![言語交換#136 [前編] 台湾の祝日はどんなの？何日？日本と比較だ！/ 要來介紹日本跟台灣的國定假日!～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話](https://files.soundon.fm/1632669264890-0544bca0-d1b9-4361-9d01-76e853540386.jpeg)
00:01
3、2、1、スタート!
みなさん、こんにちは!
おめでとうございます!
おめでとうございます!
おめでとうございます!
これ何回も言ってるけど
日本人の友です!私は日本人の友!
台湾人の小学生です!私は台湾人の小学生!
今日も日本と台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
今日は日本と台湾で爽語と日本語の言語交換をしましょう!
今日はですね、えとのうんせいではなく
ちょっと休憩で
すみません、犬年さんたちすみません
今日はですね、ちょっと休憩で
日本の祝日と台湾の祝日はどんなのがあるかというのを
ちょっと紹介していきたいと思います!
今日は私たちは
残りの
残りの
運勢
運勢を紹介しませんでした
残りの運勢は
ちょっと待ってくださいね
今日は新年の最初なので
一緒に台湾と日本の
放假日を紹介しましょう!
ちょっと待ってくださいね
連続でやると
もしかしたら飽きちゃうかもしれないから
ちょっと休憩で
新年の
私たちは連続でやると
みんな疲れてしまう
だから私たちはちょっと違う話題を
話しましょう
ということで
まず一番最初に
台湾と日本の
祝日が一体何日なのか
比較してみますか
日本はね
数えたけど16だね
え?
16日
何種類あるの?
他は一日しかないのかな
そうだね
8日しかないね
ほんとに少ないね
台湾は
7日も
7日前は放假があったけど
後は放假がなくなった
週休2日になってから
7日は放假がなくなった
そうなんだ
7日間の週休みが
あったんだけど
なくなっちゃった
そうだね
1,2,3,4,5,6,7,8
8日
この8日以外
この8日以外は放假じゃない
この8日以外は
7日前は国定假日だった
でも7日前は放假がなかった
そうなんだ
昔は
今残ってる祝日は8日間
昔はそれにプラス7日間の
休みがあったんだけど
なくなってるやん
なんでなくなっちゃったの?
週休2日
03:01
週休2日って何だっけ?
昔は台湾
日本と一緒だよね
昔は週6日は仕事だった
そういうことか
昔は週6日は仕事だったけど
後は週6日は仕事がなくなった
後は
みんな休憩しすぎて
週6日は仕事がなくなった
でも今は
前にも人が戦って
7日は仕事の人に返すべきだった
でもお客さんは
嬉しくない
そうなんだ
なるほどね
昔は台湾は
日本もだけど
土曜日は出勤日だって
日曜しか休みがなくて
土曜日が
休みになって
土曜日が
全部休みになるんだったら
職日多すぎじゃね?
休み多すぎやろって
その7日間が削られちゃった
その7日間戻せ
っていう動きもあるんだけど
社長さん達が嬉しくない
社長さん達的にはやめて
っていう感じだ
そうなんだ
8日間
日本の半分ってことだよな
日本16日あるもんな
日本は多いよ
日本は7日で
ほぼ同じくらい
そうね
消えた7日間を足せば
日本とほぼ同じくらいになるな
でもあれだね
春節の
10連休を足せば
18になるってことかな
でも春節は
毎年10日もあるから
10日は
最初から最後まで
だから4日しかない
なるほどね
10日間休みになるかどうかっていうのは年によって違う
休歴って動くから毎年何日から何日までかが変わっちゃうから
そうか必ずしも10日間休みになるっていうわけじゃないよね
なんか始まりと終わりがちょうど週末が
週末の休みが重なったらやっと10日間なるみたいな感じか
そう、春の休みは3日か4日くらいかもしれない
ああ、もし
週末が
この週は今年はみんなが一週間休むために
今は録音の隔一日に台湾人が仕事に行く
なるほどね
もし土日上手いこと週末の土日が重ならなかったら
大体3日か4日くらいなんか
なるほど
今年はちょうど週末が重なって一週間丸ごと休みになるから
明日の土曜日は台湾は振り替え出勤みたいな感じで出勤しないといけなくなってるよね
そうなんよ
06:00
少ないよねじゃあ
ああ、8日間って
そうだよ、僕たちは本当に苦労してるよ
本当だね、じゃあちょっと
1月、月毎の
月毎にどんな祝日があるかっていうのをちょっとご紹介していきましょう
今日は前半年に先にご紹介したい
つまりどんなお休みがあるか
今回は前半ということで
1月から6月までの休日をご紹介したいと思います
ということで、じゃあ日本からいきます
1月
日本の1月はね、2つある
1つは1月1日
これは元旦やね
新年
1つは台湾と同じ元旦
もう1つは何か
これが1月1日
2つ目は
1月2日
2つ目の月曜日
2つ目は週1日
これは成人の日
成人式?
そうそうそう
成人の日
1月2日は成人式のお休み
そうそうそう
これは成人式とかやるわ
成人式
18歳かな
日本の成人式は18歳?
20歳だと思ってた
去年の4月1日から18歳に変わりました
えー、だから日本は
去年から
去年の何月何日?
去年の4月1日
去年の4月1日から
成人は18歳になりました
成人式は18歳になりましたか?
そう、変わりました
え?
じゃあ誰も成人式に行かないといけないの?
それとも
本当だ
19歳の人
とか
調べてみよう
成人式どうしてるんだろうね
成人式は20歳みたいだね
だから成人式は20歳の人が
20歳の人に行う
法律の成年は
18歳になる
台湾と似てる
そうなんだ
法律では18歳が成人なんだけど
でも18歳って
受験?
大学の受験勉強とか
就職試験とかで忙しいから
成人式やってる場合じゃねえみたいな
やっぱり20歳でいいんじゃないかみたいな
そんな感じになってる
だから18歳の人
18歳の人は今忙しい
もしかしたら試験を準備する
大学の試験とか
だから時間がない
成人式を行う
成人式は20歳で行うの?
でも場所によって違うみたいだね
本当?
違う場所で
違うの?
三重県三村市は
18歳の成人式をやるんだって
でも今年から
三重県は18歳
09:00
今年から
2023年から18歳だけ
成人式やりますって
三重県は今年から
18歳の人に成人式をやる
でもそれだと
今の19歳と
今の20歳の人が成人式できないから
だから今年は3回成人式やるんやって
本当だね
私たちが言った問題
19歳と今年20歳の人はどうしよう
だからその人たちは
今年はこの人たちのために
今年は3回成人式をやる
結構親切だね
20歳の人は1月
19歳の人は3月
18歳の人は5月
20歳の人は1月
19歳の人は3月
18歳の人は5月
忙しい
場所によっても違うけど
ほとんどの場所は20歳で成人式やってみたいな
でもほとんどの場所は20歳で成人式やってる
そうなんだ
じゃあ次台湾に行こう
長くなっちゃった
台湾は1月は何だろう
1月も同じで元旦
1月1日元旦
これは日本と一緒だね
あとは今年だけ
今年は農曆を見る
今年の農曆年も1月
なるほど
次がお正月
お正月が
2023年は1月21日からかな
20が大晦日かな
20が最後の日で21が新しい
今年はやめた
今年は放假は20日から
そうなんだ
今年は20日からお休み
今年20から何日まで?
20から29まで
10日間ぐらいあるのか
今年は10日
でも毎年はちょっと違う
台湾のお正月は旧暦だから
旧暦は毎年日が変わるから
今年はたまたま1月20日からやけど
2月の頭からの時もある
今年はちょうど1月の20から10日間ってことだよね
なるほどね
いいね
シュエシュエ先生は福岡に旅行に行くよね
そうだね、福岡に行きます
やっと日本に行ける
福岡の人たちは
もし聞いてる人で福岡の方がいらっしゃったら
シュエシュエ先生を優しく
シュエシュエ先生のことを何卒よろしくお願いします
福岡に住んでる方は
福岡にどこに行くか教えてください
面白いです
12:00
または次の動画で
福岡に何を買うか教えてください
イエーイ
みんなコメントで
福岡の人気なお土産とか
これめっちゃ美味しいよみたいなのがあったら
ぜひYouTubeのコメントにしてくれると
分かりやすいんで
できればよろしくお願いします
よろしくお願いします
次2月やね
2月
2月はですね
2月の11日が
建国記念の日です
2月11日は日本の建国記念日
そうです
これは建国を祝う日ですね
そうなんですね
もう1つ
もう1つが
もう1つ
2月23日
天皇誕生日
天皇の誕生日ですか
そうです
そうです
天皇誕生日
天皇誕生日
違う人と違う日ですか
変わったんです
前までは
12月の25日だったかな
ごめん
12月23日だったわごめんごめん
以前は23日だったのに
ちょうどクリスマスだった
そうそう
でも23日が
23日が休日で
24、25日はクリスマスだったから
結構いい日だったんだけどね
ちょうどいい日だったんだけど
そうです
たぶん
たぶん
前はたぶん23日が天皇誕生日
24日がクリスマス
25日がクリスマス
だからたぶん
3日連続でいい日だと思う
そう
でも今は
令和になってから
2月23日に変わりました
今は令和です
だから2月何日になりましたか
2月23日
2月23日
そう
OK
では台湾は?
台湾の2月は何日かな?
台湾は2月に1つの休日がある
2月28日の記念日
これは悲しい日だね
そうだね
台湾の2月の祝日は
1日だけ
2月28日の
2月28日の
何て言ったらいいかな
事件の日みたいな
そう
2月28日は和平記念日だ
今は平和記念日
平和記念日っていう名前なんだけど
そう
でも実は
2月28日の事件で
非常に多くの人が死んだ
だから記念日だ
そう
2月28日は台湾で
すごく大きな悲しい事件があった日で
これは結構
政治的に敏感な話題だから
俺たちはちょっと紹介できないんだけど
昔紹介しようかなと思ったんだけど
ちょっとね
さすがにちょっと
2月28日に近づくときに
また討論しようかな
その日を紹介しようかな
15:01
そうだね
2月28日の事件を紹介
もし紹介するんだったら
このポッドキャストじゃなくて
ファンボックスになるかな
結構これ
今結構
何て言うかな
結構敏感というか
歴史的にも結構
私は敏感だと思う
でもその日も記念日だから
紹介できないんだよね
そうだね
でも多分
敏感な話題は
ファンボックスに残して
残して
でも一般的な
紹介はまだ大丈夫
確かにそうだね
2月28日の
概要というか
簡単な説明だったら
ポッドキャストでもできるか
敏感な部分
政治的にちょっとまずいなっていうか
敏感な部分だけはファンボックスで
深く語るみたいな感じにしようかな
だから敏感な話題を聴きたいなら
敏感な話題を聴きたいなら
ファンボックスを
ファンボックスはですね
月々僕たちに
100円から1000円まで
好きなプラン選んで
支援ができる
サイトになってますんで
もしね
俺たちにちょっと
ちょっとでも支援してあげたいなとか
支援してもいいかなっていう
変な人がいらっしゃいましたら
ぜひ
説明文のところに
リンクが貼ってますんで
プランを選んで
ご登録いただけると
月に僕らに支援ができますんで
よかったら
よろしくお願いします
立刻就開始宣伝ね
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
ファンボックスの連結
2月は1日だけやね
じゃあ3月やね
3月は
3月はですね
ちょっと待ってな
春分の日
春分の日是什麼
春分
春天
春分
春分之日
3月の21
3月21
3月21春分
これは
難しいけど
自然を称え
生物を慈しむ
とにかく
春天
自然
生物
関係の日
はい
非常に感謝
自然
生物
といった
では台湾の3月は何があるかな
台湾の3月は
シュエシュエ先生の
誕生日
3月にはお休みがない
お休みになるの
私の誕生日の日に
お休みできるように
何日?3月
何日だっけ
18:00
11日
3月11日
3月11日はですね
シュエシュエ先生の誕生日
シュエシュエ先生の誕生日
この日はよく記される
台湾の誕生日
そうなの?
なぜ?
日本人は3月11日に
台湾の誕生日に感謝するのが好き
そうなのか
そうだね
確かに
大震災が起きて
台湾の人たちが
寄付してくれたから
台湾ありがとうの日みたいな感じになってる
それがシュエシュエ先生の
誕生日
その日を祝日にして欲しいって
いいね
なるほど
台湾の
シュエシュエ先生の誕生日は
祝日ではないんだけど
台湾は3月は国が定めた
祝日はないよね
みんな忘れちゃだめだぞ
311は
シュエシュエ先生の誕生日ですよ
じゃあ4月だね
日本は1日だけ
4月29日
4月29日
これは昭和の日
昭和の日?
昭和の日?
そう
昭和の日って何?
これはね
昭和の日は
昭和は
戦後
戦争が終わった後の
すごい大変な
時代だったんよ
その時代に
日本は
すごい成長したんよ
めちゃくちゃ成長したから
昭和の時代の
昭和時代が
日本の国にとってすごい重要な
時代だったから
昭和の時代の人たち
本当にありがとうみたいな
感じで
祝日になってる
OK
反正昭和の日は
日本は昭和時代にとって
日本にとってすごく重要
戦後で日本も
たくさんの検討をして
日本にとって
たくさんの進歩と
成長の時代だったから
昭和は日本にとって
大切だったから
昭和の日に決めたんだ
そうです
じゃあ次5月いきましょう
5月はね
4月の台湾は忘れた
4月の台湾
台湾4月は
同じ日だけど
2日
清明節と児童節
同じ日なんだけど2つの
意味があるというか
4月4日と4月5日は2日
4月4日と4月5日
21:00
お盆やな清明節って
お盆と子供の日
ってことやな
これそうやね
台湾のお盆って
実は4月なんだよな
日本は8月やけどね
なるほど
じゃあ次
5月は日本は3日間あります
日本は3日間あるんだ
全部5月3日
5月4日、5月5日
ゴールデンウィークだな
これが
黄金週
3日間連続の
5月3日、4日、5日
5月3日は
憲法記念日
憲法
憲法って
法律
法律の
憲法記念日
そうそうそう
5月3日は憲法記念日
俺たちも行憲記念日ある
台湾も
行憲記念日は
俺が言った
俺たちの行憲記念日は
12月25日
そうなんや
台湾の憲法記念日は
12月25日
ちょうどクリスマスの日なんや
以前は放假だった
消されたんや
そうなんや
もともと台湾の憲法記念日は
12月25日だったんやけど
さっき説明した
消された7日間の
一つで
今はないんやって
そうなんやもったいない
次はね
5月4日は
緑の日
綠色の日
これは
自然にありがとうの日やね
感謝自然の日
日本人は良いね
感謝自然の日
素晴らしい
自然に親しむとともに
その恩恵に感謝し
豊かな心を育む
難しい
自然に感謝して
豊かな心を育てましょう
みたいな感じ
OK
感謝
自然
心靈が豊かになる
そう
5月5日は
子供の日
5月5日は
4月4日と同じやん
子供節
台湾の子供節は4月
台湾の子供節は
4月4日か4月5日か分からない
青明節と一緒に
分からない
日本は5月5日
台湾の子供節は
4月
日本は5月
24:00
子供の幸せと
母親に感謝する日
子供の幸せと
母親に感謝する日
台湾の5月は
台湾の5月は
台湾の5月は
1日しかない
5月1日は
労働節
5月1日が
台湾の労働の日
労働感謝の日
みたいな感じかな
労働感謝の日
勤労感謝の日
勤務の日?
勤務の日
勤務の日
働く人
日本でいう勤労感謝の日かな
働いてる人ありがとうの日やね
そうそうそう
公務員の人たちは
労働じゃなくて
その日休めない
台湾の公務員は
サラリーマンじゃないから
公務員はその日は休めない
普通のサラリーマンの人は休めない
多くの人は休めない
学校は?
学校は休めない
学校も休めない
公務員以外は休めない
学校は休めない
学校は
学校は休めないか忘れてた
先生は労働だと思う
ちょっと不明
近づいたら
教えてあげる
勤労感謝の日が近づいたら
詳しくご説明しよう
5月はその1日だけだよね
5月1日
6月は日本は
祝日ないんだわ
日本は6月は休めない
6月は
休日ないけど
端午節は
多くは6月
端午節は
農曆だし
毎年は
6月は休めない
なるほど
台湾の6月には
単語の節句があるんだけど
でもそれは
旧暦に合わせてるから
6月だったり5月だったり
毎年
年によって日が異なるから
6月のこの日っていう
固定的な
休みではないってことだよね
なるほど
端午の節句な
農曆で5月5日
国曆は6月
旧暦の
5月の5日やから
今の西暦で言うと
6月のどっかになるっていう感じだよな
OK
ありがとう 今回はこんな感じだね
うん、今日は
6月
今日はこの辺で
次か次の次ぐらいに
27:00
アップするんで
楽しみにしててね
じゃあ
じゃあ
宣伝いきます
俺たちのポッドキャストは毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に
更新をしております
俺たちの放送を
聞いてくれてる方たちの友達とかね
知り合いの方に
聞いてみてって
SNSで
最近こういうのにめっちゃ聴いてます
めっちゃハマってますみたいな
なんか
オススメとかしてくれるととても嬉しいです
何卒よろしくお願いします
はい
ポッドキャストは毎週日曜日と木曜日に更新
そして
本当にみなさんに
宣伝してほしいです
みなさんがこの番組を
気に入ってくれたら
友達に紹介してください
もしこの番組に興味がある方は
一緒に聴いてください
YouTubeに字幕付きの
動画をアップしてます
最近はコロナの対策が
台湾と日本でどう違うのか
アップしてるんで
毎週水曜日と
毎週土曜日の朝に
生放送してるんで
よかったらチャンネル登録
高評価通知のオンなど
よろしくお願いします
YouTube最近
台湾の防疫対策について
更新しました
字幕付きの動画を
一緒に練習してください
毎週日曜日と
毎週日曜日の夜
毎週日曜日はYouTubeの
生放送をしてます
チャンネル登録
コメント
特にシェアして
もっと多くの友達と
一緒に参加してください
小鈴鈴をオンにして
通知を
YouTubeじゃない
Twitter、Facebook
Instagramもやってるんで
みんなよかったら見に来てね
Instagram、Facebook
Twitterも
不定期的に更新
大家要記得
ということで
また次回お会いしましょう
今日はここまで
また会いましょう
バイバイ