私ちょっと今ね、新潟弁を勉強している最中でございますが、
あんみつさんはご存知の方もいらっしゃると思いますけど、
マキアベピンの英語の先生でいらっしゃるということで。
はい。
英語と新潟弁の先生ですね。
そうですね。
はい。よろしくお願いします。
新潟弁はちょっとね、なんかもうあんまりこう教えるとは。
そうですね。
教えるってことはちょっとあんまり。
昨日の晩から。
昨日の晩から始めたんでね。
私教わり始めました。
意外と私しゃべれるんだなってことが。
すごかったです。
わかってきました。
ネイティブめちゃくちゃかっこよかったですね。
ありがとうございます。
昨日は新潟の方で大ちゃんこと大刺身を食べましたね。
大ちゃんこと大刺身と大ビールも飲んでらっしゃいましたね。
大ビール。
巨大ビールもでっけガン。
でっけガン。
でっけガン。
でっけビール飲んでらっしゃった。
いいっすね。やっぱネイティブかっこいいな。
ということでね。
今日はあんみつさんをお招きしたいので、あんみつさんに掘っていただこうと思うんですが、
あんみつさんはまあ海外ドラマの鬼ということで。
そうです。
一昔前のね。
鬼だった。
鬼だった。
レトロ海外ドラマをめちゃくちゃ見ていた。
元海外ドラマの鬼ね。
元海外ドラマ。
今はもう鬼は。
鬼は卒業されました。
鬼は卒業しておりまして、足を洗ったんですけれども。
そんな元海外ドラマの鬼が今日はちょっと前の海外ドラマを掘るということでよろしくお願いいたします。
何の役に立つ状況があるのかはかなり疑わしいですけれども。
いいんですいいんです。
ということで早速やっていきたいんですけど、
今日はメインで掘るのはフレンズ。
フレンズ。
これは僕は一回も見たことがないですね。
そういう人がいるんですね。
全世界が見ていると私は思っていたんですけど。
これはいつ頃の。
これはこのドラマ自体がアメリカで放映されていたのは1994年からアメリカの全国ネットのテレビでやっていて。
30年前くらい。
そうですね。
ビバヒルのより後。
ビバヒルはもっと前だと思います。
80年代を感じますからね。
2004年までやっていたということなので。
10年間やっていた。
10シーズンありますのでね。
全10シーズンありますから。
鬼はそれをどれくらいご覧になったんでしたっけ?
全10シーズン236話あるってことが調べたら分かったんですけど。
私は鬼だった頃はこれを見まくっておりまして。
最低でも6回は見ていると思います。
1話につき6回?
はい。
絶対これは自信があります。
1300回くらい見てるってこと?
そういうことです。
鬼ですね。
なんかお借りすることがあったろうっていう気がするけど。
それはやっぱり地元のビデオワンでお借りになって。
地元のビデオワンで借りる前には実はこれを見始めたのは理由があって。
私はその頃英会話スクールでアシスタントマネージャーの仕事をしていたんですね。
教える仕事を何枚にしているんですけど。
そもそもそんなに英語ができたわけではないんですよ。
英語がすごく好きで英語が話せる仕事に就きたいと思った時に。
地方ではなかなかそういう仕事はその自分もありませんでしたので。
英会話スクールかなっていう感じで英会話スクールに就職したんですけど。
そこで知り合った、その時先生をなさってた日本語講師の方がオーストラリアに移住するってことになって。
グリーンカードに当たって。
仲良くしてくださってて。
ある日学校に大きい紙袋を持って現れて。
私これもういらないから。
けいこちゃん英語の勉強してるからこれあげるよって言ってもらったことが
VHSのビデオテープが山ほど入った結婚式場の引き出物の袋みたいなやつに入ったものをくれて。
それがフレンズだったんですか?
それがフレンズだったんですよ。
彼女はフレンズをその前からだからもう知っていて。
私がそれに知り合ったのは2003年とか4年くらいなんで。
その頃フレンズはもう海外では。
彼女はそのままオーストラリアに住んでた人だったから。
フレンズが好きだったのが日本でワウワウで見れてたから。
自分ちはワウワウを入れてたから。
全部トレーダーめてたのを私にくれて。
たぶんシーズン4とか6くらいまであったと思うんですけど。
それもよく分かんないわけですよ。
そうですね。
字幕もなかったし、ダッピングしたビデオには。
英語?
全部英語。
それを私にくれて。
その時は相掴みをありがとうみたいな感じで家でちょろっと見たりしたけど
全部英語かみたいな感じで思ってたんですけど。
そんなこんなしてたら私が高崎に転勤になってしまって。
高崎に行ったら友達もいないですし。
やることがないからフレンズを見ようと思って
見始めたらハマっちゃった。
なるほど。
何を言ってるか全く分からないけど
なんか面白いなって感じがしたんですよ。
なんかこうシットコムって言うんですけど
コメディタッチの20分くらいの。
そもそもシットコムなんですね。
笑い声が入るんですね。
シチュエーションコメディと呼ばれるジャンル。
フルハウスとかサインフェルトとか。
そうです。
ドラマって言ってもシットコムなんです。
それすら分からなかった。
知らない人は一体なんだろう。
あの感じのものに面白くないものはないですから。
そう思います。
面白いですから。
同意です。