00:01
日本人の友です。私は日本人の友です。
今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
今日はですね、ホワイトデーについて語っていきたいと思います。
今日は白色情人節です。
みんな大好き、ホワイトデー。
みんなが一番好きな白色情人節、一番好きですか?
女の子かな?
ちなみに、台湾にホワイトデーってあるの?
台湾に白色情人節あるの?ないよ。
台湾にはないよ、ホワイトデー。
最近は、ホワイトデーの広告があるけど、みんな気にしてない。
最近の広告はちょっと出たけど、みんなあまり気にしてないっていう感じだよ。
台湾の情人節は日本人と同じく、女の子が男の子にチョコレートをあげる。
台湾の情人節は誰にもチョコレートをあげる。
だから誰にもチョコレートをあげるとは思わない。
一番好きなのは高中生だと思う。
台湾の情人節は日本の情人節とは違って、女の子から男の子に渡す。
誰に渡してもOKみたいな感じだから、そこまでお返しにこだわらない。
たぶん高校生が一番そういうのは意識するんじゃないかなっていう感じで、
みんなはそんなに期待してないっていう。
そこまで期待してませんっていう感じかな。
みんなからしたら、何個バレンタインあんねんって。
またバレンタインかよみたいな感じになるねん。
実はね、知ってる人少ないかもしれないけど、
ホワイトデーはなんと日本生まれでございます。
ホワイトデーって日本発祥なんやねん。
ホワイトデーは日本生まれでございます。
日本から始まった。
俺も知らんかったわ。ホワイトデーって日本発祥なんやねん。
世界で一番バレンタインが好きな民族は日本人かもしれない。
ほんとね、どんだけ日本は広告の会社すごいねん。
03:08
どんだけ日本の広告会社上手やねん。
日本の広告会社は本当に強い。日本の広告会社はたくさん成功できると思う。
すごいよな。
ホワイトデーの由来、なんでホワイトデーができたかっていうのが、実は3つ諸説あります。
3つ説があります。
なんでホワイトデーができたかっていうのが3つ諸説あります。
一つが、一番最初の一つ目が、藤谷のリターンバレンタインが由来とする説。
何の意味?
藤谷につったもん、藤谷。
藤谷。
藤谷。
藤谷。
藤谷、知ってる知ってる。
台湾にもある?藤谷。
あるあるある。
小さい頃は藤谷の糖果が大好きだった。
台湾もそうなんだよ。台湾の子供たちも小さい頃藤谷のキャンディーを食べて育つんだよ。
あれでしょ、舌が出てくると2本2本の辮子の女の子。
そうそうそう、ぺこちゃんだよね、ぺこちゃん。
ぺこちゃんって名前あるの?
知らなかった?ぺこちゃんって言うの。
知らないよ。
知らないよ。
ミルキーだよね、多分。
ミルキーはママの味。知ってる?
知らない。
ミルキーはママの味なんだよね。
日本ではめっちゃ有名。
ミルキーはママの味。
広告。
広告。
広告、日本の広告はめっちゃ強いね。
すごいね、藤谷がリターンバレンタインっていう、バレンタインのお返しみたいな名前。
回禮、回禮の情人節。
そうそう、で始めたのがホワイトデーになったっていう説。
一つの言い方は、ブージャーが発明した、
彼が作った廣告で宣伝する、
回禮の情人節。
一つの言い方。
そう。
で、その時はね、
藤谷と、もう一つお菓子の会社の栄和さん。
栄和。
栄和はカタカナだね。
栄和。
と一緒に1973年に、
メルシーバレンタインキャンペーンみたいな広告を作って、
06:01
チョコのお返しに、
キャンディーやマシュマロを送ることを広めた。
広めました。
第二種の言い方。
第二種の言い方は栄和。
違う違う、第二種の言い方。
これはブージャーの。
さっきの。
そう。
第二種の言い方がない。
栄和は別のカフェ?
別のカフェ?
そう。
彼と一緒に協力して、
廣告を作った。
なるほど。
そうなんだ。
広める、広める、どういう言い方?
広めました。
開創?
開創。
チョコのお返しにキャンディーやマシュマロを送ることを、
みんなに広めたみたいな。
何?
こういう訊息を、
さらに多くの人に伝えたら、
広めたら、
慣れたような、
習慣のような感じ。
そう。
これが、
これが一つ目の説。
藤谷説。
これが最初の言い方。
ブージャーと栄和のカフェ、
二人と一緒に、
1973年に、
こういう活動を、
こういう廣告を作った。
この日に、
答えを返す。
だからこういう習慣が生まれた。
二つ目が、
石村満成堂の説。
二つ目の言い方は、
幸い、ちょっと練習した。
石村万聖堂。
誰が知ってるの?
石村万聖堂のこのカフェは、
お菓子店?
これはマシュマロのお菓子で有名な、
会社だったので。
マシュマロは棉花糖?
マシュマロ。
マシュマロ。
棉花糖。
毎回自分で言ってます。
石村万聖堂の棉花糖は有名。
石村満成堂の社長さんが、
1978年に、
バレンタインデーのお返しに、
チョコレートマシュマロを贈ることを提案して、
マシュマロデーとして展開したのが、
由来です。
っていう説。
長いね、ごめん。
真的、無事メモした。
本当だ。
本当だ、本当に。
これがホワイトデーになったんじゃないか、
09:02
っていう説。
この日が、
百世千年の誕生日になったのかもしれない。
二つの説。
なるほど。
ちなみに、
石村万聖堂さんは、
日本記念日協会というのがあって、
日本記念日協会。
日本の記念日協会。
そうそうそう。
そのホワイトデーっていうのは、
石村万聖堂さんが作った日だよ、
っていう風に登録されてるんだって。
ホワイトデーは、石村万聖堂さんが作った記念日なんだよ、
っていう風に登録されてるんだって。
注文の專利と同じだね。
この石村万聖堂さんが、
この日が百世千年の誕生日になって、
日本記念日協会に登録された。
でも、石村万聖堂さんが登録したわけじゃなくて、
日本記念日協会さんが、
石村万聖堂さんが作った日として登録したみたいだね。
勝手にではないと思うけど。
石村万聖堂さんが自分で登録したのではなくて、
日本記念日協会がこの日を登録して、
百世千年の誕生日になった。
みたいだね。
日本記念日協会ってすごいな。
俺も初めて知ったわ。そんなのあるやん。
台湾にも台湾記念日協会あるかも。
あるんかな。
台湾記念日協会。
石村万聖堂さんが作ったら。
開帳。開帳。
最後の3つ目が、
全国アメ菓子協…
全国アメ菓子…
ちょっと待って。難しいな名前。
全国アメ菓子業協同組合さんが、
バレンタインデーのお返しにキャンディーを送ることを提案して、
できたのがホワイトデーなんじゃないかという説。
3つ目の説は難しいな。
全国アメ菓子業…
全国アメ菓子業協同組合さんが、
うん。そう。
とにかく協会だから。
彼はこの日をホワイトデーに定めた。
3つ目の説。
その時は、
1978年に、
3月14日をキャンディーを送る日として決めたのが、
12:04
そのホワイトデーの由来。
っていう説なんだと。
彼らは1978年3月14日を白色情人節に定めた。
みんなこの日はお返ししてね。
そして自分で設定したこの日。
これが3つ目の説。
そしてその2年後の1980年3月14日に、
ホワイトデーとして盛大なイベントが開催されたみたいでございます。
だからね、
どれが本当なのか、どれが一番最初なのかっていうのは、
実は分かってないんだって。
この3つのうちどれが正しいのか分かってないんだって。
そういう感じかも。
マックとウィンドウズがどっちが先だ、こっちが先だみたいな感じで、
その時のお菓子会社さんもすごい競争してて、
どっちが先じゃどっちが考えたみたいな感じになってたのかもしれない。
これがホワイトデーの由来なんだけど、
マシュマロとクッキーとキャンディーって、
クッキーとキャンディーでそれぞれ送る意味があるんだって。
マシュマロを送る意味は、
あなたの気持ちをそのままお返ししますということで、
やんわりと交際を断る意味がありますよって。
マシュマロを送る意味は、
あなたの気持ちをそのままお返ししますということで、
やんわりと交際を断る意味がありますよって。
そう、断る意味。
OKかダメなのか?
ダメな意味。
なるほど。
分かった。
だから、あなたが送ってくれた気持ち、
あなたが送ってくれた情感、
私はあなたに全部返してあげる。
私はあなたの気持ちを返してあげる。
そう、そう、そう。
あ、すみません。
逆転の拒絶方法。
15:00
逆転、逆転。
逆転、逆転。
逆転の拒絶方法は、
あなたの気持ちを全部返してあげる。
そう。
バイバイ。
やんわりと遠回しにごめんなさいっていう意味になるやって。
やんわり、就是婉轉。
やんわり。
やんわり、就是柔らかい感じ。
柔らかく、ソフトな感じ。
そうそうそう。
なるほど。
やんわりと断る意味があるんだって。
面白い。
可憐。
次がね、クッキー。
お返しをクッキーで送る。
お返しでクッキーを送る意味。
クッキーを送る意味はどういう意味?
クッキーはね、
友達のままでいようっていう意味だよね。
可憐。
断るのばっかりやんけ。
そう。
クッキーを送る意味は、
友達になりましょう。
って意味。
なぜかというと、
クッキーにはたくさんの種類があるから、
何人かの友達のうちの一人でいたいな、
っていう意味が込められてるんだって。
え?
クッキーにはたくさんの種類があるから、
つまり、
一つの友達になりましょう。
そうそうそうそう。
残酷だな。
日本人は本当に心機が重い。
心機が重い。
腹黒いね。
俺、知らない間に何人に断られてたんやろ。
知らない間に断られてたんや。
知らなかった。
トモ先生は、
知らない間に何人を拒絶したか分からない。
そう。
何人が拒絶したか分からない。
拒絶したのが、
君が拒絶したのかもしれない。
君が別人にお菓子を送った。
別人がお菓子を送った。
君が別人にお菓子を送った。
そうか。
本当だ。
俺、知らない間にいっぱい振ってたんや。
そう。
知らない間にめっちゃ断ってたんや、俺。
知らない間にいっぱい拒絶したんや。
可哀想だったね。
だから、返礼するときは、
何で彼は私と出会いに来ていないのかと思ったんだけど、
結局、君が彼を拒絶したんだ。
その理由で、
その理由で一つも成功しなかったわけだわ。
だから、告白された人が最後に成功しなかったんだ。
さらに君が別人にお菓子を送った。
その理由で失敗ばっかりだと思った。
先に言ってよ。
おもしろい。
どうして彼は連絡が来ていないのかと思ったんだ。
どうして彼は連絡が来ていないのかと思ったんだ。
どうして彼は連絡が来ていないのかと思ったんだ。
知らない間にいっぱい振ってたんや。
ひどい男だな。
本当だ。
本当に過剰だったね。
最低だな、俺。
可哀想だ。
お菓子を送ってくれたのに、こんなに可哀想なのか。
みんな気を付けてね。
気を付けてね。
女の子が好きなお菓子と棉花糖を送ってくれたら、
気を付けてね。
そうだよ。
危ない、危ない。
18:02
幸いに、彼らは先にポッドキャストを聞いてくれたね。
本当だね。
先に聞いてよかったな、俺たちの放送。
本当だ。
大事だね。
危険だね。
最後に、お返しでキャンディーを送る意味。
最後に、棉花糖を送る意味って何?
キャンディーは、
これでも拒否するなら、何で返事していいのかわからない。
本当だ。
棉花糖も拒否するなら、どれがOKかわからない。
時計、時計でも送るか。
不要だよ。
死忠を送らないで。
死忠を送らないで。
なぜ時計がダメなのかは、前の放送の
送ったら危険なプレゼントを聞いてみてくださいね。
あなたは心機最強の人だね。
なぜ時計がダメなのかは、前の放送の
送ったら危険なプレゼントを聞いてみてくださいね。
俺も広告上手だな。
俺も広告めっちゃ上手やん。
さすが日本人だ。
あなたは広告が上手だね。
日本人ではない。
すごい。
キャンディーはね、ちょっとお待たせ。
キャンディーの意味は、
あなたのことが好きです。
っていう意味だよね。
やっと!やっと!
キャンディーって、
あなたのことが好きや。っていう意味。
なんでかというと、
キャンディーは甘くて、長続きすることから。
このような意味が含まれるようになりました。
ってことです。
キャンディーって、
甘い甘い甘い甘い甘い甘いで、
長持ち長く続くって意味。
うーん
でも歯が作れるね
そう
いいですね
なるほど
いいこと聞いちゃった
ちなみにあのバレンタインデーがなんで2月14日になったのか
バレンタインデーはどうやってできたのかっていうのはね
是非あの
結構前の放送のあの
バレンタインを台湾と日本で比較だだっけ
なんかそんなやつで
うろぼえ
あ、随便
めっちゃうろぼえやけどそうそう
2月14日なぜバレンタインデーなのか知りたい方は
前回の一集で
台湾と日本でバレンタインデーの比較だったみたいな
標題の一集を聞いてみてください
どこにあるの?
2月10日
バレンタインデー前後の時に発売されている
そうそう
最後に
なぜホワイトデーという名前になったのか
なぜホワイトデーは白色の
白色のバレンタインデー
なぜかというと
いろいろな理由があるんだけど
一つは
砂糖が
飴の材料の砂糖が
21:01
白色だったから
という説
いろいろな言い方がある
一つの言い方は
カンゴの砂糖は白色
二つ目は
カンゴの砂糖は白色だったから
二つ目は
マシュマロの色が白だったから
石村万聖堂さんはマシュマロ
次は
飴菓子業
何だっけ
飴菓子
飴菓子全国
飴菓子業
協力組合
協力組合
全国異国職業
共同協会組合
なんでこんな感じ
最後はね
最後はホワイトは
ホワイトは
白は
純粋な愛とか
純粋っていうイメージがあるから
ホワイトデー
っていう名前になったよ
っていう説もある
という感じでホワイトデーでございました
次は
今年は
何を用意したの
棉花糖や
飴菓子や
カンゴを用意したの
今年は
私の
愛かな
吐かないで
突然
はい
笑顔が疲れた
笑いすぎて顔疲れちゃった
24:03
あとYouTube
ついにYouTube
3つ目
今日作り終わるんで
お待たせしました
アップします
YouTubeも
ついに完成
みなさんは
何百回も
YouTubeを作って
最近は上載されて
上載されていない
ついに
すみませんでした
お疲れ様です
ということで
また次回お会いしましょう
下次見
バイバイ
