00:01
3、2、1、スタート!
みなさん、おはようございます。こんばんは。こんにちは。
日本人の友です。私は日本人の友です。
台湾人の学生です。私は台湾人の学生です。
今日も日本と台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきましょう。
今日も日本と台湾で、私と日本の言語交換を始めましょう。
イエーイ!みなさん、私は帰ってきました。
イエーイ!トモさん、やっとパソコンを買いました。
イエーイ!おめでとう!トモさん、電腦を買いました。
終わりに録音できました。
やっと録音できるけど、
iPhoneがロックされて今使えません。
最近問題が多いですか?
iPhoneも使えません。
昨日、ブルートゥースのイヤホンの片方を落として失いました。
昨日、あなたの耳機もなくなりました。
パソコンが壊れる。イヤホンを落とす。
携帯がロックされる。
バイバイしないといけない。
最近、バイバイが必要です。
バイバイが必要です。
今日の動画をよく聴いてください。
バイバイのことを学んでください。
バイバイのことを気をつけてください。
今日の動画はあなたのためです。
今日の動画は私のためですか?
最近、バイバイが必要です。
日本にもバイバイしないといけない。
日本にもバイバイしないといけない。
また、台湾にもバイバイしないといけない。
日本でお祓いしてもらった後、台湾に行って台湾でもお祓いしないといけない。
前に行ったんだけど、台湾で前に行ってブレスレットを買ったんだけど、まだダメだな。
昨日、清水寺に行って桜を見てお参りしてきたんだけど、
その帰りにイヤホンを失くしたから、やっぱりダメだな。
バイバイの時に何か不尊敬の言葉を言ったの?
昨日、清水寺に行ったんだけど、
清水寺に行ってバイバイしたら、
耳機が落ちたんだ。
神が新しい耳機を買ってくれるかもしれない。
彼に感謝しなきゃ。
神がそのイヤホンダメだよって言って、
違うのにしなさいって言って、
故に失くしてくれたかもしれない。
ちなみに今日新しいやつをさっき買いました。
そうですか?神が新しい耳機を送るんだよ。
なるほど。神様がわざと俺に新しいイヤホンをくれたってことか。
03:03
感謝しなさいよってことか。
ということで、今日の話題は、
今日はなんと珍しく関係があります。
いつも関係ないんだけど。
いつも話題とは関係がないんだけど。
今日はとても奇妙な関係があります。
今、台湾はお盆です。
4月の1日から?
4月の1日からいつまで?
そうです。この数日間。
なぜ最近録音してるの?
この数日間台湾は連假です。
そうです。台湾はお盆休みです。
4月の1日から5日まで?
そうです。今年は週末だったので、
4月1日から放假が始まって、
4月5日まで。
5日連休です。
幸運ですね。
今年は土日がうまいこと重なって、
5連休になったよね。
今、台湾はお盆なので、
今日はお盆の時に、
どんな神様に何をお供えするのか、
というのをご紹介したいと思います。
今日は清明節についての話題をご紹介します。
清明節についてはご紹介したことがありますが、
何を食べるのか、清明節の習俗をご紹介します。
今回ご紹介するのは清明節に祝う物、
お供え物やフルーツを用意します。
ちなみにシュウシュウ先生が言ってくれたんだけど、
清明節、清明節って言うんだけど、台湾のお盆。
それについてはね、
俺たちの第56話やな。
言語法観第56話。
台湾のお盆、清明節とは。
台湾の清明節習俗についてはどんなこと?
これですね。
これでユイユン先生ととても詳しく語ってますので、
もし興味があるという方はぜひ聞いてみてね。
そうですね。
ユイユン先生は最近日本で結婚しました。
おめでとうございます。
おめでとうございます。
そうですね。
そうなんや。
おめでとうございます。
ユイユン先生おめでとうございます。
おめでとうございます。
よかったね。
結婚とは全く真逆になりましたけど、
俺たちはお盆のお参りというか、
どんなお神様に何をお供えするのかっていうのを
紹介していきたいと思います。
06:01
今日紹介するのは、
親友のお祭りのお供え品と水果です。
では1つ目いきましょう。
1つ目は誰にお参りするのかな。
1つ目のお祭りは、
通常は地藏王菩薩をお祭りします。
これはですね、一番最初は、
地蔵菩薩様ね。
日本でいうお地蔵様。
地蔵菩薩様にお参りをします。
では何をお供えするのかな。
地蔵菩薩様にお供えするのは、
四色金。
四色の金紙。
そして水果が3種類あります。
これはですね、神様に捧げるお金と、
果物3種類でございます。
台湾は日本ではないんだけど、
台湾では神様用のお金があって、
それをたくさんお参りする時に、
焼くんだよな、そこで。
焼いてそのお金を、
天の神様に献上するみたいな。
そういう儀式があるね。
日本では金紙を燃やす習俗はないようだね。
でも台湾では、
金紙を燃やす習俗があります。
そして違った対象の金紙を燃やすのも違います。
神様にお供えするのは、
四色の金紙です。
聞いてみてください。
詳細については、
次の動画で紹介します。
とにかく四色の金紙、
大白獸金、獸金、
異金、福金、
この4種類。
神様のお金には、
たくさん種類があって、
紙の形とか描かれているものが全く違って、
それが一つ一つ一体どういう意味なのかっていうのを、
今年の8月の日本のお盆のタイミングで、
一つ一つ全部紹介していきたいと思います。
今回はちょっと簡単になる。
その燃やすお金、
お地蔵様にはその中の4種類。
四色の金って書いて、
四色金。
四色金って読むのかわからないけど、
まあ、4種類。
これ日本語でなんて読めばいいのかわからないんだけど、
説明文に書いておくんで、
みんなちょっと確かめたら。
日本語難しいと思う。
四種類。
大百何とか金。
えっと、獣。
ことぶき金?
かな?
なんて読んだらいいか全然わからないんだけど、
とにかく4種類。
まあ、そんなに勉強しないで。
中文を見ると、
みんな、え?何?
みんな興味があるなら、
8月の時に詳細に紹介するよ。
09:01
いぃ金、
刀の字。
でも、一般の台湾人は知らないと思う。
これは台湾の子たちでも、
読めないっていう感じやね。
これは日本語でなんて読むかさっぱりわからないけど、
詳しく知りたい方はぜひ、
8月のお盆楽しみにしててね。
説明文に一応名前は書いておきます。
この4つの
種類のお金と
3種類の果物。
3種類の果物は特に
リンゴとかバナナとかは
決まってないんやね。
なんでもいいからとりあえず3種類。
みたいな感じかな。
そうですね。
果物3種類。
でも、規定がないときに
必ず3種類。
これは次の動画で紹介します。
なるほど。
この3種類は
さっき言ったみたいにリンゴとか
メロンを供えないとダメだよ
みたいのは決まってはないんだけれども、
果物の中にも
お供えするのに
ふさわしいもの、ふさわしくないものがあります。
これは次の回で
紹介したいと思います。
どの果物が
お供えしていいのか、どれが
ダメなのか。確か意味もあるんかな。
果物ごとに意味も
お供えする意味もあるんかな?
あるんだっけ?
あるやん。
不同の水果にも異なる意味がある。
これを次の動画で紹介します。
リンゴにはリンゴの、バナナにはバナナの
お供えする理由があるので、
それは次回お伝えしたいと思います。
とりあえず、お地蔵様には
4つのお金と
3つのお金。
4色金と樹果、3種類。
それは地蔵王菩薩に供えられるもの。
なるほどね。
いいね。
次に行きましょうか。
次は誰かな?
次は土地公、土地婆。
土地公と後土。
次はですね、土地神様やね。
土地神様と
その土地神様の
奥さんって言ったらいいんかな?
土地の女神様みたいな。
そう、そんな人たち。
じゃあ、土地神様には
何をお供えするんかな?
土地公、土地婆
土地の女神様にも金がある。
金は
3色金。
地蔵王に供えられるのは
4色で、
その中の1つは神様だけで
供えられるのが大白寿金。
これは神様に供えられるだけ。
土地公は神様だけど、
それはもっと大きな神様に供えられる。
その他の3種類は
土地公、土地婆に供えられる。
寿金、意金、福金。
とにかく3色金。
同じように、
水果3種類。
そして、
茶や酒は違ったものがある。
土地公、土地婆は
茶や酒を飲むのが好き。
そして、三生。
3種類の動物。
なるほどね。
土地の女神様には、
先ほど説明した
12:01
神様用のお金を3つ。
3色金。
この3つは、
先ほどお地蔵様に供えられる
4つのお金のうちの
3つと同じなのかな。
そのうちの
4つ目がお地蔵様専用の。
今回のは3つ。
で、果物が3種類。
そして、お茶かお酒。
そして、3種類の
お肉。
そうだね。
所謂三生、
通常は鶏、鴨、魚肉の
3種類。
鶏、鴨、魚。
通常は鶏、鴨、魚がある。
でも、
豚もあるかもしれない。
でも、この4種類の中で
3種類を選ぶ。
なるほどね。
そのお肉、3種類のお肉は、
普通なら、
鶏、
魚、羊。
鶏、魚、羊。
のお肉だよね。
そして、豚でもいいよって。
豚でもいいよって、その中の1つが。
カモもいいよ。
カモもいいよ。
カモでも大丈夫だよ。
このうちの
3つをお供えするってことだよね。
これな、
今思い出したんやけどさ、台湾って
魚と
なんやったっけな、
その形した
ビンガン?ビンガンじゃないんだな。
その魚とかお肉の形した
お菓子みたいなやつ
ない?
あるよ。
ある人たちは、
野菜を食べているかどうかわからないから、
本当の魚を使って
食べることはできない。
それから、
年糕を使って
お餅を作るかもしれない。
餅って?
そう。
それから、
他のものを使うかもしれない。
素のものを使って
3種類のものを作る。
鶏、鴨、魚を作る。
そうなんや。
直接お肉を
供えてもいいんだけど、
お肉を食べない人とか、
あまりお肉を用意したくない人もいるから、
そういう人たちは、
魚とお肉の形をした
お菓子みたいなのがあるね。
お菓子というか、餅で作られたやつも
あれば、
野菜なんかな?
お肉が食べられない人でも
食べられるような
素材で作ってある、
形をかたどった
お菓子みたいなのがあって、
それをお供えするやつもあるよね。
あれも結構台湾でよく見るな。
台湾も結構よく見る。
台湾も結構よく見る。
偽の三神堂。
じゃあ、次は誰かな?
じゃあ、次は誰かな?
祖先にお祈りする。
これはご自身のご先祖様ね。
これはご自身のご先祖様ね。
15:01
ご先祖様にお供えする時。
ご先祖様にお供えする時。
何をお供えるのかな?
祖先にお祈りするときは、
自分の祖先だから、
他の世界でも
富裕で、お金がたくさんあるように
祖先にお祈りするのは
いろいろなお金。
でも、神名にお祈りするのと
祖先にお祈りするお金は
異なります。
金紙と銀紙。
銀紙は大小の銀紙に分かれています。
そして、紙で作った蓮花もあります。
そして、紙で作った蓮花もあります。
または、紙で作った金元宝もあります。
とにかく、
これらは祖先にお金を使っているものです。
そして、往生金、庫金。
とにかく、いろいろなお金です。
なるほどね。
ご先祖様にお祈りするときも、
たくさんのお金。
たくさんのお金を持っていってほしい。
たくさんのお金を持っていってほしい。
たくさんのお金の種類があって。
たくさんのお金の種類があって。
でも、これはさっき
お地蔵様と土地神様に
お供えしたやつとはまた
全然違うやつだよね。
1個は一緒だけど。
1個だけ金のやつは一緒だけど、
他は大きい銀、小さい銀。
他は大きい銀、小さい銀。
そして、ご先祖様が生前に使われていた
いろんな種類のお金。
例えば500元札とか1000元札みたいな。
それの本物のお金じゃなくて
紙で作った
手作りのお金。
紙で作った手作りのお金。
そして、
貯金のこと?
そうでもないかな。
そうでもないかな。
そうでもないかな。
そうでもないかな。
そうでもないかな。
そうでもないかな。
貯金の意味が付いている。
貯金の意味が付いている。
他のお金は
比較的特別なもの。
なるほどね。
貯金のお金を表した
貯金のお金を表した
お金と
あとはね、
蓮の花なんだけど、
これは紙で作った
手作りの燃えるようにできた
蓮花
蓮花
ハスの花と、あとは金とか銀とか
金元宝は古代の金の形
古代の金は金元宝と銀元宝
現代は紙を使って祖先に燃やす
船のような形のやつだよね
船のような形
そうそう、台湾の古代のお金って
船みたいな形してて、なんかあれの形の
パンとかチョコレートとか売ってることあるんだけど
あ、そうですね、金元宝形状も売ってます
水餃子の形、なぜ年末に水餃子を食べるのか
水餃子の形は金元宝の形に似てるからです
18:00
新年に餃子を食べる理由は
餃子の形が古代のお金の、船の形と似てるから
食べるってやつだよね
言ったな、それ
それの金色と、金のバージョンと銀のバージョンがあるんだけど
それをまた紙で形作って作ったやつ
も燃やすってことだよね
そうです
ちなみに、その昔のお金で形作られたチョコレートが売ってるんだけど
あれ食べたことある?あれめっちゃまずくない?
食べたことあるよ
金元宝のチョコレート
年末の時によく見るチョコレート
だから本当に美味しくない
本当に美味しくないよね
でも食べたことあるよ
本当に美味しくない
食べたことあるけどめっちゃ美味しくない
なんでだよって
食べたらびっくりする
もし見かけたら食べてみて、美味しくないから
もし見かけたら食べてみて、年末の時によく見かけたら食べてみて
どこでも売ってるけど、本当に美味しくない
シュシュ先生もヤンヤンもまずいって言ってた
そう、食べたことないって感じ
でも子供は好きかもしれない
子供はチョコレートがいいって感じ
本当に子供たちは喜んで食べるんだけど
でもあれ本当に美味しくない
そう
まあまあそれは置いといて
あともう一つやね
もう一つお供えする
あともう一つやね
祖先にお供えするのは
祭りの時に生前に好きな食べ物を置いてあげる
これは生前ご先祖様がとても好きだったご飯
ご飯というか食べ物をお供えするってことね
これは焼かずにそのままお供えして
さっき説明したお金とか
ハスの花とか昔のお金を形作った
紙で作ったやつは燃やすってことね
なるほどね、これは勉強になるね
そうだね
そして次が最後やね
最後結構特別
はい、次は現代人は
動物も他の人と同じように
所以有些人不止拜祖先
也會拜過世的寵物
そう台湾ではもうペットは家族やから
ペットを家族のように
可愛がっている人がたくさんいるからね
最後はなんとペットの神様
過去に亡くなってしまったペットに
ペットにも祈りを捧げるみたいな
ご先祖様と一緒にお祈りするっていう感じやね
じゃあペットには何をお祈りするんでしょうか
はい、祭りの寵物と祖先は基本的に似てる
21:02
結構似てる
金紙、銀紙、生前の蓮花
または寵物の食品
紙で作ったもの
本当の食品じゃない
寵物が生前に好きなもの
だから基本的に寵物と祖先に似てる
そうなんだ
ペットにお祈りするのも
ご先祖様にお祈りするのも結構似てる
ペットにもご先祖様と同じ
お金と蓮の花
紙で作った蓮の花を燃やすんや
ペットにもお金燃やすんだな
そうだね、彼も買い物が必要だったから
ペットも買わないといけないものがあるから
お金燃やすんや
使い方わかるかな
誰かが彼を照顧するかもしれない
祖先が寵物を照顧するかもしれない
なるほどね
ご先祖様が亡くなったペットを買ってくれるから
お世話するためのお金ってことか
面白いね
最後はあれやね
ペットのご飯かな
寵物食品の用紙で作った
これは祖先の物を祈るから
人の物を祈ると
自分が食べられるから本当の物を祈るんだ
でも寵物食品は寵物はもういない
祈り終わったらどうするかわからない
だから本当の物を祈るのではなく
用紙で作った物を祈るの
なるほどね
ご先祖様に捧げるお肉とかは
別にお供えの時期が終わってから
自分たちで食べれることができるけど
さすがにドッグフードとかペットフードを
お供えして終わった後に自分たちで食べれないから
だからペットにお供えする時は
ペット用のご飯を紙で作って
それをさっきの紙のお金たちと一緒に燃やす
台湾結構面白いよな
日本と違うな
日本はお線香をあげて
そういう食べ物をお米とかお酒とか
ご飯とか果物とかを供えるだけだけど
お金を燃やしたりしないな
日本は本当にこういう燃料や紙のお金の習慣がない
燃料を入れて食べ物とかを入れる
そうね
日本の詳細な清明節
おぼん
8月に紹介する
24:00
日本のおぼんと
今日紹介したお金たちは
8月頃に紹介するので
みんな覚えていてね
ということで
今日はこんな感じかな
ありがとう
じゃあ宣伝していきます
俺たちのこのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新してますので
みんなよかったら聞いてね
気に入ってくれた方は
友達に紹介してあげたり
SNSで拡散してくれるととても嬉しいです
何卒よろしくお願いします
パーキャストは毎週日曜日と木曜日
台湾時間朝の6時
日本時間朝の7時に更新
私たちの番組が気に入ったら
友達や社会メディアで
シェアしてね
よろしくね
YouTubeもやってます
パソコンが復活したので
新しいのを買ったので
今週からやっとできた
再開をしております
毎週水曜日の夜と毎週土曜日の朝に
YouTubeで生放送したり
字幕付きの動画を
私たちが話している内容を
全部字幕付けて
動画にしてアップしてるやつもあるので
よかったらみんなチャンネル登録高評価
通知のオンなりどうぞ
よろしくお願いします
私たちのYouTubeは
不定時に上載される
字幕版の番組以外
最近は電腦を変えたので
週3と週6の直撮番組が始まりました
とても面白いので
みんな聴いてね
お知らせがあれば
チャンネル登録、いいね、シェア
小鈴鈴を押してね
そして
ファンボックスというのがありまして
私たちに月々100円から500円まで
寄付ができるようになっております
説明文にリンクが貼ってあるので
もしちょっとでも私たちに
寄付というか
多少助けてやってもいいかな
という変なやつがいましたら
ぜひともよろしくお願いします
そこには登録してくれた人しか
聞けないエピソードとか
写真とかもあるので
みんなよかったら見に来てみてね
よろしく
はい、そしてまた
ファンボックス
最近
みんなが
毎月少しだけのお金があれば
私たちに大きな支援ができる
装置を購入できる
または
番組の品質を増やす
そして裏にも
普段聞けない
または見えない内容があるので
みなさんも応援してください
リンクは説明欄に
ご覧ください
インスタ、フェイスブック、ツイッターもやってるので
みんなよかったら見に来てね
いい写真がいっぱいあるよ
インスタ、フェイスブック、ツイッターも
不定期に更新しています
最近も新しい写真が
更新されています
みんな時間があったら
上に行ってみてください
互動でコメントしてください
ということで
ではご先祖様に
祈りを捧げつつ
次回お会いしましょう
次回お会いしましょう
27:01
バイバイ