言語交換#51 [コメント返し①] 台湾と日本のリスナー様に50回分の感謝を！/50回份的感謝！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話

00:00

大げっほー!

なんでそんな元気?

日本人の友です。私は日本人の友。

台湾人の言語です。私は台湾人の言語。

今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!

今日も台湾で中国語と日本語の言語交換!

今日はですね、特別編。今までコメントしてくれた方、寄付してくれた方、何かしら応援してくれた方に

はい!

えっと…

どうした?興奮しすぎて

テンション上がりすぎて日本語忘れちゃった

感謝のコメントをしていこうと

感謝を一人一人述べていこうかなという放送でございます、今日は

今日は…今日は…

今日はどうして感謝を言うの?

今日は第51回

記念すべき51回、中途半端やな

今日は第51回です

今日は50回の感謝一口で

感謝を返します

ありがとう!

今日は記念すべき51回目だから50回分の

50個分の応援コメントをですね

拾っていって

皆さんにお礼を言っていきたいと思います

50回分の感謝

一口で

最初は

最初はあれですね

僕たちになんと寄付をしてくれた方たちが

スポンサーです

スポンサーさんがいてます

最初は私たちが先に言うのは

私たちの贊助者、私たちの小額贊助者

金主

意味はお父さんお母さん

ありがとう

一番最初にくれた方は

名前がないんだけど

多分台湾の子かな

2人の支持者の声が

とても良い

とても面白い

内容も面白い

ありがとう

最初の

この人は名前は書いてないけど

最初に小額の支持者に

贊助をしてくれたの

12月6日

昨年の12月6日

2人とも声がとても良くて

面白くて

内容もめっちゃ良い

ありがとう

本当にありがとう

これをもらった時は

俺たち飛び上がって喜んだよ

本当に

初めてこれを受け取ったから

本当に嬉しい

もしこの話を聞いたら

IGにコメントを残して

誰かに知らせてください

そうだね

これを聞いてくれた

ご本人さんは

よかったら

どこか

インスタでも何でも

書き込んでくれると

嬉しいでございます

03:00

本当に嬉しかった

ありがとう

初めてやったからね

くれてるーみたいな

誰か工夫してくれてるー

わー

だめだーって

いつもLINE伝えてるけど

仕事ができない

来たー

って言ってました

そして2人目は

この前のアプリの

リクエストをくれた

ピーチュンさん

台湾の方かな

コメントで

リクエストに答えてくれてありがとう

シーワンにめんのジェムゆらゆらばん

ティンゾンゆらゆらどー

じゃーよー

ありがとう

聞いててくれたよね

めっちゃ嬉しかった

ピーチュンさんは

前に話した

アプリの

伝播者

サポートしてくれた

ありがとう

ご覧のスポンサーの提供でお送りします

この番組は

ご覧のスポンサーの提供でお送りします

中国語でなんて言うの

この番組は以上のスポンサーの提供でお送りします

後で復習しよう

じゃあ

次行きますか

次は

インスタにコメントしてくれた人を

時系列順に

時間順に

読んでいきますんで

多分ね

たくさんコメントしてくれてる人は

インスタにコメントしてくれた人を

時系列順に

たくさんコメントしてくれてる人は

何回も出てくると思うんで

ちょっと待ってて

おー嬉しい

ということで

記念すべき

インスタの第一コメント

最初のコメント

最近偶然にスポーティファイで聞き始めました

お二人の話楽しくて好きです

普段はツイッターをやっているのですが

インスタグラムを探してコメントしに来ました

中国語を独学中なので

これからもポッドキャストを楽しみにしています

ありがとう

嬉しいよ

内容は

最近偶然スポーティファイで

2人で会話するのが好きで毎回聴いて楽しいです

通常はツイッターで話すのですが今はインスタでインスタのアカウントを検索して

コメントを書いています

今は単独で中文を勉強しているので

06:02

次は楽しみに聴いてくれます

イエーイ! ありがとうございます!

この時確かに私とユウユン先生で

なんで誰もコメントくれないんだよみたいな

その時私たちはずっと

なんで誰もコメントくれないんだよみたいな

寂しかったなぁ

誰もコメントくれないんだよみたいな

なんでだよって言ってたら

ちょうど来た!

来たぁ!

また仕事できない!

初めて来た!とか言って喜んでましたね

その時私たちはずっと

なんで誰もコメントくれないんだよみたいな

結果来るときの最初のコメントは

来たぁ!

超興奮!

また仕事できないのに

来た!来た!来た!

紙タイミングだったなぁ

本当だ!

これは私たちの心境を救う時間点だった

本当にありがとう

ありがとう

次はね

次がじゅんじゅんさんかな

じゅんじゅんたいりさんかな

これはあれやね

月平の話したときかな

去年の9月?

そんな時間経ちます?

早いですね

去年9月の月餅の話題

時間が過ぎてる

そうだね

じゅんじゅんさん分かる

カロリーの話について

カロリーモンスターとか言ってたもんな

分かる

以前台湾で月平いただいて

半分食べた後カロリー見たら

1個2000カロリーでした

怖い

2000カロリーってやばいな

その時月餅のカロリーの話題

じゅんじゅんさんが答えて

分かる分かる

以前台湾で月餅いただいて

半分食べた後

1カロリーで2000カロリー

コンビニ弁当4つ分くらいじゃん

すごいな

月餅は結婚の時に受け取る

結婚式の時にもらう月平のおまんじゅう

月平じゃなくて

しぃびん

しぃびんっておまんじゅう?

おまんじゅうじゃないよ

ビンガン

ビンガンって

中式の月餅

月餅みたいな超大きい月餅

日本語で言うとおまんじゅうだな

なるほど

月平みたいなやつやな

喜ぶっていう文字が彫ってある

めっちゃでかいやつ

顔ぐらいでかいやつ

あれか

平べったいやつ?

そうだね

月平じゃなくて

太陽餅みたいな

違う違う違う

月餅みたい

サイズが大きい

顔が大きい

みんなで分けて食べるやつ

こんなに大きいの?

09:01

おめたい

おめてたい

おめてたいことだから

そんなでかいの見たことないわ

でかいやつだよ

顔の大きさぐらいある月平ってことか

1個2000カロリーは分かる

それがまるまる

一人じゃ食べきれないから

それがまるまる1個で2000カロリーもあるってことか

たぶん

すご

台湾で何でも送るやん

そう

月餅は食べすぎる

量が多い

カロリー高いから

おむすびに注意

次かな

次

これも台湾です

何回もコメントしてくれた

台湾アンドフィルムさんやね

台湾アンドフィルムさん

たくさんコメントくれる方やね

ありがとう

最近俺たちが

5回くらいだっけ

星座の話とか

星座の性格を

台湾と日本で比較してるやつとか

星座の運勢の比較とか

これも全部台湾アンドフィルムさんの

コメントを見て

星座いいじゃん

星座やろうぜ

ってやり始めたやつ

台湾アンドフィルムさん

5ヶ月経っても

まだ星座の話終わってない

長い世代

台湾アンドフィルムさん

優優先生の声

とても聞き心地よくて好きです

台湾語を勉強したいなと思った時に

教科書もないし

当て字ばっかり

台湾語を勉強したいなと思った時に

台湾語のチャンネルを紹介した

あとは

台湾と日本の星座の話を

知りたかった

だから当時

星座の話を始めたのに

5ヶ月経ってもやらなかった

最初のリクエストだね

12:01

最初のリクエストだね

この星座の話結構強いからな

しかも俺たちのYouTube

1個目星座の話やからね

そうですね

俺たちのYouTubeの1つ目の番組

星座やね

ありがとう

次に行きますか

次が

これあれかな

UiTalkさんかな

UiTalkさん

この前コラボしていただいた

UiTalkさんやね

ありがとう

先日コラボしたUiTalkさん

ありがとう

初めまして

いつもポッドキャスト楽しく聞かせていただいております

先日インスタのDMさせていただきましたが

見られますでしょうか

これあれやね

すみません

返事遅くてすみません

これあれやね

前やったコラボのお誘いのやつやね

ありがたい

前にインタビューした時に

UiTalkさんが最初にメッセージをくれた

ありがとう

返事遅くてすみません

気になる方はポッドキャストで検索してみてね

台湾人男性と日本人女性の

夫婦の方たちがやってるポッドキャストやから

みんな興味があったらぜひ

ご覧ください

ありがたい

これが初めてのコラボのお誘いだった

初めてのコラボ

初めてのインタビュー

ありがとう

初めてばっかりやったから

もうコラボのお話きたよ

マジで

その時に初めてやったので

すぐにインタビューを受けた

大きな喜び

え?え?え?

そんなのやったね

びっくりしたな

ありがたい

次が

ふかさんかな

ふかST01113

これはゆんゆん先生が

インスタにおでんの

日本っぽいおでんの

写真をアップした時やね

そうそうそう

台式の日本

關東煮の写真

これはおでんですか

とても美味しそうですね

そしていつもポッドキャストを楽しく

聞かせていただいています

中国語を勉強し始めた初心者なのですが

お二人の楽しそうな会話で

もっと興味が湧きました

更新とても楽しみにしています

ありがとう

15:01

お願いします

あははははは

ありがとう

そう

オーデンの写真を上載した時

彼は

これはオーデンですか?

とても美味しそう

毎回パーキッスを楽しみにしていて

中学生か中学生だったから

2人の楽しい会話を聞いて

もっと興味を持って中文を学べる

次の更新を楽しみにしていて

ありがとう

まだまだ聞いてる?

まだ聞いてるかも

まだ聞いてるかな

まだ聞いてほしいね

まだ聞いてるかも

ありがとう

次も台湾アンドフィルムさん

台湾アンドフィルムさん

美味しそう

何の写真をアップした時だったっけ

米田のカフェか

米田のカフェ

でもしばらく台湾に行けてないので放送中のゴミ収集の音聞いたら

台湾にいる気分になれて嬉しくなりました

イエーイ!

これは計画通りってやつやな

wwwwww

これも台湾のフィルムさん

彼はコメダの写真を見たら美味しそうに見えるって言って

一陣子台湾に行けないから

録音の中に垃圾車の音が聞こえると台湾の雰囲気になるって

これ雑音でうるさいんじゃないかなみたいな

俺がいやいや日本人にとったら

この音は台湾を思い出させてくれる思い出の音だから入ってていいよとか

一開始録音の時は心配だった垃圾車の音を録音すると

トモ先生は

日本人にとっては台湾の思い出の音があるから

そこで保管してくれました

イエーイ!

そしたらそんな話してたら

こんなコメントが来て

ほんまやん!みたいな

そう!

最初はどういう可能性があるのか聞いてたらうるさい

でも本当にコメントが来て垃圾車の音が聞こえるのを思い出した

うわー本当だ!

そうやろ俺を信じてよかっただろ

さすがトモ先生

俺もこの音聞いたら台湾って感じするもんな

もっともっとお前を崇拝してる

俺の熱情を感じてる?

トモ先生どういうこと?

熱い目線感じました

熱い目線感じたね

感じたわ

ありがとう

じゃあ次だな

次は何かな?

忘れたね!

これは

かわいい!

ベラインタイペイさん

多分あれかな台湾に住んでる英語圏の方?

18:04

それ言うたら俺もやん

それ言うたら俺

多分英語圏の方かな

そう英語圏の人

これは台湾料理

サイズ小さい台湾料理

很小、很精緻的な台湾料理の写真

彼女はとてもかわいいと言った

とてもかわいい

かわいいだけじゃなくて美味しい

試してみる必要がある

いってみようか

ありがとう

書き込みって英語でなんて言うんだ?

コメントありがとう

はい

ありがとう

これあれかな?

多分ポッドキャスト聞いてじゃなくて

多分Instagram見て書いてくれたんかな

聞いてほしい!

僕のポッドキャストを聞いてください

イエーイ

雑な英語

英語很爛

次

次が

次はじゅんじゅんさん

さっき紹介したじゅんじゅんタイリーさん

先日新宿の茶壇ホエ

茶壇ホエお茶屋さんやね

台湾のドリンク店行ったら

閉店してました

大好きなのに他にも店舗あるといいな

お二人の会話聞いて飲みたくなってきた

あれやな

タピオカの話

台湾のドリンク店全部紹介し終わったんやったっけ

まだ!まだ半分ある!

まだやってなかったか

じゅんじゅんさん

私たちの台湾飲料の紹介の動画を聞いて

新宿の茶壇ホエに行ったんですが

新宿の茶壇ホエが閉まってしまった

残念

そして私たちの飲料の動画が

まだ終わってない

次の動画もまだ終わってない

まだ半分ある

あら

ごめんね

でもありがとう

茶壇ホエ美味しいよね

美味しいよね

分かる

で、その下が

ソフィーさんかな

ソフィーBBさん

ゲーム很有趣

ありがとう

ポッドキャストめっちゃ面白いって

ありがとう

ソフィーBBさん

有留言很多給我們

在那個私訊裡面

ソフィーさん

後で話しましょう

たくさんメッセージくれたからね

ありがとね

はい、ありがとう

次が

MI7G08さんかな

はい

最近こちらのポッドキャストに出会い

毎日通勤中の楽しみになりました

ありがとう

嬉しいですね

はい、彼は最近

私たちのポッドキャストに出会って

毎日通勤中とても楽しく聴いています

21:02

ありがとう

やっぱ朝に変えてよかったな

昔は夜なのに

おはようございますって始めてたから

それにしかも

俺たち気づいてなかったっていう

途中から

俺たち夜なのに

おはようございますって言ってて

おかしくね?みたいな

はい、幸いに朝に変えました

実は最初は夜更新でした

毎回始めた時は

おはようございます

中途半端に気づいたんですが

夜更新なんて

なんでおはようございますって

そう、俺たちが朝に変えた

朝に変えてよかった

次だね

はい、次は

台湾の方かな

えっと、ハンジミ

ハンジミさん

聞き終わった

ありがとう

まだ聞いてくれてるのかな

希望、你還在聽

謝謝你

謝謝

你聽完了

下次再跟我們報告一次

你聽完了再跟我們講

そうだね、もう一回

もし聞いてくれたら

もう一回

インスタの方で

我聽完了

また聞き終わったわ

って書いてくれたら

嬉しいです

ありがとう

謝謝

で、こんな感じかな

はい

じゃあ次だね

お、次

台湾フィルムさん

また台湾フィルムさん

台湾フィルムさん本当に

たくさんコメントしてくれて嬉しいね

これあれだね

血液型の

血液型の話したやつやな

これ血型の話だね

私もB型です

お二人とも仲間

やったー

イエーイ

やったー

イエーイ

B型

わかるわかる

わかる

って私も一緒に心の中で言ってました

わかるって言ってたやつやったね

台湾フィルムさん

也是B型の

跟我們一樣

最近我們都一直在講

わかる的時候

他就跟我們一起在心裡面喊

わかる

いやB型

俺の周りB型ばっかりだからな

ほんとに

B型大好き

イエーイ

B型最棒

台湾フィルムさんありがとう

ありがとう

次が

はい

ジュンジュンさんだね

ジュンジュンさん

認真返問ね

ジュンジュンさん

またまた

これは何の話だ

台湾グルメ

これも血液型じゃない

これも血液型か

A型

ほんまや

最近見つけて楽しく聞いています

ありがとう

初めまして

初めまして最近見つけて楽しく聞いてます

ありがとう

じゃあジュンジュンさんの最初のコメントはここかな

ジュンジュンさん

ちょっといい返すコメントを見返すといいか

はじめまして

日本生まれ

日本生まれ育ちの台湾人

A型は対日のどちらに当てはまるのかな

と思って聞いていました

なるほど

24:01

日本生まれ日本育ちの台湾人の方なのかな

ジュンジュンさんは

ジュンジュンさんは日本生まれ日本育ちの台湾人

A型は対日のどちらに当てはまるのかな

環境によって変わるのかな

どうだろう

日本っぽいかな

A型は台湾の方が準確か日本の方が準確か

環境に影響するかもしれない

どっちだろうね

血液型面白い

ジュンジュンさんありがとうね

たくさんコメントありがとう

次は

ウォーズ21さん

これはクリスマスやね

クリスマスの台湾と日本のクリスマスみたいなやつの時やったかな

聖誕節の時

取引先の中国語話者の方に

聖誕節来いなとメッセージ送った後に

このエピソード見てめっちゃ笑いました

聖誕節来いなって俺が言ったら

ユミヨン先生が聖誕節来いなダサいよ

聖誕節来いなんだよ

えそうなのみたいな

あれを

あれをその中国語話者の方に

聖誕節来いなってメッセージ送った後に聞いて

めっちゃ笑った

ダサいかいって

ウォーズさん

彼と彼の客戶

中国語話の客戶

聖誕節来いなメッセージを送った後に

送った後にこのエピソードを聞いた

やっぱり俺が聖誕節来いなって

聖誕節来いなって言ったら

めっちゃ笑いました

爆笑

ダサいかい

中国語1年目の外国人なので許して欲しいところです

はい許しますよ

大丈夫です

いつも楽しいポッドキャストありがとうございます

お二人とも良いお年をお迎えください

新年をお祝いしてください

おー

ありがとう新年快樂

遅い

1ヶ月経った

ありがとうウォーズさん

ウォーズさんは中国語1年目の外国人なので

みんな気にしないで

みんな中国語が上手で優しい

この人優しい

私のためにわざわざ中国語を喋ってくれて優しい

みたいな感じ

大丈夫です

次からウォーズさん

台湾語教室の方聞いて

台湾語を使ってみて欲しい

取引先の方に

はい

次は台語の番組を聞いてみてください

次は台語を話してみてください

ウォーズさんホテル案内大丈夫?って

大丈夫大丈夫

ブラジャーAサイズブラジャーAサイズって書いて

次は台語の番組を聞いてみてください

たくさん台語が使える

今私たちが言った言葉がわけわからない人は

27:00

ぜひユンユン先生の台湾語教室の方も

聞いてみてください

必ず意味がわかると思います

何を話しているか分からない人は

台語の番組を聞いてみてください

そうすれば何を話しているか分かると思います

イエーイ

ということで次が

次

次もじゅんじゅん大理さんやね

じゅんじゅんさんありがとうございます

本当にたくさんコメントくれてたよね

ありがとう

これはなんだろう

綺麗ですねロマンチック

イルミネーションかな

あバンチャオか

写真載せたやつやね

バンチャオのハンドル椰だんちゃんの写真

綺麗ですねロマンチック

5年間板橋の近くに住んでいたので

毎年見ていました

今日の新エピソードも聞きました

日本人でも知らない

日本のことも知れて面白かった

お正月のやつやね

年末のやつかな

お節料理とか

あの辺やね

お年玉渡すタイミングが

違うと思った

台湾のお年越し

台湾の過ごし方

台湾のお年玉渡すタイミングは

違いますね

年末の

大晦日だよね

大晦日にお年玉渡して

日本は1月1日にお年玉渡す

ってあれやね

ジェンジェンさんが

板橋の

ハンドル椰だんちゃんの写真

ロマンチックです

板橋の近くに住んでいたので

毎年見ていました

今日の新エピソードも

聞きました

日本人も知らないこと

日本の年菜

それとも

紅包の時間点が違う

台湾は除夕夜

日本は元旦

すごい

俺たちがコメント返した

その後で

今は日本に住んでます

以前台湾で生活した5年間は

ほとんど板橋に住んでました

今は日本のどいなかに住んでるので

クリスマスのイルミネーションは

皆無です

板橋のド派でイルミネーションが恋しい

綺麗だからな

毎年行ってるわ

なんで

ピカピカさが好きだから

ジュンジュンさんが

今は日本に住んでいますが

以前台湾で生活した5年間は板橋に住んでいました

今は日本のどいなかに住んでいるので

クリスマスのイルミネーションが恋しい

板橋のイルミネーションが恋しい

クリスマスのイルミネーションが恋しい

板橋のイルミネーションが恋しい

板橋は綺麗

台湾にクリスマスに来た方は

板橋に行って

クリスマスを見たいな

板橋に行ってクリスマスを見たいな

クリスマスに来たいな

クリスマスのイルミネーションが好きなら

板橋に行って

板橋のイルミネーションが

美しい

ありがとうじゅんじゅんさん

30:00

ありがとう

次は

おー

Kさんが入りました

Kさん

k-a-y-i-g-3-3-9

Kさん!

Kさんありがとう!誕生日おめでとうございます!

これはユユン先生の誕生日やな

誕生日おめでとうございます!

さっき最新エピソード出てきました

たくさん勉強したい!私も同じ気持ちです!

ありがとう!

Kさんが私の誕生日の特別編の時に

コメントしてくれたので

誕生日おめでとう!

最新のエピソードを聞いて

新しいことを勉強したくて

同じ気持ちになりました

一緒に頑張りましょう!

Kさんもたくさんコメントしてくれて

本当にありがとう!

Kさんは自分のIGで

私たちをたくさん紹介してくれて

後で皆さんにシェアします

この後紹介するけど

Kさんは自分のインスタでも

たくさん私たちのこと紹介してくれていて

本当に嬉しい限りでございます

ありがとう!

次は台湾アンドフィルムさんです

台湾アンドフィルムさんまた来たね

台湾アンドフィルムさんありがとう!

遅れたけどゆいゆいさん

誕生日おめでとう!

新年おめでとう!

今年も台湾のあれやあれこれや台湾語

楽しく聞かせていただいています

お二人にとって素晴らしい一年になりますように

ありがとう!

もう鳴ってる

鳴ってる!

台湾アンドフィルムさんは

遅れたけどゆいゆいさん

誕生日おめでとう!

私も遅れたけどありがとう!

今年も台湾語をたくさん聞かせていただいて

楽しく聞かせていただいて

お二人にとって楽しい一年になりますように

ありがとう!

私たちも素晴らしい一年になりますように!

素晴らしい一年ありがとう!

しし座はポジティブな一年だからな

素晴らしいわ

次は

ソフィーさん

ソフィーBBさん

誕生日おめでとう!

ライブ特集

面白いね

ゆいゆい先生の誕生日の特別編

めっちゃ面白かったよって

生日のライブ

現場のライブ

ありがとうね

昔は中山のあそこやな

星のコーヒー行ったときやな

中山の星野カフェで撮った

懐かしい

あの日の朝

お気に入りのズボンがドロンコになって

まだ覚えてるか

毎朝トモ先生の靴

一番好きな靴が

泥棒で汚れた

あの日はすごく悲しかった

33:00

私の誕生日

いつかの靴

思い出したわ

思い出した

次いきましょう

次は

始めましたよね

美穂永田さん

ありがとう

台湾在住

台湾在住3年

中国語上達できず悩んでましたが

お二人のスポーティファイ聞き始めてから

聞き上げたと思います

友達にも勧めました

ありがとう

叫んじゃった

今年もお二人の活動を楽しみにしています

ありがとう

美穂永田さんのコメントは

台湾住3年

中国語上達できず悩んでましたが

私たちのスポーティファイ聞き始めてから

聞き上げたと思います

友達にも勧めました

お二人の活動を楽しみにしています

ありがとう

台湾は日本語が話せる人が多いから

中国語が話せなくても

生きていけるから

台湾では日本語が話せる人が多い

日本人が話せると中国語が進歩しにくい

そうなんだよね

美穂さんもまだ聞き続けてくれてるといいな

はい、また私たちの番組を聴いてください

ありがとう

次は宇治浩天さんかな

宇治浩天さん、新年快樂

新年快樂、ありがとう

ファンス・ルイー身体健康

ファンス・ルイー

紅包を持ってきて

お誕生日おめでとう

ファンス・ルイー身体健康

新年快樂

聴いてください

ありがとう

台湾語練習中

ありがとう

本番を待ってます

本番は前後半年受け付けてます

あれ?

ユンユン先生

ユンユン先生どうしたの?

何故かユンユン先生が消えてしまったので

今日はこんな感じで終わりたいと思います

続きはあの

次回

お送りします

何故か

突然連打できなかったので

残りの部分は

次の動画で録音します

ごめんなさい

急ですが

僕たちのポッドキャストは

36:00

毎週月曜日と木曜日

日本時間の朝7時

台湾時間の朝6時に更新をしております

ユンユン先生の台湾語教室は

毎週日曜日の日本時間お昼の12時

台湾時間お昼の11時に更新してますので

みんなよかったら聴いてみてください

おー!

竟然

トモ先生が流利語を話すの!

すごいね!

自分の気持ちが良いね!

いえーい!ということで

来週また会いましょう!

ばいばい!

いいのかと思った

スター

メッセージを送信

爽語NEWS

スター

コメント

こちらもおすすめ