00:01
3、2、1、スタート!
誰がサッカーですか?
みなさん、こんにちは。
こんにちは、おはよう、おまわ。
日本人の友です。私はルベランダの友。
台湾人の小学生です。私は台湾人の小学生です。
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきましょうかね。
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきましょうかね。
サッカー、日本、スペインに勝ったね!おめでとう!
そうですよ!私たちの動画での今日は本当に楽しかったです!
日本はスペインで勝った!すごいね!
おめでとう!
おめでとう!
おめでとう!
雖然私は見たことがありませんが、
私も見たことがありませんが、
勝った時はまだ寝てました。
そうです。私もです。
私もシュウェンシュウェン先生も寝てました。
朝起きて、え、勝ったの?
そうです。でも本当に、
今日の朝にこの情報を見ると本当に幸せです。
そうです。朝見た時は本当に嬉しかったです。
びっくりしました。しかもまたドイツと同じで逆転勝ちという。
そうです。日本は本当にすごいです。本当に。
彼らは足球の小将役と同じだと言っていました。
本当に。サッカー漫画みたいだった。
その日のリアリティでまた放送していた時に、
ポッドキャストから来た人が来てくれました。
日本が勝ってすごく嬉しくて、
私たちが前に録音した日本代表の歴史をもう一度聞いていました。
だから、朝に誰かが私のリアリティを録音していた時に、
彼に言いました。
本当に嬉しかったです。
私たちは前回の動画でドイツの動画を録音していました。
彼はとても嬉しかったです。
今日も西班牙に勝ったので、
特別に朝に彼に話を聞きました。
彼はドイツの動画をもう一度聞きました。
そうです。興味がある人は、
前回の放送で日本代表の歴史を紹介しようと思いました。
そうです。
前回の放送では、日本の足球の歴史を
世界のベルトに叩き込みました。
本当にすごいです。
私はこれが歴史的な時代だと思いました。
本当だね。
歴史記録を更新することを願っています。
新しい歴史を作りましたね。
本当におめでとうございます。
楽しみです。
日本代表がスペインに勝ったので、
今回は結婚式の話をしたいと思います。
03:13
私は参加できません。
そうですか。
何の関係もないと思ったら、
おめでたいことに代わりはありません。
しゅえしゅえ先生は、
明日、友達の結婚式に参加します。
それで、私たちは結婚式の話をしようと思いました。
今日は、台湾の結婚式と日本の結婚式がどう違うかを紹介します。
台湾と日本の結婚式。
最近は、たくさんの良いニュースがあります。
私たちが撮った前回の一つは、
遠遠先生が結婚式を開催することをお祝いします。
そして、日本は結婚式に参加します。
そして、明日は良い例です。
多くの友達が結婚します。
だから私たちは、台湾と日本の結婚式に何が違うかを紹介します。
お前ね、前、しゅえしゅえ先生、
あ、違う、えっと、ゆんゆん先生、
初代パーソナリティの、
初代パーソナリティ、ゆんゆん先生の、
ゆんゆん先生も結婚したし、
サッカーは勝つし、
明日はしゅえしゅえ先生の友達結婚するし、
なんか最近結構周りで結婚する人多いよな。
この前も俺の友達結婚したし。
そうだね、前一陣子も友達で、
日本で台湾で仕事している友達で、
最近は日本で結婚しています。
日本で働いている台湾人の友達も、
日本人と結婚したんですね。
おめでとう。
いい夫婦の日に。
最近本当にたくさんの良い消息ですね。
11月11じゃないよ、
11月22だよ、
11月11だよ、ポッキーだよ。
同じ間違いだよ。
上回も同じでしょ。
台湾は、
日本は1年を通してこの月に結婚する人が多いよ みたいな
結婚する人が多い月とかって 人気な月とかってあるんやけど台湾あるんかな?
台湾、我覺得因為我們結婚通常都是看農曆的 適合結婚的好日子
然後又要選擇週末
所以我們並沒有一個特定哪一天 就是最多人結婚的日子
そうなんや台湾は今の西暦じゃなくて 旧暦のいい日を見つけて
旧暦でいい日なおかつ結婚式があげられる週末 土日にあげる人が多いから
毎年毎年その人気な月というか 結婚する日っていうのは変わっちゃうから
そんな日本みたいに何月が多いとかっていうのは もう毎年違うってことやね
じゃあ台湾で何か人気な日とかあるの? 例えば日本のさっき言ってたいい夫婦の日みたいな
06:03
台湾、我覺得好像大家會在那一天 可能求婚プロポーズ之類的
那就不是看挑日子
可能就會比方說像5月20號這一天 好像就會滿多人會求婚或者選這一天去登記
なるほどね 台湾の子たちは5月20日にプロポーズしたり
5月20日に入籍の届出したりする人が 結構多いんや
さあ皆さん問題です 何で5月20、何で520なんでしょうか?
台湾人は多分皆知ってるけど 日本人に聞いてみてください
何で5月20日なのか知ってますか?
多分台湾の子たちは皆わかるけど 何で日本人は520を選ぶかわかるかな?
これはですね、520の中国語の発音がウーアーリン
このウーアーリンの発音がどことなく 我愛に、愛してますの
我愛にに発音が近いから
皆ウーアーリン、ウーアーリンって言ったら 愛してるっていう意味、我愛にになるから
皆わざと5月20日を選んでプロポーズしたり 入籍の届出したりするってことやね
確かに、本当に報道で書いてあるんですよ
結婚式の日は毎年 皆が選ぶ日が違うんだけど
でも最も多くの人が 結婚日を入力するのは520の日
だって、我愛に
だから日本とは本当に
11月22日が 良い夫婦の日
そういう理由がある
なるほどな
結婚する日は毎年バラバラで 人によって全然違うんやけど
そのプロポーズしたりとか
入籍をする日っていうのは 本当に5月20日がすごい人気
みんなほぼその日に届けを出したりとか プロポーズしたりするよね
じゃあ台湾で台湾人と結婚したいなと思ってる皆さん
5月20日ですよプロポーズは
まだ来ちゃダメですよ 今まだダメですよ
5月20日ですよ 520ですよ
現在也可以
現在也可以 ですけど520で登機
そうか、今プロポーズして 5月20日に入籍届出すってのもありなんや
なるほどね
日本はでも
11月22日の 良い夫婦の日とか有名やけど
でもなんか日本って ジューンブライドっていうのがあって
ジューンブライドってわかる? 6月に結婚するのがいいみたいな
あ、我知道。 就是六月新娘
台湾もあるんや。 六月新娘
有。 可是台湾好像比較
但是我們也有六月新娘這句話
09:01
そうなんや。 言葉はあるけど
そこまで6月に結婚する人 特別多いって訳ではないんや
日本もなんか6月に結婚した人は 幸せになるみたいな
ジューンブライドっていうのがあるから
俺てっきり6月が一番多いんだろうなと思ってたら 実は違ったんだよな
えー、そう。 そう。
6月は一番多いと思ってたら 少ない結構
結構反応は少ない
一番多いのはね
何月やと思う? ちょっと当ててみて
2月
2月? 2月少ない
最多? 何時?
一番多いのはね、11月
11月? 何故?
いい夫婦の日だからかな
本当にいい夫婦の日?
なんか調べたら一番多いのが11月
2番が10月、3番が9月
日本で一番多い結婚日は11月だね
いい夫婦の日
次は10月
次は9月
全部秋
だから11、19だね
すごいね
4番目が5月
次は5月、4番目
5番目が3月
次は3月
何故か言ったことある?
それとも統計だけ?
なぜかというと
秋だから暑くもなく寒くもなく
日本人は秋に結婚するのが好きだね
面白いね
あと紅葉がすごく綺麗
紅葉
そうね
だからたぶん
綺麗な紅葉を見ることができる
そうそう
だからね
秋が人気みたいだね
これ知らなかった
今分かったね
そうだね
春と秋が多い
特に秋が多いみたいだね
特に秋に一番多い
知らなかった
6月だと思ってたけど
6月結構少ない
いつも6月だと思ってたけど
結局6月は少ない
今調べてる
一番少ないのは1月
一番少ないのは1月
なぜ? 年末だから?
お正月だからかな
年末年始で忙しいのかな
2番目に少ないのは
8月
2番少ないのは8月
たぶん暑い
12:00
たぶん暑いから
少ないのは1月で8月
そう
なぜ?
台湾ではもう1日
結婚する人が沢山いる
台湾で?
1番目は5月20日
2番目は2月
2月何日?
2月?
2月の何日か?
そう
夫妻だから
夫妻は夫妻だから
2月7日かな
私たちはそう言ってない
2月
2月7日
日文では2月7日は夫妻
でも台湾人は日文を知らない
2月7日は夫妻か
2月17日
2月17日
違う
2と夫は関係ない
そうか
混ざっちゃったな
私たちは2月14日
バレンタインか
2月14日
2月14日も人気だ
そう
バレンタインだから人気なのかな
そう
一輩で情人節を過ごしたい
そうか
たくさんの人が選んだ
日本は2月は
普通かな
そんなに多くないかな
そう
私たちの国庆日は10月10日
国庆日と同じ日
10月10日台湾の建国記念日の時に
その時にやる人も多い
面白いな
次は12月25日の聖誕節
クリスマスだ
12月25日のクリスマスの日も多い
そう
みんなが好きな
お祝いの日
お祝いの日
お祝いの日
お祝いの日
記念日の日を選ぶ
そう
面白いな
でも
多分この日は
情人がお祝いする
お金を節約するために
同じ日で
お祝いする必要がない
嫌だな
記念日を
そういうイベントの日にすると
2つ
2つお祝いしなくても
1つの日で2つお祝いできるから
15:00
お金が節約できるみたいな
私はそう思う
お金を節約するためには必要ない
でも多くの人が怖い
結婚した日に
毎年記念日を過ごす
一つの日を選ぶと
忘れない
他の日を選んだら
夫が忘れたら奥さんが怒る
だから忘れない日を選んだ
なるほど
そういう世界的な
記念日にしておくと
後々忘れにくいってことだよね
例えばクリスマスとかにしておいたら
クリスマスは毎年絶対来るから忘れへん
もし普通の日にしてしまって
旦那さんが忘れたら
お嫁さんめっちゃ怒るから
わざと忘れにくい日に
設定するってことだよね
なるほどな賢いな
そういうのもあるよね
参考になりますな
結婚してない俺たちには参考になりますね
なるほど
じゃあ次に
日本と台湾の違いだったら
あれかな
後は語習儀やね
語習儀の金額
語習儀の金額
これ面白いよな
日本は
日本高い?
語習儀
日本高い?
語習儀
台湾はそんなに安いの?
台湾も高くない?
台湾って4000元じゃなかったっけ
いえないね
ほんま?
台湾は
多分
南部の方が安いかも
南部は流水席があるから
食堂の方が安い
道の方が安い
私たちの結婚は道の方が安い
道の方が安い
結婚式は道の側でやるってこと?
道の側というか
外でやるって感じだよね
そうそう
棚を立てて
道を封じて
結婚する
そういうのは
紅包は安くない
2000円くらい
外の場所でやると
そんなにお金かからないから
語習儀も安くて住むと
語習儀が大体
2000円くらい?
大体
2200〜2600円くらい
道の方でやると
そういう
2000〜2600円くらい
伝統的に
外でやって
語習儀渡すと
2200〜2600円くらい?
2000〜2600円くらい
2000〜2600円くらい
今のレートで
8000円から
1万円くらいってことかな
日本円にすると
しかもあれやね
台湾は偶数やね
奇数じゃなくて
偶数
紅包は偶数
避開4と8
18:01
2とか
8とかがいいんか
避開4と8
2と6は良い
2と6は良い
加えて8になる数字が良いやん
そう
だから2600とかが良いのか
だから2600とかが良いのか
大体2000、2200、2600
大体2000、2200、2600
3200、3600
3200、3600
3200、3600
でも良いやん
そう
避開4は
3600、6000
3600の次は
6000円が良いやん
6はなんで良いんだ
66大順
66大順
でも実は
66大順じゃなくて
避開4は良くない
8は別の感じ
別の感じ
だから8も良くない
8もダメなの?
そうやん
8もなんか
別れちゃうみたいな意味になっちゃう?
8もあまり良くないやん
4は中国語で
死ぬっていう
意味の
発音と似てるから
4もダメ、ということは
3の次は必然的に6になるみたいな
奇数はダメだから
5飛ばして6
不能奇数
要成雙成對
所以都是偶数
2人で
2人で一緒に
2人2人
偶数
なんで偶数にしないといけないかというと
2人がずっと一緒にいれるように
みたいな
日本は奇数やねんな
日本はなんで奇数かというと
偶数だと綺麗に2つで
2で割れちゃうから
2で割れるから
奇数なんやけど台湾は逆に
2人が一緒
一緒一緒にいれますようにということで
綺麗な
そのなんていうかな
1つと1つ合わせて2つみたいな
そういう概念で
偶数の方がいいみたいな感じだよね
そうなんや
翻訳してくれたっけ今の
奇数のやつ日本の奇数のやつ
日本の奇数
日本は
日本
台湾は偶数で
日本は奇数で
分けないから
日本は
分けないから
紅包は奇数
日本は
基本3万円
日本は
3万円
高いね
だから
台湾元で今ので
21:01
7000円か8000円が
基本ってことやね
日本3万円
日幣で
台湾は8000円
7000円8000円
高いね
日本の方がちょっと高いの
うん
一般的には
日本は3万円が基本みたいね
なるほど
えーとね
書いてねえな
だいたい3万円
あとは偶数じゃなければ
特に
4はダメだな
4は最悪
一般的には3万円ぐらい
あと9もダメだね
9もダメ?
なぜ?
9はね
苦しいの苦
の発音と一緒だから
苦しい
だからダメ
3万
5万
5万
5万
5万
5万
7万
とかそういうのかな
絵を描くの?
祝福だ
祝福
主義
主義
祝福
そうなんだ
台湾は主義袋の表に
四字熟語みたいな
うまくいきますようにとか
夫婦が永遠に続きますように
そういう
そういう四字熟語を
書くんや
日本は
主義袋っていう特別な袋があって
そこに
ことぶきとかお祝いって書いてあって
すでに書いてあって
で下に
自分の名前を書く
だけ
日本の話は特に
祝福の話は書いてないけど
日本の紅包は見たことあるけど
とても綺麗で白色だよね
そう白色と紅色
24:00
紅色もある
台湾は
白いのに赤い
写真見せたら分かるかな
写真をお見せしよう
なんかね
反正就是紅色と白色
そうそうそうお祝い事は
大体赤と白やね台湾も赤と白やね
大体
白だめなの?
結婚式
なんでや
そうなんや
台湾では白だめなんや
お葬式の時に使う色だから
結婚式で白使ったらだめなんや
だから全部真っ赤っかの
紅袋に入れるんやね
日本はこういう白いのに
赤と白の帯がついてる
金の文字で
コトブキとかって書いてあったり
日本は結構簡単に
買えるような
綺麗な信封
結婚用の
上にある
紙で縫った
帯のようなのを
書いて
自分の名前を書いて
台湾では
紅色の紅袋を選ぶ
自分の名前を書いてもいいや
自分の名前だけ書いてもいいや
基本的には少しだけ書く
そうなんや
赤い袋の上に
自分の名前だけ書く人もいるけど
お祝いの言葉を書く
のが一般的というか
そうしてるんやみんな
今送った画像みたいに
日本では金額によって
袋もだんだん豪華になっていくみたい
すげえなこれ
すぐだよ
日本は面白い
違った金額で
違った
信封帯があるから
信封帯から
大袋か小袋か分かる
袋を見ただけで分かる
中身の金額が
10万円以上
大きな信封
すげえな
面白いね
なるほど
あとは結婚式の流れやね
流れってそんなに変わらんよな
以前も
ユンユン先生の時にも話したけど
午前中というか先に
挙式して
午後から披露宴みたいな
ドレス着てやるやつ
みたいな感じ台湾もそんな感じかな
台湾
現在は結婚式の流程を
日本は
中午から
結婚式の儀式
その後
披露宴や
あとは
会後のパーティーみたいな感じ
台湾は
一日に一つ
儀式もあるし
前は朝
儀式もあるし
でもみんなは
27:00
ご飯を食べるの
でもご飯は2種類ある
中午と夜
台湾では結婚は2回
結婚
結婚
でも現代の人は
1回だけ選ぶかもしれない
でも結婚は
結婚は
決める
結婚は正式な結婚
女の子と男の子が
主役
そうね
台湾は儀式を先にやるのか
儀式みたいなことをやって
そこから披露宴みたいな
披露宴は
中午や夜
昼もあるし夜もある
結婚は
前に
iTunesで教えてくれた人がいる
婚約やね
婚約式みたいなのがあるの?
結婚儀式みたいな
結婚儀式
もあるけど
結婚儀式は
細かいことは
結婚儀式は知らない
結婚は女性が主役
主役は女性の親友
結婚は
2人の方
男性の方が主役
なるほどね
台湾は
2回結婚式するんだよな
伝統的な結婚式だと
1つが婚約式的な
訂婚っていう
女性側の結婚式
お嫁さん側の結婚式
お嫁さん側の親族とか
お友達とかいっぱい呼んで
儀式というか結婚式
みたいなことをして
次に
披露宴という形で
披露宴というか結婚式
婚約式と結婚式
結婚式側の方は
男性側の親族
男性側のお友達をみんな呼んで
結婚式する
台湾で結婚しようと思ったら
2回結婚式するんだよな
正式の場合は2回
現代の人は
合併1回
最近の子たちは
省略して1つの日本みたいな
結婚式の流れで
1回しかやらない人もいるけど
伝統的なやり方は
先に女性をやって
後から男性側の
結婚式する感じだよね
訂婚と結婚
日本は1回だけど
一般的なんだったら
一般的なんだったら
午前中に和服
和服っていうか袴みたいな
ああいう特別な
白無垢っていうかな
ニュースとかで見たことあると思うけど
あの服装で
神社とか
ホテルの中に神社みたいな
神様がいるところに行って
お祓いして
お酒を飲む
お酒
お幹
お酒を飲んで
30:00
ご飯を食べて
その後午後から披露宴で
ウェディングドレスを着て
友達とかいっぱい呼んで
そういうのが流れかな
一緒にお酒を飲んで
神社のところで
お祝いをして
中午はカフェで披露宴を
下午は
下午は
二次会
下午は披露宴
下午は披露宴
朝は神社で下午は披露宴
夜だったりもするけど
人によっては別々だけどね
火を別々にしたりする人もいるみたい
日本人と台湾人は別々にする
流程はこんな感じ
大きく違うところは
ケーキの入刀
日本と台湾で一番違うところは
ケーキが必ずある
日本は大きなウェディングケーキがある
二人で大きなナイフを持って
ケーキを切る
ケーキを切るという儀式がある
日本では大きなケーキがある
二人で切る
これは何の意味があるのか
特別な意味
ケーキの入刀は
何の意味か調べる
私たちはケーキがないけど
香水を一緒に注文する
香水?
香水
台湾ではシャンパンタワーだよね
そうそう
香水を注文する
シャンパングラスを
ホストの
シャンパンタワーを建てる
お嫁さんと旦那さん
新郎新婦が
一緒に
シャンパンを流して
シャンパンタワーするみたいな
あれやね
びっくりした
ケーキじゃないや
これはシャンパンタワー
面白いね
シャンパンタワーのホストみたいなことを
するんだ
日本ではシャンパンタワーは
俱乐部で
見ることがある
台湾では結婚式
結婚式は面白い
面白いね
ケーキに入刀する意味は
結婚した二人が
最初にする
共同作業であり
あー
聞いたことある
結婚を祝ってくれる
ゲストに
幸せのお裾分け
幸せを分けますという意味も
33:00
込められてるんだ
日本では
蛋糕は夫婦が
一緒に切る
夫婦になると
最初に一緒に作る
祝福
幸福
幸福
そうそう
幸せを分けますよ
おー
おー
台湾では
結婚式以外にも
朝に
一連の
結婚式がある
家族だけで
結婚式もある
結婚式は
男の子が女の子の家に
じゃあ
どういうこと?
結婚式は
古代の
男の子が女の子の
部屋に迎える
えっと
新郎の部屋を
え、違う
新郎さんの部屋を
新婦さんに貸すみたいな感じ?
え、反対みたい
新郎が新娘の
部屋に迎える
え、新婦さんの
部屋を
迎える
え、
あれか
旦那さん側が
新婦さんを迎えるみたいなやつ?
あれ、迎えに行くとき
ルールがあるんじゃなかったっけ?確かわざと遠回りして
行くんやなあれ
だけどそれが長すぎる
多分その話をもう一回やろうと思うので
次の話を
とにかく
結婚式の時にやっちゃダメなことを
10個
結婚式にまつわる
変なルールがあんねんな
確か指輪はめるときもルールがあるねんな
おー
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そう
36:38
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そうそう
そう
そう
うん
もう
で
フェイスブック
youtube
インスタグラム
フェイスブック、インスタグラム、ツイッターも
時々更新しています
もし時間があれば、多くのコメントと互動してください
それでは、また後半でお会いしましょう
今日はここまで、次回の動画でお会いしましょう
バイバイ
