00:02
テオ
ちょっとあの、声日記でもしゃべりたいんですけど、なんか、声日記で。 ああ、いいですよ。
コーノ
なんかないですか? しゃべること。
テオ
ああ、そうですね。 じゃあ、えっと、いや、今日は、あの、僕は、あの、えっと、仕事があんまり忙しくなかったんですね。 うん。
で、あの、だから、あの、そうそう、時間に余裕があったので、あの、独学で、えー、中国語を勉強しようかなと思って。
で、まあ、あの、YouTubeとか、NHKのラジオ講座とか、そういうのをちょこちょこ見たり聞いたりして、で、あの、まあ、本当にゼロから中国語を勉強し始めたんですよ。
うん、なんでなん? で、なんでかっていうと、やっぱり、そう、最近、中国のアニメとか、えー、ドラマとか、結構面白いものが増えて。
コーノ
ほんまに?ほんまに?俺見たことないけど、中国のアニメとかドラマ。
いやー、まあ、中国の、例えば、えっとね、三体って知ってる? 小説ね、小説、はい。
テオ
三体、そう、小説が有名ですよね。 うんうん。
コーノ
そう、あれもドラマ化されて、まあ、中国でも作られたし。 あれか、ネットフリックスのやつ?
テオ
あ、ネットフリックスにもあったと思います。 あと、他にも、えーとね、名前が出てこないな。
あ、でもあれやん、ローシャオヘイとかあるやんな、ローシャオヘイ戦記。 あ、戦記。
コーノ
ローシャオヘイ戦記とか。 あ、それじゃないの?
ちょっと、それじゃなかったと思いますけど。 あ、まあいいや、じゃあまあいいわ。
テオ
まあいいやっていうか、はい、でも、調べれば結構面白いものいっぱいあると思うんですよね。
コーノ
それでもさ、吹き替えとかで見るんちゃうの?
テオ
あ、あのね、僕は結構字幕で見たいかな、吹き替えよりは字幕のほうが好きかな。
字幕でもさ、字幕やったら別に中国語勉強しなくても大丈夫ちゃうの?
テオ
あの、あんまり大丈夫じゃなくて、字幕を見て耳から中国語が入ってくるっていう、その視聴体験自体が僕にとって面白い思いというか。
03:18
なので、まあ聞き流してるだけ、聞き流してるだけでもいいかな。
コーノ
いいと思うよ、全然いいと思うよ。
テオ
そうですよね、まあだから、勉強というほどでもなくて、ただ単にそういうコンテンツに触れて、
楽しんでいいのかなっていう気はしますね。
コーノ
あ、じゃあ今中国語とか中国のコンテンツにはまってんやん。
テオ
はまってるっていうか、でもないかな。
コーノ
ないんかい、あ、そうなんか。
たまたま今日やっただけ?
テオ
そうですね、ちょこちょこ触れてはいます。ちょこちょこ触れてはいるけど、はまっているっていうのは特にない。
コーノ
なんか俺も仕事先で中国の人とかいんやけど、全然中国語知らんねんか。
なんか勉強するやり方ってなんかあんの?
テオ
勉強のやり方。
なんか動画とか映ってたやん、そのYouTubeとか見んの?
テオ
あ、まあね、やり方はいろいろあると思いますけど、
そうですね、発音をちょっとやってみて、
発音。
テオ
で、簡単な発音と、あと簡単なフレーズをちょこちょこ覚えつつ、
コーノ
それはどこで勉強してんの?何を見たらいいんの、それは。
テオ
取り持ってくださいね。
コーノ
待つよ。
えっとね、あ、えっと、まあ、そうですね、YouTubeで中国語と初心者と発音とかで探して、
テオ
そうするといろいろ出てくると思って、
まあそりゃそうやな。
コーノ
それで、そう、それで、そうですね、そういうのを聞いて、
そう、あの、そうやってみて、
06:01
コーノ
わかったわかった。
テオ
はい、やってみて、
仕事先で使えそうなフレーズがあったら言ってみたらいいんじゃない?
コーノ
そうな、なかなかな、中国人の人やからな、
なんかまあ、結構ガチでしゃべれんと会話にはならへやろうなとは思うけど、
テオ
ああ、そうか、まあでも、こんにちはとか、ありがとうとか、大丈夫とか、
そういうのが、
コーノ
大丈夫って何て言うの?
テオ
えっと、それは、大丈夫は、スワイと発音する、スワイ。
コーノ
スワイ?
テオ
そう、スワイ、そう。
コーノ
へえ、よう知ってんな。
テオ
そう、まあね、ちょこちょこ覚えていったら、まあ、もしかしたら、知り合い、
コーノ
じゃあ他なんかないの?その使いやすいフレーズというか、
なんかこれ覚えといたらええよみたいなのないの?他に。
テオ
そうか、まあ、そうですね、こんにちはとか、ありがとうとか、
コーノ
それ知ってるわ、誰でも知ってるわ、それ。日本人全員知ってるわ、それ。
テオ
まあ、そうか。
コーノ
スワイとかはあんま知らんけど。
テオ
スワイは、うん、大丈夫。
コーノ
あ、分かったこと、分かってんね、それさっき聞いたよ、それ。
テオ
そう。
コーノ
じゃあ、だから他になんかないの?って、他に。
えーと、ニーハオとかシェイシェイとかスワイ?他なんかないの?
テオ
そうですね、挨拶、挨拶系は、まあ、その辺かな、あと、数字とか。
コーノ
数字はいいわ、数字はいいわ、もうちょっとなんか使いやすいってないの?
テオ
えーと、どうだろう。
コーノ
全然勉強してへんやん、ないんかいな。
テオ
いや、勉強、勉強はしようという。
コーノ
分かった、分かった、分かった。
なんか、じゃあこれよく出てくるとか、よく聞くフレーズ、これよく使えるよみたいなのないの?なんか。
テオ
ありますかね。
コーノ
知らんやん、聞いてんねん。
テオ
あります、あります。
コーノ
お、なんなんなん?
そうですね、えーと、大丈夫はスワイじゃなくて、メイシイとかメイナンとか。
09:05
テオ
そう。
何個あんねん。
テオ
まあね、いろんな言い方が。
コーノ
大丈夫はもうええわ、じゃあ、大丈夫はええから、他のなんかない?
テオ
大丈夫以外ですか。
コーノ
うん。
こんにちは、ありがとう、大丈夫以外、他なんかないの?
こんにちは、ありがとう、大丈夫以外ね。
テオ
えー、ちょっと待ってよ。
えー。
コーノ
もっと長いのないの?なんか。
テオ
あ、長いの。長いのは、短文をちょっとずつ言えるようにしていったらいいんじゃないですかね。
コーノ
いや、そう?そりゃそうねんけど。
テオ
そう、例えば、例えばなんだろうな。
コーノ
例えば?
テオ
えー、そうですね、えー、例えば、えー、ちょっと待って。
コーノ
全然出てこへんやん。
あー、いや、なんかそういうのもあるんじゃないかなとは思うんですけど。
コーノ
全然出てこへんやん。
テオ
そうですね、ちょっと、僕の方もあんまり中国語をしっかりと勉強しようと。
コーノ
いや、わかるけどさ、わかるけど、見てた、なんか勉強して、ちょっとなんか覚えてるやつとかないの?
テオ
ちょっと覚えてるやつ。
コーノ
うん、ちょっと覚えてるやつ。
テオ
ちょっと。
コーノ
あ、これ使える?とか思って覚えてたやつとかないの?なんか。
テオ
そうだな、ちょっと今あんまり思い浮かばない。
コーノ
ないんかい?ないんかい?
テオ
ないんかいっていうか。
コーノ
はい。
テオ
えー、そうだな、いや、ちょっと探してみます?
あの、探して、で、あの、また、そうですね、その、ちょっと見つけもとにして、あの、もう一度、はい、話せるようにします。
コーノ
わかりました、わかりました。
じゃあ、もう今日は終わりますね。
はい、ありがとうございます。
テオ
ありがとうございます。すいませんでした。
