00:01
はい、おはようございます。それでは英会話絶対音読入門編の84ページからやっていきたいとおもいます。
よろしくお願いします。
はい、それではですね、まず84ページを1回通読して、その後に
単語をピックアップしてですね、
で、それで発音を簡単に確認して、で、もう1回それを踏まえて通読するという流れでやっていきたいとおもいます。
えーとですね、
BGMを流しますね。
はい、フリーのBGMを流して、それを
バックにやっていこうと思います。
In its home country, Germany, the Frankfurter was the name for the hot dog. It came from Frankfurt, a German city.
In the 1860s, people saw the Frankfurters in the United States for the first time.
But Americans didn't say Frankfurters. They said Dachshund sausages.
A Dachshund is a dog from Germany, with a very long body and short legs.
Dachshund sausage was a good name for the Frankfurter.
はい、それではここまでですね。
じゃあ、単語をですね、ピックアップしていきましょう。
まず1文目ですね、In its home country,
countryのリーの部分ですね、countryのリーの部分にRがきます。
countryのTRYという風に、シーンがですね、連続で続きます。
もっと言うのはcountryのNですね、NTYという感じでシーンが3つ連続で続きます。
country
はい、このようにシーンが連続で続くっていうのは日本語にはないものなので、こういったところが日本人にとっては結構難しいんじゃないかなという感じですね。
はい、次はですね、Germany. In its home country, Germany. ドイツという意味ですね、ドイツ。
で、このGermanyのJの部分が、Rが来てますね。
Germany, the Frankfurter.
03:34
Frankfurter was the name for the hot dog.
name forね、name for、FOR、name for the hot dog.
It came from, fromのROWですね、fromのROWの部分がR、from。
で、FRという風に、これもシーンが冒頭で2連続で続きます。
from
It came from Frankfurt.
で、これも次で、Frankfurter.
FrankfurterもFRという風に、これもFROMと同じですね。FROMとFRANKFURTERとFRANKと同じようにFRという風にシーンが2連続でFRと続く。
こういった単語がですね、これいろんな場所で出てきますね、この文章の中で。
で、FRのAの部分が、AとAの中間音になってますね。
これは、Aの口の形をしてカタカナのAを言うようなイメージで、AIRって感じですね。
これ、Germanyの、Germanyがドイツで、Germanというのはドイツのという意味ですね。
German city.
In the 1860s, people sold Frankfurt.
peopleね、people。
peopleのルーの部分がLですね。
people、people、le。
people sold、sold。S-O-L-D。
sold、sold。これはLDですね。
これは、worldの最後と同じですね。
world、world。
sold, sold.
world, world.
LD
で、Lは、下先を上の歯の後ろにくっつけて、うーですね。
sold, world.
people sold frankfurters
frankfurters
in the United States
for the first time.
first time.
06:00
firstね。
firstのRですね。
伸ばし文のところにRがきます。
first time.
but Americans
で、Americans。これもね、よく出てきますね。
AmericansのLの部分がRですね。
Americans
Americans
Americans
but Americans didn't say frankfurters.
They said dachshund.
dachshund
dachshund sausages
sauces
sausages
sausages
dachshund sausages
a dachshund is a dog from Germany
with a very long body.
dachshund is from Germany
with a very
で、very
veryのRがRですね。
very
long body
long bodyのLのところが
long bodyのロのところがRですね。
long body
L
long
very long body
very long body
で、LのCをちょっと
長めに伸ばすことによって
よりロング感が出ますね。
long body
and short legs
short
shortは伸ばし棒のところにRがきますね。
short
で、short
RTですね。
short
very long body
and short legs
long body
long body
and short legs
short legs
legs
で、legsのRがLですね。
legs
short legs
dachshund sausage was a good name for the Frankfurter.
はい。
というところで、単語のチェックが終わったので、
じゃあ最後に通して読んで、
このページを終わりにしましょう。
In its home country, Germany, the Frankfurter was the name for the hot dog.
It came from Frankfurt, a German city.
In the 1860s, people saw the Frankfurters in the United States for the first time.
But Americans didn't say Frankfurters.
They said dachshund sausages.
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Dachshund sausage was a good name for the Frankfurter.
はい。OKです。
じゃあ次は85ページいきましょう。
まずですね、一回通して読んでみたいと思います。
09:19
はい、ここまでです。
じゃあ単語をですね、一つ一つピックアップしていきたいと思います。
はい。
まあちょっとね、いいところなんで、きりがいいので、
一旦ここで終わりたいと思います。
で、この続きはまた次回やっていきたいと思います。
じゃあ一旦終わりにします。
お疲れ様でした。
