひあの
DMで私宛に お声掛けをしてみてください
あの1冊しかお一人にしかお渡しできないんですけれども
えっと 例えばご自宅を知られたくないという方であれば
あの なんでしたっけ郵便局で多分確かあの
局止めとかっていうこともできると思いますのでその辺の打ち合わせは 欲しいと直接DMで言っていただいた方と
直接やりとりをして決めたいと思いますのでまずはこの本 ライトついていますか読みたいとあの表明していただければ
お一人になってしまうんですけれども この本をお送りしたいと考えています
今夜お話ししたのは書籍ライトついていますか 問題発見の人間学
についてお話をしました あそうそう付け足しになるんですけれども
えっとこの著者のジェラルド m ワインバーグさんの wikipedia
この wikipedia がとてもあの面白くまとめられています なんていうのかな書いてらっしゃる書籍をうまくまとめている項目があるので
読んだ人用の要点をまとめたような ふうなあの記述があるのでこちらも
まあ本を読まないとちょっと意味がわからないと思うのですが こちらのえっと
ジェラルド m ワインバーグさんの wikipedia の項目も
参考に見ていただけたらなと思います それでは
夜のゆいろく 聞いていただきありがとうございます
北海道 夕張からお話はゆいまるでした
おやすみなさい 追加でお話をします
12:15
本の応募について 追加情報があります
私の twitter のアカウントは ゆいまるです
アルファベットで yui
ma ru ゆいまる
で検索をして 本欲しいと
dm をください 先ほどの配信で
私 twitter のアカウント名お知らせしていなかったなぁと
肝心な情報が なかったので追加でお知らせをしました
先着1名様です 欲しいと思ったあなた
連絡を待っています twitter アカウント
yui ma ru
ゆいまるに dm をください
それでは追加情報終わります 本当に本当におやすみなさい
ねえねえよまくんこれ読めるはいはい ううううう
とはぁ ついに君もこれを使う時が来たようだね
それは
ルーゼンギョー
元祖行こうぜ
ガンプラジオ 眼鏡眼鏡
