倉敷市の観光名所
かなえ
旅好き 煩悩夫婦の道草食ってく。 I am 煩悩夫婦の道草食ってく。
ひさぽん
この番組は旅と外遊びが大好きな 夫婦が旅先から感じたことを
ゆるく語り合うポッドキャストです。 This program is a podcast where couples who love to travel and go out talk to each other.
かなえ
番組パーソナリティーのヒサポンとカナエです。 I am Hisapon and Kanae from the program Personity.
私たちはハンター株で日本を徘徊しておりますが、 Today is July 1st.
今日はなんと7月の1日。 What?
日が明けました。 The sun has risen.
ひさぽん
日が明けました? The sun has risen?
謎のジャパニーズだね。 It's a mysterious Japanese.
かなえ
謎のジャパニーズですね。 It's a mysterious Japanese.
謎のジャパニーズだ。 It's a mysterious Japanese.
昨日から私たちは今フェリーに乗って北海道に向かっている最中でございまして、 We've been on the ferry heading for Hokkaido since yesterday,
なんとか6月30日の営業金のうちにフェリーに駆け込みまして、 and managed to get on the ferry within the budget of June 30th,
今日は日が明けて7月1日になりました。 and today is July 1st.
ひさぽん
日が明けるって何? What does it mean by the sun has risen?
かなえ
翌日です。 It's the day after tomorrow.
今日から7月です。 It's July from today.
なので今船の上からお届けしていますが、 I'm broadcasting from the top of the ship now,
ひさぽん
函館が見えます。 I can see Hakodate.
かなえ
見えます? Can you see it?
ひさぽん
見えます。 I can see it.
お島半島が見えますね。 I can see Oshima Peninsula.
かなえ
今日はちょっと曇りがちなのでね、 It tends to be cloudy today,
あんまりスッキリとした感じではないんですけど、 so it doesn't look very clear,
ひさぽん
大陸が見えますね。 but I can see the continent.
かなえ
大陸。 It's the continent.
ひさぽん
北海道です。 It's Hokkaido.
北海道だ。 It's Hokkaido.
かなえ
もうあれなんですよ。 Well,
20時半下船なんだけど、 It's a 20-30 minute descent,
結構わりと早いペースで来てるのかなって感じだね。 but it's coming at a pretty fast pace.
ひさぽん
早いよね。 It's fast, isn't it?
もうね、北海道に入ってますね。 It's already in Hokkaido.
今ね、4時半ぐらいですね。 It's about 4.30 now.
あと4時間ぐらいあるんだけど、 There's about 4 hours left,
なんか早くないですかって。 isn't it fast?
かなえ
早いよね。 It's fast.
ちょっと、 It's fast.
わりと早くに着いちゃうかもしれんね。 It might arrive relatively early.
まあ、それはないかもしれんが。 Well, I don't think so.
そんな感じで、今シルバーフェリーの中からお届けしていますね。 That's how it is. It's being broadcast from the Silver Ferry.
新日本海フェリーでございます。 It's the New Japan Ferry.
ごめんなさいね。 I'm sorry.
ひさぽん
ちょっと撮り直そっか。 Let's do it again.
やめましょう。 Let's stop.
かなえ
ちょっと撮り直すからね。 Let's do it again.
このままいきますね。 I'll keep going like this.
ひさぽん
Take 2!
カナエちゃんの出現により、 Take 2でございます。 It's Take 2 due to Kanae's appearance.
かなえ
後で編集してうまくチョキンと着れるかどうかはちょっと定かじゃないんですけど。 I'm not sure if I'll be able to edit it later and wear it properly.
ちゃんとシルバーフェリーって言った後に着るんだよ。 I'm going to wear it after I say Silver Ferry.
ひさぽん
何の意味もない。 It doesn't make any sense.
かなえ
何で小島よしお? Why is it Yoshio Kojima?
ひさぽん
何の意味もないって。 It doesn't make any sense.
かなえ
そうなんだ。オッパッピーじゃないの? Isn't it OPPAPPY?
ひさぽん
オッパッピーって何かもう一個なかったっけ。 There was another one called OPPAPPY.
そうなんだ。 I see.
というわけで、新日本海フェリー。 So, New Japan Ferry.
新台しかあってないね。 It's only in Shidai.
新日本海フェリーのスズランの船場からお届けしております。 I'm delivering it from the shipyard of New Japan Ferry, Suzuran.
かなえ
トマコ前までもうちょっとですが、さかのぼりまして。 I'm going to go a little further back.
今回は岡山県の倉敷市の話をしたいと思います。 This time, I'd like to talk about Kurashiki City in Okayama Prefecture.
ひさぽん
さかのぼりまくったね。 I've been going back and forth.
かなえ
さかのぼりまくってます。 I've been going back and forth.
全然撮れなかったのでね、ちょっと取りダメを頑張ってしますが、 I couldn't get it at all, so I'm going to try my best to get it in the video.
今ちょっとフェリーのデッキからお届けしているので、エンジン音とかね、風の音とかね。 I'm delivering it from the deck of the ferry, so I'm going to talk about the engine sound and wind sound.
瀬戸大橋と児島
ひさぽん
ね、ゴンゴンゴン、聞こえるかな。 Can you hear the gong sound?
青空出てきましたね。 I can see the blue sky.
久しぶりの青空。 It's been a while since I saw the sky.
かなえ
はい、そんな感じで、倉敷の話をしますよ。 I'm going to talk about Kurashiki like that.
ひさぽん
Yes, Kurashiki.
かなえ
Yes, I wanted to go to Kurashiki, so I stopped by.
Yes.
Yes, Bikan district.
ひさぽん
Bikan district, it's famous, isn't it?
かなえ
It's very famous as a tourist destination, but I've never been there,
so I stopped by because I wanted to go there.
Kurashiki is located in the south of Okayama.
Bikan district is very famous as a tourist destination because of the white walls.
Seto Bridge is also in Kurashiki, isn't it?
ひさぽん
Yes, it is.
It's not really a city, but it's famous as a main city liaison bridge.
かなえ
Yes, if you cross Seto Bridge, you'll be in Shikoku soon.
Yes, Seto Bridge and Kojima, which is famous for jeans, are also in Kurashiki.
Yes, that's right.
Yes, that's Kurashiki.
This time, it's our own tourist association.
ひさぽん
It's strange to make the title call float.
What?
Puff, puff.
Puff, puff.
かなえ
Puff, puff.
Yes, it's our own tourist association.
Yes.
It's a corner where we introduce recommended spots.
ひさぽん
Yes.
Yes.
Please press it.
かなえ
I'll press it, I'll press it.
倉敷の歴史と特徴
ひさぽん
Please press it.
Yes.
How was it, Kurashiki?
かなえ
Kurashiki.
You thought it was interesting, didn't you?
Yes.
Can I talk about the premise?
The premise.
Can I use what I learned in my output?
ひさぽん
Do as you like.
かなえ
Kurashiki is a town that was originally built by Kantaku.
I first learned about it when I went to Bikan district.
ひさぽん
Gundam.
かなえ
Gundam.
Gundam.
What?
Kantaku.
ひさぽん
Kantaku.
Kantaku.
I made it by Gundam.
I thought it was a spaceship.
Kantaku.
かなえ
Kantaku.
ひさぽん
Kantaku.
What is Kantaku?
かなえ
Originally, Kurashiki was a famous beach.
ひさぽん
A beach.
かなえ
Yes.
The bottom of the beach was a famous beach.
I made a dam and surrounded it.
I prevented seawater from entering.
ひさぽん
That's how it started.
I made a dam and prevented seawater from entering.
かなえ
I removed the remaining seawater.
That's what Kantaku is.
There is a place called Okayama Heiya.
It is said that 20,000 hectares of the 25,000 hectares of land were created by Kantaku.
ひさぽん
Almost.
かなえ
Almost.
ひさぽん
Almost.
かなえ
Almost.
If you look at old maps, it's the sea.
ひさぽん
So, 80% of the land was created by Kantaku.
かなえ
Yes.
There was seawater, so the salt content was high.
It was not suitable for rice production.
That's why igusa, which is high in salt, and the cultivation of menka were actively carried out.
That's how it developed into the current fiber industry.
ひさぽん
I see.
It's a city of fiber.
Yes.
It's famous for jeans.
かなえ
Yes.
Menka was a popular industry.
That's where Kurashiki is.
ひさぽん
I see.
かなえ
Bikan district is a place where people from the Edo period were trying to leave their memories.
It has been preserved by the local people since the 1930s.
Currently, there are many important traditional buildings and preservation areas all over Japan,
but among them, Bikan district in Kurashiki is said to be the first one.
ひさぽん
I see.
かなえ
It was really beautiful.
ひさぽん
Yes, it was.
It was quite large.
I see.
I've been to Bikan district once, but it was a 15-minute tour, so there weren't that many.
I didn't expect it to be that large.
It was a nice place.
かなえ
Yes.
There are many old towns all over Japan, but Bikan district is relatively large.
ひさぽん
That's right.
Yunotsu, which I introduced to you the other day, is the same.
There was only one street in front of the hot spring town, but Bikan district was a large area with a lot of depth.
かなえ
That's about it.
ひさぽん
Yes.
かなえ
So, Bikan district is a must-see spot.
Bikan district.
That's right.
Bikan.
Yes.
観光スポットとアクセス
かなえ
We went there by motorcycle, but there aren't many tourist spots with a parking lot.
ひさぽん
Right.
Bikes are parked.
かなえ
That's right.
But Kurashiki is well-maintained.
Yes.
Yes.
There are parking lots for shopping malls and various commercial facilities around Bikan district,
and there was a parking lot run by the city, and it was stopped at 100 yen per hour,
so I thought it would be quite easy to use as a tourist spot.
Also, in front of the station, at Kurashiki station, there is a huge parking lot in the basement,
and you can use the parking lot for bicycles up to 50 cc.
ひさぽん
That's right.
かなえ
We were 125 cc, so we didn't get down to the basement,
but stopped at a parking lot with a roof outside,
and luckily, there was a free space there, so we could use it.
ひさぽん
That's right.
The parking lot at the station is properly separated from the bicycle parking lot and the roadside parking lot.
かなえ
It's about 15 minutes' walk from the station.
ひさぽん
Yes, it's about 15 minutes' walk from Bikan district.
So, I think it's usually used by commuters,
or it's made on the assumption,
but if it's not a very big Harley, I think it's okay to park it somewhere else.
かなえ
We stopped at such a place and walked,
but the river and the bridge still have the old atmosphere,
and it was a very nice town.
ひさぽん
That's right.
かなえ
Also, there was a jeans town, so there were a lot of jeans shops.
ひさぽん
That's right. There were a lot of them.
かなえ
I think it's fun to choose souvenirs.
Yes.
One of our favorite spots,
there is a building called I.B. Square in Bikan district,
倉敷の魅力
かなえ
and there are quite a few shops selling various things,
and I thought it was quite interesting, so I chose it as my favorite spot.
ひさぽん
It seems that the content of the exhibition changes depending on the period.
Oh, really?
Yes, it happens to be selected at our timing,
but if there is a project, it seems that such a project will be released.
かなえ
Yes, there were a lot of shops,
and there were really a lot of products,
so it was easy to get and try on,
so it was very easy to see.
ひさぽん
Yes, it was good.
かなえ
There are not only jeans, but also things related to Igusa,
and there seems to be a place where tatami mats are also made of Kurashiki,
so we also sell accessories using that,
and I bought souvenirs that I fell in love with at first sight.
ひさぽん
I bought materials for DIY.
かなえ
When I saw it here, I thought Igusa was really good,
so we are using Igusa insoles now.
ひさぽん
It's comfortable, isn't it? It doesn't shake.
かなえ
Yes, it was really good.
I'm glad I got to know this.
Yes, it was a souvenir shop where I was able to know the beauty of Igusa.
Yes.
And one more thing.
瀬戸大橋の眺め
かなえ
As I said earlier, Seto Bridge.
We went to Washu Mountain and looked at it from there.
ひさぽん
Yes, Washu Mountain is the root of Seto Bridge.
かなえ
We are traveling at 123 cc of Hunter Cub,
so we can't cross Seto Bridge,
but we were able to look at it from a distance.
The weather was nice, so we were able to see the best view.
ひさぽん
Yes. If you walk a little further, you can go to the summit,
and the view from there is also good.
If you go a little further, you can see Seto Bridge from just above.
The bridge comes out of the tunnel,
and you can see that part from just above.
かなえ
You can also see the scenery of the Golden Gate Bridge.
It was quite impressive.
Yes.
It feels like it goes on forever.
It's really long, isn't it?
ひさぽん
It's long, isn't it?
It goes all the way to Shikoku.
かなえ
I thought it was amazing that it goes all the way to Shikoku by bridge.
ひさぽん
It's amazing, isn't it?
かなえ
It's amazing that the railroad goes under it.
I've seen that part, too.
Yes.
Is there anything else?
ひさぽん
Well, let's see.
海沿いの道路
ひさぽん
Well, the road by the sea.
I went from Kojima to Shinonkayama Port on the next day.
The road by the sea on the way was very pleasant.
Yes.
That's about it.
かなえ
Yes.
Well, that's all for today.
Yes.
Have a good day, everyone.
