1. 台湾で中国語と日本語の言語交換♪
  2. 言語交換#118 都市伝説① 台湾..
2022-11-07 31:23

言語交換#118 都市伝説① 台湾と日本の伝統的な迷信とは一体…!?/ 聊聊傳說!台灣跟日本傳統迷信是…!?~中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話

都市伝説シリーズPart1!台湾と日本の伝統的な迷信とは一体…!? 聊聊傳說!台灣跟日本傳統迷信是…!? 古代より伝わる先人たちの知恵は日本と台湾でどう違うのかな!? 口耳傳承下來的先人的智慧,台灣跟日本有甚麼不同呢? 八坂神社は縁結びの神様でした!笑 八坂神社原來是拜結緣的神明! Legend! What are the traditional superstitions of Taiwan and Japan…!? ? —————— ☕️ここから僕達に支援ができます!↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ 💰台湾用寄付 如果可以的話一點點的小額贊助,就可以讓我們有機會提供更好的收聽品質! (日本の方は電話番号の頭に+81を付けてクレジット以外でできます!) https://pay.soundon.fm/podcasts/54cb1743-2ac3-4bde-acb4-4ebda9272c5f —————— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらYoutubeのコメント欄に書いてくださいね! Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです! 有想聽的主題歡迎留言給我們Youtube,也請給我們5顆星星! 🎬 **YouTube (字幕有り) ** 爽語NEWSのYoutube言語交換Ch. https://www.youtube.com/channel/UC6hVzNSCTHpGev8VNraOUng ❤️インスタ/IG https://www.instagram.com/shuang_news/ 🐓Twitter 爽語NEWS https://twitter.com/suangyu_news 朋(TOMO) https://twitter.com/tomo_poppo 学学(XueXue) https://twitter.com/msxuexue 📘Facebook https://www.facebook.com/爽語news-105908568787280/ -- Hosting provided by SoundOn
00:01
3、2、1、スタート!
みなさん、こんにちは!
おはようございます。
おはようございます。台湾に帰ってきました。日本人の友です。
私は日本人の友です。
みなさん、こんにちは。私はいつも台湾の学生です。台湾人の学生です。
今日も台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきましょう!
今日も台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきましょう! 今日も台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきましょう!
今日はですね、友さんの転職が決まったので、台湾と日本の伝統的な迷信を何の関係もないけどご紹介していきたいと思います。
え?本当に関係ないの?
いや、何もない。
今日の主題は台湾と日本の迷信です。
友さんがこの迷信に関しては、台湾で中国語と日本語の言語交換を決めたこととは関係ないかもしれませんが、私はあまり信じていません。
私は彼が結果を待っていたときに、必ず何かを作っていたと思います。
私は必ず作っていたと思います。嘘をつけないでください。
なるほど。
教えてくださいよ。
教えてくださいよ。
あなたはどんな迷信を作っていたのか教えてください。
あなたは必ず何かを作っていたと思います。
なるほどね。
友さんは自分の転職活動と全く関係なかったって言ってるけど、面接でめっちゃ緊張してた時、絶対何かしてただろう。
絶対何か信じてただろう。
嘘つかずに答えろって。
あれやったわ。京都の八坂神社っていうところに行って、お参りしてきたわ。バイバイしてきたわ。
面接で難しいこと聞かれませんようにって。
彼は実は京都の神社に行ってバイバイしてるんだ。
これいいね。台湾人はこういうことをすると思う。
八坂神社って知ってるかな?
八坂神社。有名だね。
そうそうそう。めっちゃ有名なところ。
勉強の神様。
八坂神社って学習の神?
確か試験とかの時に行くんじゃなかったかな?
違ったっけ?それは北の天満宮か。
やさしいで違った。
間違えた。俺間違えたやん。
なんでやねん。
明らかに勉強の神様は北の天満宮。
そうそうそうそう。
これ有名だね。
台湾の学生が日本に行っても北の天満宮に祈るんだ。
03:01
勉強の神様だから。
台湾でも特別に文昌寺院に祈るんだ。
これも試験前にみんな祈る神。
そうなんだ。台湾の学生たちも
試験前に日本とか行ったら必ず北の天満宮行ってお参りするんや。
台湾も台湾で北の天満宮みたいな勉強の神様のお寺?神社?
寺?
寺かな?
そういう勉強の神様がいらっしゃるお寺に行って
バイバイお祈りするんやね。
合格すると。
合格しますよ。
俺間違えてたな。
俺今気づいた。
八坂神社じゃねえじゃねえか。
八坂神社の神は何を祈るの?
調べるわ今。
よく受かったな俺。
そうだよ、お前もインタビュー通過した。神はお前にいいな。
神様は俺にめっちゃ優しいな。
今間違えてたことに気づいた。
いわゆる勉強の神?
それとも彼は仕事の神?
だからお前は誤打誤撞で祭ってた?
もしかしたら八坂神社の方が良かったかもしれないね。
縁結びやった。
縁結びだわ。
縁結びどうだどうだ。
縁、牽、縁、牽。
そうそうそうそう。
でも縁牽も沢山あるじゃん。
縁牽は人と人、例えば恋愛とか。
でももしかしたらお前と仕事の間の縁も一緒に牽いてくれるかもしれない。
だからこれでOK。
よかった。
そうなの?
そう。
お前の言うことはめっちゃいい。
そうや、縁結びは恋人同士だけじゃなくて、
仕事とか、友人とか、仕事とか、
世の中にはいろんな縁があって、
俺はお仕事といい会社さんと縁があったってことやね。
だからお前は誤打誤撞で祭ってた。
よかった。
八坂神社行ってよかった。
危なかった。
やった。
おめでとうございます。
とにかくみんなが知っているように、
良い運命を求めたいなら、
八坂神社に行ってください。
そうだね。
もし、縁結び、
恋人が欲しいとか、
いい仕事を見つけたいとか、
縁を結びたいなっていう人は、
是非八坂神社に行って、
お参りしてみて。
06:00
絶対叶うから。
八坂神社行って、勝ち守りっていう、
お守り家庭。
おー。
そう、
それをずっとノートパソコンの上に置いてて、
面接行く時もそれをポケットの中に入れて、
面接の時に持って行ったんだけど、
よかったね。
お前は明らかに、
とても多くのことをしている。
本当だね。
だから、買ったのが、
預手席、
電脳の前に置いて、
面接行く時もそれを持って行ったんだけど、
お前はそれを持って行ったんだ。
本当だね。
でも、現在は証明した。
本当に、結構役に立っている。
おめでとうございます。
本当だね。
全然関係ないと思ってたけど、
めちゃくちゃ迷信を信じて、
やっちゃってたね。
やったー。
みんなも、
試してみて。
今日は皆さんに紹介します。
今日は時間の関係なので、
3つ紹介します。
台湾と日本の迷信。
今日はちょっと、
こういう事情があって、
今日は迷信を紹介していきたいと思います。
時間の関係上、
たぶん今日は、
日本3つ、台湾3つぐらいかな。
これは、今度ネタがなくなった時、
まだいっぱいあるから、
ネタなくなった時にまた、
違うやつもやろうと思います。
今日はとりあえず3つずつ。
実はたくさんの迷信があるよ。
台湾と日本はたくさんあるけど、
今日は時間の関係なので、
3つ紹介します。
次に機会があれば、
他のものを紹介します。
うわ。
ネタがなくなった時のために、
置いておくわ。
ということで、じゃあ日本からいくか。
日本からいきましょう。
日本の1つ目。
いきます。
1つ目。
靴下を履いたまま寝るのは、
とても縁起が悪い。
靴下を履いたまま寝るのは、
とても縁起が悪い。
靴下を履いたまま寝るのは、
とても縁起が悪い。
そうそう。
あなたが言ったのは何?
靴下。
靴下を履いたまま寝るのは、
とても縁起が悪い。
もちろん。
誰も靴下を履いて寝ない。
誰も靴下を履いて寝ない。
誰も靴下を履いて寝ない。
でも、
欧米人は、
ホテルに行くときは、
靴下を履いて寝るの。
ホテルに行くときは、
マジで?
アメリカやヨーロッパの人は、
たまにホテルで、
靴と靴下を履いたまま、
靴履きっぱで寝たりするんや。
すごいな。
日本はね、
靴下を履いたまま寝るのは、
縁起が悪いんだけど、
09:00
なぜかというと、
なぜかというと、
なぜかというと、
なぜかというと、
なぜかというと、
なぜかというと、
なぜかというと、
なぜかというと、
なぜかというと、
なぜかというと…
でもでも…
好きな子だったらやか2人ででは…
あれだと…
そうやったよ。
日本は、
こういうお問題のことです。
このやり方いいねー。
なぜかと言うとね
日本はね
死んだ人に白い靴下を履かせる
っていう文化があるの
日本では死んだ人は白い靴下を履かせる
そうそうそう
だから
昔から靴下を履いて寝るのは
死んだ人だけみたいな
日本はそういう競技が多いのかな
その競技は葬式に関係しているの
上回の筷子を持つのも同じ
葬式の時にたくさんの行為をする
これも同じ
死んだ人は白い靴下を履いて寝る
だから
靴下を履いて寝る行為は
死んだ人を思い出す
だからみんなは
悪運が起こるようになる
そうなんですよ
でもこれ知らなかったし
知らなかったし
無理やなこれは
履かないと寝れないわ
本当に?
普段は
普段は寝てるの?
夏は履かないけど冬は履いてる
そうだね
台湾人もそう思う
手と脚が本当に寒いから
中医とかの角度で
暖かい方がいいと思う
だからこれは迷信だ
これは信じないで
なるほどね
お医者さんからしたら
体を冷やすよりは
温めた方がいいから
健康にいいから
これは信じない方がいいみたいな
信じなくてもいいみたいな
これはみんな信じないで
ちなみにこれって台湾ある?
台湾も靴下履いて寝るのはダメみたいなのがある?
聞いたことない
聞いてない
そうなんや
面白いね
じゃあ次台湾行きましょうか
台湾の1個目
台湾の1つ目は
子肌が財運をもたらすことを信じる
これすごいな
これ信じられるね
これは赤ちゃんの髪の毛には
その
金運
赤ちゃんの髪の毛は金運がアップする
そう
だから台湾では
小さい子の髪を
祭典にしたり
12:00
毛筆とか
タイ毛筆みたいなのを作る
髪を剃って
毛筆みたいなのを作る
筆かな
そうなんや
赤ちゃんの髪の毛には
金運をアップさせる効果がある
っていう言い伝えがあるから
結構台湾は赤ちゃんの髪の毛を使った
記念品が結構作られるんや
例えばさっき言ってた筆
赤ちゃんの髪の毛を切るんかな
切って集めて
それを筆にするみたいな
そういう赤ちゃんの髪の毛で作った
記念品みたいなのを結構作るんやね
印章
印章
韓国
韓国
髪の毛ってどうやって韓国で作るんや
就是把它封在裡面
韓国の中に入れ込むっていうか
その髪の毛をちょっと混ぜて
韓国を作るみたいな感じかも
そんなのあるんや
面白いね
赤ちゃんの時しかない
小朋友出生
大体24日か1ヶ月の時
髪を剃る
そうなんや
生まれてから何日ですか
24日
24日間
24日間以内に
赤ちゃんの髪の毛
24日か
ちょうど30日
1ヶ月の時
24日以降か
30日以降
24日以降か
その時1ヶ月が剃る
24日目ってこと
そう
生まれてから24日目か30日目
ちょうど1ヶ月
1ヶ月の記念の時に髪の毛切って
それで記念品作るみたいな感じかも
そんなのあるんや
面白いね
日本これ聞いたことないな
これめっちゃいいやん
こうやると
赤ちゃんが健康で平安に育てられる
財運も運営できる
そうなんや
財運も上がるし
なんかその
まあ
なんて言ったらいいかな
ずっと運がいいみたいな
健康もめっちゃいいみたいな
家から赤ちゃんの髪の毛使って
たくさん記念品が作られるんやね
面白いね
日本は聞いたことないな
面白い
おー
おー
おー
おー
おー
おー
OK
よしじゃあ次日本の2つ目いきましょうか
日本の2つ目
2つ目はですね
北枕はとても縁起が悪い
15:02
日本縁起が悪いのばっかりだ
どうやら
どうして運が悪いんだ
北枕
北枕って
北枕って何
えーとね
枕を北にして
で頭を北に向けて寝ると良くない
あー
不能朝北
也就是說
枕頭不能放在北邊
そうそうそう
寝る時に自分の頭を
北に向けて寝るのは良くない
これも信じられない
とにかく寝る時に自分の頭を北に向けて寝るのは良くない
そうそうそうそう
也就是說
枕頭不能放在北邊
因為這樣運氣會很不好
そう
そうなんだ
なぜかというとね
人が死んだ時
また死んだ
人が死んだ時
頭を北に向けて寝させるから
北に枕を置く
北を向いて寝るのは良くない
オーケー
反正原因的話也就是
日本有一個傳統就是
死去的人
俺のくらいのばっかりだな
會把他就是放向頭朝北邊
那為什麼
為什麼要把死掉的人頭朝北邊
ちょっと調べてみるわ
ちなみに台湾はないの?
北の中でも
台湾人はこういうのがある
人は命を計算する
小さい時は
母が命を計算してくれた
寝る時は頭を北に向けて寝ると言ってた
誰もが適切な方向を持っている
俺は反対に北に向けて寝る
だから信じられない
そうなんだ
台湾は子供の時に占い師さんに占ってもらって
この子に一番良い方角っていうのを教えてもらって
その教えてもらった方角に頭を向けて寝るのが良い
そんなんあるやん
面白いね
だから誰もが違う
だから人によって違う
俺は北に向かって寝るか東に向かって寝るかはOK
俺の妹は違う
彼女は西側に向かって寝るか
誰もが適切な方向を持っている
そうなんだ
だから人によって全然違う
シュエシュエ先生は北って言われたから
北か東が良いよって言われたから
北か東に向けて寝てる
18:00
妹ちゃんとか友達とかは全然違う
めっちゃ信じたくないやんこれ
そうやな
だから俺はずっと北に向かって寝る
小さい時は特に向かってない
小さい時はずっと北に向かって寝る
そうなんや
今はあんまり気にしてないけど
大人になってからは気にすることなくなっちゃったけど
子供の時はずっとそれを信じて
北に頭向けて寝てた
そうやな
小さい時は信じてない
ママが調整してくれたんや
占いの結果を教えてくれて
頭の向きをちゃんと調整してくれたんやね
でもなんか台湾で聞いたことあるんやけど
台湾は逆に北に頭を向けて寝る方が運勢が良いとかって
聞いたことあるけど
台湾は北に頭を向けて寝る方が運勢が良いとかって
聞いたことあるけど
そうやな
台湾の家の設計的になんか
北か南に頭を向けるような設計になってるから
みんなにとったら別に
別にというか北に向けて寝るのは
別に悪いかもしれない
台湾の家の設計的には
北か南に頭を向けるような設計になってるから
みんなにとったら別に
別にというか北に向けて寝るのは
別に悪いかもしれない
悪いことじゃないというか
むしろ良いみたいな感じなんや
俺もなんか台湾で
台湾は北枕はとても良い運勢になるんだよ
とかって教えてもらったことがある
日本と逆やんとかって
教えたことがあるけどね
そうやなのですね
本当に違うんやね
みんな自分が好きな方を選べるといいなと思う
これ由来分かったわ
これ仏教やね
仏教のお釈迦様が
亡くなった時
死んじゃった時に
頭を北に向けて
寝てたんだっけ
寝てたんだって
だから佛教
そう
佛教の儀式で
佛陀が過世の時
頭が北に向かって
そうそう
だから日本人
日本人は
仏教の人が多いから
多分それのせいかな
死んだ人を北に向かせる
なるほどね
修身先生は
もしかしたらお釈迦様は死の前にも
頭を北に向けて寝てたかもしれないから
別に悪くないよって
でも日本でも
でも日本でも
一部では
お釈迦様と同じ方向を向くのは
いいことだよみたいなので
21:00
縁起がいいことっていう風に
知られているところも
ごめんごめん違うわ
日本では
生きてる人間が
北枕で寝ると
死んだ人間と同じになるから
あまり良くないって
信じられてるけど
他の国とかでは
お釈迦様と同じ方向で寝るのは
とってもいいことみたいな感じで
縁起がいいっていう風に
信じられてる国もあるみたい
なるほど
仏教は
日本では
死んだ時は
北に向かって
後に死んだ
仏教で死んだ人
北に向かって
日本では
お釈迦様と同じ方向で
寝るのは
いいことだよみたいな感じで
他の国とかでは
もしかしたら
中国や台湾で
死んだ時は
北に向かって
死んだ人が
仏教で死んだ時は
北に向かって
死んだ人が
仏教で死んだ時は
北に向かって
自分がどれを選ぶのか
自分で
いい方向を
選んでね
国によっては
日本では悪いけど他の国にとっては
いいからそんなに気にせず
俺の死んでばっかりだな
性格出るな
台湾の2個目は何かな
台湾の2個目も面白い
麻雀を打つ時は
マーチャンをする時は
赤いパンツを
着ると勝つ
台湾人は
信じてる
とても信じてる
台湾人の勝ちを
見てると
赤いパンツを着て
勝って
台湾人は
トモのような
赤いパンツを
着て
台湾人はトモと同じようにインタビューに行きたいと思っている
もしかしたらもっと重いのかもしれない
赤いネクチューを着るかもしれない
ああそうか
俺もインタビューの時赤いパンツを着てたわ
本当に?
俺名刺信じまくってんな
笑いすぎ
本当に?笑いすぎ
待って、あなたは正確か
本当に聞いたことあるのか
赤いパンツの運が良いから
あなたが着た
あなたは正直に言うことができる
大丈夫
台湾ではマージャンに限らず
試合や面接など
大事な勝負があるとき
赤いパンツを着ると
運気が上がるみたいな
運が良くなるみたいな
それでも日本でも
24:01
そういうのあるような気がする
日本にもある?
俺も
前回まで
週5回赤いパンツを着てた
1週間に5回は
5日間は赤いパンツを着てた
だから一週間
一週間
全部買って
赤いパンツを着て
毎日の試合だとか
一週間5日
赤いネクチューを着て
土日以外
土日以外全部赤色だった
毎日が勝負だとか
毎日勝負が必要な時期
週1日から週5日
全部着てた
台湾でもそうやった
面白い
俺は面接用に
ニュニクロに行って赤いパンツ買ったからな
本当に?
じゃあ本当に役に立つね
台湾では
勝負が必要な時
新しい
赤いネクチューを買う
赤いパンツは勝負の時は
みんな信じて
俺第一死亡の会社に
一発合格したから
絶対効果あると思う
結果、面接のために
本当にたくさんやった
赤いパンツいいよ
台湾でも日本でもいいね
なるほどね
台湾はお正月の時も
結婚式の時も
赤をいっぱい使う
赤という色は運気がアップ
大事な時に
とてもいい効果がある色
赤はとてもいいよね
もし台湾に留学したいとか
台湾人の女の子と付き合いたいとか
ぜひ赤いパンツを履いて
台湾に
台湾に行ってほしい
留学就算
来台湾留学
赤いパンツを履いて
台湾人の女の子に
俺本当に赤いパンツ履いてるやで
と言って見せてあげたら
ドンビキされたわ
爆笑されてドンビキされたわ
本当に赤いパンツ履いてるやで
と言って見せてあげたら
ドンビキされたわ
爆笑されてドンビキされたわ
爆笑されてドンビキされたわ
27:11
日本の男の子は気をつけて
信じて赤いパンツ
デートに赤いパンツ履いてたら
爆笑されてドンビキされたわ
爆笑されてドンビキされたわ
明日会った時
アトモさん今日も赤いパンツ履いてるのかな
今日赤いパンツ履いてるんだろうな
って思われちゃうな
明日友達の結婚式だから
赤いパンツ履いていかないと
爆笑されてドンビキされたわ
知りたくない
ポッドキャストで何言ってんだ
何を言ってんだ
教えなくてもいいですが
知りたくないことを
無理やり聞かせる
なんていい番組なんだ
時間過ぎたわ
もう30分経つわ
もうちょっと今日はこの辺で
爆笑されてドンビキされたわ
3つ紹介したかったけど
2つで
また次
他の迷信も
紹介するんで
期待しててね
ということで宣伝いきます
俺たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時台湾時間朝の6時に
更新をしております
アリスちゃんの台湾語教室は
毎週日曜日の日本時間お昼の12時
11時に更新してますんで
みんなよかったら聞いてみてね
YouTubeがありがたいことに
今1260人ぐらいかな
めっちゃ増えたね
台湾ドリンク店の
注文の仕方を伝授しようみたいなやつ
あれをね
字幕付きでアップしたんで
みんなよかったら聞いてね
30:11
1260人
1260時間
1260人
60人
今何時間?
2000時間
2000時間
まだ2000時間足りない
みんなが
1260人で
もっと助けてね
最初から
もちろん廣告も
もっと早く
インスタと
ツイッター
フェイスブックも更新してるんで
みんなよかったら見てみてね
ということで
また次回お会いしましょう
バイバイ
31:23

コメント

スクロール