00:00
3、2、1、スタート!
それでは、日本語と中国語の言語交換を始めましょう!
今日は台北の夜市を紹介していきたいと思います。
シーリンの夜市は有名すぎてみんな知ってるんで、なるべくみんなが知らなさそうなところを選んで、そこの特別な料理とかも教えます。
やっていきましょう!お願いします!
今日は台北の夜市を紹介していきたいと思います。
シーリンの夜市はみんな知っていると思うんですけど、
シーリンの夜市の美味しいものが全部壊れてしまっているんです。
だから今日は、最有名な夜市ではなく、少し二線の夜市を紹介していきたいと思います。
どこに美味しいものがあるのか?
ちょっとマイナーなところを教えていきたいと思います。
では、一番最初はどこかな?
何を言うのかな?
シーリン夜市以外に有名な夜市は、老和街夜市です。
老和街夜市は台湾の人がたくさん食べ物を食べる場所です。
老和街夜市。
日本語で何て言っていいかわからないけど。
説明文に名前とか書いておくので、みんなよかったらそこ見てね。
老和街夜市。
ここはね、台北の松山駅、緑線の一番最後の松山駅の近くにあるところですね。
03:01
そうですね。
緑線の最後の駅、松山車站の近く。
歩いて大体5分ぐらい、めっちゃ近い夜市やね。
老和ってどうやって書くんだっけ?
老和は捉えた。
老和は捉えた。
老和は捉えた。
中文の意味は、たくさんの人たちの意味、たくさんの商店の意味
そしてそうですね、一つの石と一つの…
彼の原本の意味は、たくさんの人たちが集まっている場所の意味だと思う
なるほどね、人がたくさんとか、たくさん人がいるみたいな
すごいにぎわってるみたいな意味なんだって
ここの夜市でおすすめの食べ物は何かありますか?
一番有名なのは胡椒餅
福州市産胡椒餅
なるほど、ここの夜市はおいしいお店がたくさんあるから
食べたいもの食べてくれたら全然いいんだけど
その中でも結構有名なお店っていうのがあって
その一つが日本語で言う胡椒餅
中国語では胡椒餅っていう肉まんみたいなやつだよね
なんかあれが結構有名で
そのお店の名前がなんだっけ?
福州市産胡椒餅
福州
これも中国から来たらしい
台湾人は中国から来たらしい
だから中国の食べ物がたくさんある
なるほど、大陸から来た食べ物だね
福州市は中国の縣市?
そこにあるところ
だからここのところから来た胡椒餅
なるほど、大陸の福州という場所から来た胡椒餅だから
06:00
このお店の名前も説明文に書いておくんで
みんな見てみてね
日本語で説明するのが結構難しいんだけど
台湾のお店はお店の名前や
どこから来たのか
何を売っているのか
だから同じ名前のお店がたくさんある
多分ここのお店もあるし
他のお店もあるけど
お店のオーナーは同じ人じゃない
連鎖店じゃない
同じ名前のお店が結構いろんなところにあるらしいんだけど
でも別にチェーン店ではない
社長さんはバラバラで
このお店も同じ名前のお店とは関係ない
このお店だけのお店ってことだよね
このお店ね
胡椒餅どんなのかというと
本当に肉まんみたいな形してるんだけど
肉まんは皮がすごい柔らかいんだけど
これはちょっとパリパリで固い感じなんだよね
胡椒餅は肉包が不太い
胡椒餅は焼き餅のような感じ
硬くて
中に湯が入っている
食べると湯が出てくる
パリパリの固い皮の中には肉汁が
肉汁がたくさん入っていて
食べると肉汁がたくさん出てくる
食べると
カリーメンバーのような感じ
カレーパンに近い感じ?
硬くてふわふわの感じかな
確かに肉まんとはちょっと違うな
でもそんなに
胡椒餅とても美味しいので
みんな食べに行ってみてね
もう一つあるんじゃなかったっけな
車輪餅?大盤燒
ああ、そうそう
ほんとう餅
ほんとう餅
日本語で言う海天焼きとか今川焼きとか
たくさん名前のある大盤焼きとかも言うけど
あれやね
台湾なんかたくさん味があるやんね
日本は基本的にあんこと白あんとかなんだけど
台湾はなんかタピオカが入ってたり
肉が入ってたり卵が入ってたり
たくさん種類があるよね
台湾のほんとう餅の口味はたくさんある
大部分最も常見なのは奶油とほんとう
そして花生
台湾で代表的なのはあんことクリームと
あとピーナッツ
ピーナッツクリームかな
09:01
ピーナッツが入ってるやつ
あれが結構代表的やね
台湾はたくさんの甘いお菓子は花生を入れるのが好き
花生とごまが一番人気
そうやね、台湾はピーナッツとごまのやつが結構多いよな
肉まんとかでもピーナッツまんとかごままんみたいなのがあっておいしいもん
多くのお店には名前が付いていないから
このほんとう餅のお店は
饒河街ほんとう餅
ここの夜市の名前は
饒河街夜市
饒河街のほんとう餅
だから饒河街ほんとう餅
それがお店の名前ってこと?
めっちゃわかりやすい
このお店の名前は
饒河街夜市ほんとう餅
饒河夜市の大阪焼きみたいな
今川焼きみたいな
そのまんまの名前やん
これ探しやすいね
どこにも見つかりにくい
多くのお店には店名が付いていないから
みんなお店の隣にいるって言って
自分で探しに行く
そうなんだ
お店の名前で探すのはめっちゃ難しい
しかもまんまの名前付いてるし
みんなあんまりお店の名前出してないみたいな
だいたい何を売ってるかっていうのを
看板に書いて出すから
名前で検索しづらい
どこにあるのかわからないけど
みんな見つけたらぜひ食べてみてね
饒河街夜市ほんとう餅
説明文に書いとくんで
みんなよかったら食べに行ってみてね
なるほど
じゃあ饒河街夜市はこんな感じ?
うん、饒河街夜市はこんな感じね
じゃあ次のおすすめの夜市はどこかな?
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
おすすめの夜市は
これ、どっかで食べられる
なるほどね
台湾の夜市には2種類あって
1つが食べ物中心
もう1つは
靴とか服とか
そういう雑貨とか
12:00
食べ物じゃない方
中心っていうのが2つあって
みんなご存知
士林の夜市は
でかいからどっちもある
どっちも混ざってるみたいな感じ
でもさっき言った
大和夜市と
これから紹介する寧夏夜市
ここは食べ物中心やから
結構食べ物でハズレがない
美味しいのばっかりっていう感じ
ということで次に紹介するのは
寧夏夜市
寧夏夜市
これもな漢字の説明が難しいので
説明文見てください
先週もこんなこと言ってたけど
寧夏夜市はどこにあるんだっけ
実は
結構近くに
券売所がない
雙連駅の隣
紅線の雙連駅
これはね
ちょっと駅から離れてるんやけど
えーと
双連駅
台北駅から赤い線乗って
1つ目の駅じゃなかったかな
双連
中国語で双連って言うんだけど
その
駅から
ちょっと歩かなあかんのかな
歩きで行けるんやったっけ
なんかねバスに乗った方がいいみたい
歩くと大体
15分20分ぐらい
10分15分ぐらい
時間かかっちゃう
もし歩くのが
めっちゃ早かったら5分ぐらいでは
つくかも普通に歩いたら
大体10分15分ぐらいかな
ちょっと歩かなあかんみたい
そこが寧夏夜市
これは
これは何が有名なんかな
寧夏夜市って何が有名なんだろう
寧夏夜市的话
そうですね
おあぜん
おあぜんか
かきとたまご
かきとたまごが
混ざってる小麦粉足して
トロトロにしてある
あれやね
あれが有名なんや
日本訳しづら
どろどろ
どろどろやから
まぁせやな
美味しいです
おあぜん
じゃあそのお店の名前とかって
わかるかな
これも
説明文の方に
書いとくね
みんな説明文見てね
15:00
漢字難しい
老闆の姓
姓賴
姓賴の
人
開店したおあぜん
賴寺
おあぜん
店の名前の賴寺の意味は
賴さんが作った
お店なので賴寺
賴寺の寺は何て言うかな
賴さん作みたいな
賴さんが作りましたよみたいな
作りましたみたいな意味
台湾の店名
台湾の店名は
多分誰が作ったのか
家とか
記事とか
老闆の名前
例えば
彼の姓は賴
彼の名前は賴さん
賴さんが建てた
お店だったら
賴さんとか
各種姓
後面で随便
加字
お店のおあぜんってことだよね
うん、そうです
賴さんが作った
おあぜん
そうなんだ
みんな
二社よいちに行ってみたら
ぜひ食べてみてね
他にもあるのかな
他にもあるのかな
魚湯
魚湯
味噌鯖湯
味噌鯖湯
味噌鯖湯
それがお店の名前だったっけ
お店の名前です
お店の名前が味噌鯖湯
で
おすすめの商品が
味噌魚湯
味噌魚湯
魚
魚味噌汁みたいな
魚
鮭魚
日本では大部分
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
18:00
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
鮭魚
かつお
イカ
イカ舗
美味しい
そのイカテンが売ってるお店の名前はね
もうその商品の説明がまんま店の名前になってるみたいな
名前なんて言うんだっけ? もう一回教えてくれへん
爆漿脆皮魷魚
爆漿脆皮魷魚?
はいはいはい、爆漿の意味は
ジューシーで多汁
ジューシーな意味?
はいはいはい
ジューシーでパリパリで
そうそうそうそう、脆皮は
脆い脆いの
カリカリの感じかな
うん
カリカリで
魷魚はイカ
魷魚はイカ
カリカリジューシーで美味しいイカテンっていうお店の名前だね
そうそうそうそう
分かりやすいな
非常に探しやすそう
へー
オッケー
寧夏夜市、他にもあるんかな?
これだけかな?
21:11
1つ1つの店
寧夏夜市も1つ1つの店があるけど、あまり集まらない
少し分散してる
そうなんだ
松山の夜市は一つの道だから
夜市がぎっしり
お店の隣はお店みたいな、ぎっしり詰まってる感じだけど
寧夏夜市は
そこまでお店が隣同士で接してないというか
結構間隔が空いてるっていう感じなのかな?
うんうん
だからお店が結構バラバラにあるから
食べてまた次の食べるやつを探しに行くみたいな
そんな感じってことかな
あーそうなんや
へー
オッケーいいね
なんかお腹空いてきたな
じゃあ次のお店かな?
次の夜市かな?
次の夜市はどこかな?
で、再來另外一個夜市的話是
臨江街夜市
通常は通話夜市と呼ばれてる
通話街の近くだから通話夜市と呼ばれてる
でも実際の場所は臨江街にある
臨江街夜市?
そう
あー通話夜市って呼ばれることもあるけど
正式にはそっちの名前ってことかな?
そう、でも実は台湾人の場合
大部分は通話夜市と呼ばれてる
以前の名前は通話夜市だったけど
でも観光客が探しに行く場合は
臨江街夜市を探すことが多い
あーそうなんや
台湾の人たちはみんなその夜市のことを
通話夜市って呼ぶんだけど
旅行で来た方たちは
もう一個の名前で探さないと
なかなか検索に引っかからんみたい
で、もう一つの名前は
説明文に書いとくんで
見といて
臨江街夜市
これも説明が非常に難しいので
説明文見てない
これはどの辺にあるの?
在紅線、靠近101附近
信義安和寺
これは台北101の近くなんやって
あの赤い線で
台北101行ってもらって
その近くにあるんや
そうだね、この夜市は私もよく行く
私も近くにいるから
そうなんや
あの台北101の近くにある
そうなんや
そうなんや
台北101の近くにある
そうなんや
あの
水水先生はね
その夜市によく行ってたんやって
じゃあ何がおすすめなんです?
24:00
おすすめの店は何かな?
ここはないですか?
ここは有名なのは
冰火湯圓
有一家店が
裕品園冰火湯圓
湯圓
湯圓はね
日本で言うしらたま団子みたいなやつかな
もちもちで真っ白で
きゅうきゅう
もちもちしてる
しらたま団子みたいな
台湾では一般的には
中にあんこが入ってたり
ごま入ってたり
するやつやね
比較常
食べた団圓は
芝麻の味と花生の味が
一番多い
ほんとうはない
ほんとうはない
ほんとうは後から出てきた
あんこのやつは少ないんやって
ピーナッツと
ごまが入ってることの方が
多いんやって
中式の甜点は
大部分は
芝麻と花生
おーそうなんだ
以前台湾は
日本人が来たから
だから
ほんとうの
通常は
日本の時に残された甜点
ほんとうの
でも本来は
中式は芝麻と
花生の
そうなんだ
なんか
台湾では
ごまとピーナッツが一般的
あんこのやつはめっちゃ少ない
あんこのやつは
日本の統治時代の時に
日本から回ってきたもの
あんこのやつは
日本統治時代に
日本が
作ったやつが多いんだって
そうなんだ
なるほどね
桂花は
金木犀
前言ってた
金木犀かな
そのお店は
さっきのやつを説明すると
このお店は
丹原っていう
もちもちのあれの
デザートのお店
その丹原に
さっき言ってた
金木犀の
ソース
ハチミツかな
そうそう
金木犀のハチミツがかけられてて
めっちゃ美味しいっていう
あれはね
かき氷の上に丹原が乗ってるっていうやつ
そうだね
丹原の上に
食べると
もちもち
27:02
冷たい氷の
かき氷の上に
かき氷の上に丹原が乗ってて
それに金木犀の
ハチミツがかけてあると
冷たいのに
丹原は熱い
茹でて作るから熱いんだけど
それを
かき氷の氷の上に乗せてあるから
余計丹原が
もちもちになる
とても美味しそうなデザート
彼らの店は
冰と花蜜
ずっと増やせる
食べ放題
マジで?丹原と
ハチミツが食べ放題なの?
氷が食べ放題だったっけ
冰と蜜をずっと
加えるけど丹原は
加えられない
丹原はおかわりは
お金がいるけど
氷、かき氷と
ハチミツ
ハチミツは食べ放題なの
すごい
めっちゃいいな
めっちゃ美味しそう
お店の名前なんだっけ
裕品園
冰火丹原
裕品園
裕品園
裕品園
裕品園
高級
精緻
でも彼らの店は精緻じゃない
小丹
小店
彼らの丹原は美味しそう
名前には
とても
高級?
高級って言ったらいいかな
高級みたいな意味も入ってるんだけど
でも実際お店はそんな高級ではない
全然高級はないよ
全然高級感はない
でも美味しい
そうなんや
ぜひ行ってみてね
名前は説明文に書いとくんで
みんな検索して行ってみてね
他におすすめの
お店はあるのかな
あるいたは
僕もよく買ってる
僕もよく買ってる
チーズケーキ
チーズケーキ
チーズケーキ
チーズケーキ
チーズケーキ
チーズケーキ
チーズケーキ
チーズケーキ
そうなんだ
日本のテレビでも特集で
紹介されたことがあるんやって
すいすい先生が
結構通ってたっていう
テレビチャンピオン
テレビチャンピオン?
テレビチャンピオン
で紹介されたってこと?
他好像有在
30:00
就是去那個節目比賽
所以他叫做
電視冠軍鷄蛋糕
電視冠軍鷄蛋糕
テレビで特集されて
競ったんかな
味を
それの
名前をつけてるってことか
そうだね
彼は実は鷄蛋糕を売っている
鷄蛋糕
卵ケーキ?
そうなんだけど
日本ではこういうのが
ないと思う
ちょっと
人形の
人形の
人形の
これ日本語で
何て紹介していいかわからないけど
ホットケーキを卵型に
したような感じ
表面は
ふわふわで
人形焼き
外側は
ちょっとパリパリしてるんだけど中は
ふわふわで
ホットケーキの
卵を
卵の形させた
やつみたいなやつだな
日本語では日本
ベビーカステラや
日本語で言うベビーカステラや
カステラか
そうそう日本語でね
日本語でベビーカステラでよくお祭りとかで
言ってるんだけどああいう感じやな
ああいうやつや
そうそうそう
これもお店の名前書いとくんでみんな見てみてね
それも有名というか
美味しいやん
あそこも美味しい
あ〜
形が面白いんだって
どんな形してるのか
モトツ
バイク
モトツ
バイクの形?
手槍
手の
何
エアガンのようなもの
エアガンみたいな?
そういうなんかいろんな形してるんや そのお店の
そうそうそうそうそう、一般的には見たことないもの
他のお店ではハローキティとか 兔とか可愛い感じのものがあるけど
それが、一般的には見たことないもの
ああそうなんや。他のお店ではキティちゃんとか
そういうかわいいキャラクター、あの結構有名なキャラクターとかとコラボして作ってるのがあるらしいんだけど
ここのお店はなんかそういう車とかモデルガンとかなんか他では見ることできないようななんか不思議な形してるやつがいっぱいあるんやった
33:04
へぇー、そうなんや、そんなんあるんや
見たことないなぁ
うん
おぉ、みんな来た際は是非食べてみてね
オーケー、えっとこのユイチ他にもなんかおすすめがあるんかな?
もうこんな感じかな?
あとあの、夜市で必ず食べる地瓜丸
地瓜丸?
地瓜丸、芋餅かな?
芋、そう、芋棒、芋餅みたいな
うん
あー、あれも有名というか美味しいんや
でもそのお店は店名がない
私が好きなお店、店名がない
あー、お店の名前ないんだって、先生が好きなだけ
そうそう、でも、夜市の入り口のところで
で、彼の地瓜丸は人と比べると大きい
人は多分一口で食べられる大きさ
でも彼の地瓜丸は2回に分けて食べるから大きすぎる
あー、そうなんや、そこのお店のやつは
なんか普通のお店のやつは一個一個がそんなに大きくない
肉団子ぐらいの、ちっちゃい肉団子みたいな形してるんだけど
そこのやつはね、めっちゃでかくて一口では食べきれへんぐらい
大きなやつなんで
卵ぐらい
卵ぐらいの大きさがあるんか
でか!
普通はもっとちっちゃいんだけど
それはもう卵ぐらいのでかさのやつが入ってる
そうだけですね
でも、あれやんね
芋を揚げたやつじゃないっけ
揚げてないのか
炸だま
そうそうそう
お餅じゃない
芋団子を油で揚げましたみたいなやつやね
でも中身は
空っぽなんか
別に芋が入ってるわけではなく
うん、有一些会有
但是其實最
有一些東西
就是有一些店會裡面在放地瓜餡
但是其實最一開始的
就是一般最常吃到的是
整個是空心的
おー、そうなん?
對
ということは別に芋関係ないの?
いや、外面の那個殼
它是用地瓜做的
它就是用地瓜揉成
有點像湯圓的大小
油に入れて揚げる
それを押し平らにする
押し平らになると
空っぽになる
おー、そうなん?
お餅
あ、お餅じゃない
芋を
芋を丸めて
36:01
芋を丸めて
それに衣をつけて
衣というか
衣をつけて揚げて
で、揚げた時に
その中のお餅は
抜けちゃうってこと?
它就是用地瓜
お餅じゃない、芋
芋は
なくなっちゃうってこと?
沒有沒有、它還是
它就是變成
有點像氣球那樣子
它原本是一個麵糰
然後你一直壓它
空氣跑進去之後
它就會有點像氣球
它就膨起來了
それを揚げるとなんかこう
え?説明難しいね
そうね
製作は面白い
でも食べてみると
中は空っぽで
外はQQ
え?どうなってるの?
写真ある?
写真
写真あるよ
でも写真
でも写真は見ると分からない
映像を見ると分かる
食べても中身が空洞になってるっていう
不思議な食べ物やね
美味しいんだけど
俺も何回も食べたことあるけど
食べても中身が空洞になってる
これどうしようかな
インスタかどっかに写真を
載せれたら載せるかな
これ見ないと説明が難しいな
本当に是非
これ日本にないから試してみて欲しいな
試してみて欲しい
これが有名なやつね
このお店はほとんどの夜市にもある
どこでもあるけど
これも美味しい
これもおすすめってことだよね
美味しい
こんな感じ?
そうだね
いいね
じゃあ次かな
次は華西街夜市
華西街夜市?
華西街夜市ってどこやろ
俺行ったことないかもな
どこにあるの
華西街夜市は台北車站と西門站の近く
特徴は
いろんな変なものが食べられる
あそこか
リュウザン人のところかな
食べられる鶏肉のところ
そう
リュウザン人を通り過ぎて真っ直ぐ行ったあの辺かな
リュウザン人の近くの夜市は
あそこで特別な食べ物がいっぱいあんねんな
あそこヘビが食べれるねんな確か
ヘビのお店
39:01
ビエ肉も食べられる
ビエ肉?
ビエ肉はウグイのようなもの
ウグイ?
ウグイのようなものじゃなくて
スポンガ
スポンガ?カメ?
カメ
でも本当にウグイじゃない
本当にウグイじゃない
違うものみたい
スポンガのようなもの
スポンガ
スポンガ、ヘビ、ワニとか食べれるよね
そうそうそう
パチョン類のものが多い
すごいな
そういうのがたくさん食べれる
たくさん食べれるっていうか
そのお店はそういう
普段食べることのできないものを食べることができる
お店の名前なんだっけ
店名
アジアヘビ専門店みたいな名前のとこやね
そこではヘビが食べられるのと
ワニが入荷されてたら食べれる
ワニはずっとあるのではなく
たまに入荷したら食べれるという
レアな食べ物やね
今は食べれないかもしれないけど
昔はカエルスープっていうのもあったよ
いやーすご
カエルの肉も食えるんか
そう、中式料理はカエルが食べられるものがたくさんある
田鶏とか
でも大部分はカエルが切ってくれる
でもカエルスープは
カエルが切らなかったものをスープに入れる
マジか
台湾ではカエルを食べられるお店が他にもあって
でもそれは
体の部位で切り離されてる
カエルの形がわかんないんだけど
そこのカエルスープはまるまる一匹
まるまるカエルの形したやつがスープになってて
食べれたんだって
すげーな
很像青蛙が丸の中で泳いでる感じ
うわーカエルがスープの中を泳いでるみたいな感じ
うわーこれはきつい
苦手な人にとったらめっちゃ嫌やろうな
それがその用意値では食べれるんやね
なるほど
そこ以外でも何かおすすめがあるんかな
好像有一家是永宏
え、等一下
這個字我有點不會唸
42:02
這個字也太難了
水水ちゃんでも読めない
難しい名前のお店があるんや
え、這個字唸卷嗎?
永、永吧
永
完蛋了
中文めっちゃ悪い
長いな
長いな
長い?
長い
長宏
長宏
長宏麺店とあい鶏肉飯
長宏麺店とあい鶏肉飯
あ、鶏肉飯のお店かな
そう、隔壁のお店
麺を食べて、ご飯を食べて
でもみんな鶏肉飯を推奨してると思う
前に聞いたことがあるけど
鶏肉飯は美味しい
麺とご飯のお店なんだけど
特にルーローファンが有名でめっちゃ美味しいんやって
みんなそこのルーローファン好きなんだって
ここお店の名前
説明文に書いとくんで
みんなよかったら行ってみてね
そこのルーローファンがめっちゃ美味しいらしいです
この字は唸れない
うわ、難しいな
確かにこのお店の名前は難しいわ
読めへんわ
OK
じゃあ次かな
次が最後の夜市かな
最後一個
最後一個是南機場夜市
次の夜市は南機場夜市
これは南
えっと
Gちゃん
南機場
機械の機に
場所の場
これはGちゃんは
中国語で空港っていう意味で
南空港夜市みたいな
Gちゃん夜市
以前の場所は
軍事用の機場
軍人用の機場
昔そこには軍事用の飛行場があったんや
そこの跡地に夜市作って
Gちゃん夜市
夜市作ってあげるね
そこの俺も2回ぐらい行ったことあるけど
確かね、水餃子
餃子がすごい美味しい店が一個あって
名前忘れちゃったけど
そこも結構おすすめ
今回のすいすいちゃんのお店は
おすすめなお店は何かな
ここでは
なんか美味しい鶏肉がある
鶏肉?
鶏肉
でも台湾には鶏肉料理専門店がある
例えば
鶏肉を焼いて
または塩水に浸したり
違う食べ方で
お店を開いて
鶏肉を専門に食べる
そうなんや
鶏料理がたくさんいろいろ種類があって
その一つの種類ごとに
45:00
一つの専門店があるみたいな
鶏の専門店があるみたいな感じなのかな
そうなんやすげえ
お店
名前何て言うんかな
名前は山内鶏肉
山内鶏肉
これは説明できんな
これはもう説明文
見てください
山の中の鶏肉の意味
これ山内か山内鶏肉
そうそう
山内鶏肉
これは簡単だったわ
ごめん簡単だった
最も簡単な店名だと思う
一番簡単なお店だったな
ここの鶏肉料理がめっちゃ美味しいみたいな感じ?
そう
実はここは鶏を食べる
鶏肉を注文する
例えば鶏腿や鶏胸を注文する
胸肉とか
胸肉みたいなのを頼んで
料理が出てくるらしいけど
そう
ソースが有名なのかもしれない
ソースが有名なのか
辛いソースが美味しいみたいな
そこの唐辛子ソースがめっちゃ美味しいんだって
それで鶏肉と一緒に食べると
めっちゃ美味しいみたいなお店だったの?
鶏肉と一緒に食べるのが美味しい
お客さんもいっぱい来て
ソースを買ってもらえる?
お客さんたちがよく
すみませんこのスープは売ってませんか?
このスープだけ
スープじゃない
ソース
このソースだけ売ってませんか?
ソースだけ売ってくれませんか?って
よく言われるんだって
そんなに美味しいんや
それ気になるね
そうですね
見た目が美味しい
お腹空いてきちゃうな
他にもお店オススメがある?
そんな感じ?
南機場夜市
南機場夜市は
ちょっと知らない
南機場夜市は
駅が遠いから
行けない
そうやね
この南機場夜市は
駅から離れてて
小南門
小さい南に門って書いて
小南門と西門町と
中世記念堂だっけ?
忠正紀念堂
この中世記念堂と
小南門と西門町の
ちょうど中間辺りにあって
結構どっからの駅から行っても
結構遠いっていう
結構レアな夜市やね
どこから行くかは
歩くと20分くらいかかるやんって
たしか小南門かどっかから
48:01
歩いていくと植物園を通るから
ついでに植物園も楽しめる
みたいなルートが
たしかねあったはず
どっからやったかな
小南門からやったっけ?
中世記念堂からやったっけ?
我覺得看起來差不多耶
因為它就是
小南門過去的話
就要穿過植物園
植物園也很大
植物園的路又不能直接走過去
你也是要繞路
所以其實應該是差不多的
そうだね
小南門の駅から行くと植物園を通って
行けるから
一回そのルートで行ったことあんねんな
結構ね
良かったと思う
みんな是非行ってみてね
普通の夜市に飽きた方は是非行ってみて
そこもバスで行けるみたい
是非行ってみてね
OK ありがとう
水井先生
今日はこんな感じかな
差不多
ありがとう
次回はね
中世先生と
台中の夜市について
台中
以前大学は台中
台中は寒い
そうなの
台中の夜市詳しい?
台中の夜市詳しい
台中の夜市詳しい?
水井先生
だって也是很久以前の事情
じゃあ水井先生と一緒に撮ってもいいかもしれないな
台中は水井先生と水井ちゃんで
台南はアリスちゃんにお願いしようかな
アリスちゃんが詳しいらしいので
また放送するんで
ゴールデンウィーク
台湾に行く人たくさんいると思うんで
是非参考にしてみてね
ということで
宣伝に行きたいと思います
俺たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新してますんで
みんなよかったら聞きに来てね
気に入ってくれた人は
友達に勧めたり
SNSとかで拡散してくれると
俺たちがとっても嬉しいです
どうぞよろしくお願いします
俺たちのポッドキャストは
毎週1時と毎週4時
日本時間朝7時
台湾時間朝6時更新
ぜひ親友たちに
ポッドキャストを聴いてみてね
YouTubeもあります
YouTubeには字幕付きの動画がアップされてるし
毎週水曜日の夜と毎週土曜日の朝に
生放送もしてるんで
みんなチャンネル登録、高評価、通知のオン
何卒よろしく
俺たちもYouTubeのチャンネルがあるので
毎週3時
日本時間夜10時
台湾時間夜9時
週末の日本時間朝10時半
台湾時間朝9時半
ライブもあるので
チャンネル登録、高評価、通知のオン
インスタグラム、ツイッター、フェイスブックもありますので
みんなよかったら見てみてね
あとはね
51:00
インスタグラムフォロワーが1000人超えました
みんなありがとう
ツイッター、フェイスブック、インスタグラムもあります
最近インスタグラムが1000人超えました
みんなの応援ありがとうございました
ありがとう
みんなありがとう
ではまた次回お会いしましょう
ありがとう
ありがとうございます
みんなゴールデンウィーク楽しんでね
みんな楽しんでありがとう
バイバイ
