【ECD 2506】話す言葉と想いが一致すること

私の英語は中学止まり😅
中学英語で翻訳をお願いしてみました
自分が言いたいことと、翻訳が合っているのか？
次回はもう少し英語の表現も確認してみようかな☺️

Hi, this is MEGMEG.
Today is ECD – English Challenge Day.

Today, I want to talk about something important to me.
It is this: I want my words and my heart to match.

In other words, I want to speak honestly, from my feelings.
I believe that words carry our true feelings.

When we speak with real emotion, our words can reach people.
So, when I speak on Stand.fm, I always ask myself:
“Do my words carry my heart?”

If they don’t, I try not to force it.
I wait until my feelings are ready.
And when the right moment comes, I speak with full emotion.

Sometimes, I speak really fast – like a car going full speed!
That’s when my heart just can’t wait.

I hope you enjoy those moments too.
Thank you for listening. See you next time!


どうもどうも、めぐめぐです。
今日はECD、英語で話すチャレンジの日です。

そんな日に、私が大切にしたいと思っていることをお話ししたいと思います。
それは、自分が発する言葉と、自分の思いを一致させること。

もっと言えば、自分の気持ちに素直でいたいということです。
言葉には、必ず思いがのります。

本当の気持ちがのった言葉は、きっと、届けたい相手に届くと私は信じています。
だから、このStand.fmで話すときも、
その言葉に自分の思いがのっているか？を、いつも大切にしています。

どうしても気持ちがのらないときには、無理に話さずに、
気持ちが熟すのを、ちゃんと待つ。
そして、その時がきたら、爆発するように、言葉にのせて話したい。

ときどき、私の話が車のようにすごい勢いで走り出すときは、
たぶん、思いが止まらないときです（笑）

そんなところも、楽しんでいただけたら嬉しいです。
今日も、最後まで聞いてくださってありがとうございました。
それではまた！

#ECD
#ECD2506
#英語楽しい

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/64a184bcb352effb9d80be3e

00:05

どうもー!どうもー!めぐめぐです。 今日もECDチャレンジの日がやってきました。

少し喉の調子が よろしくないのですが、ぜひチャレンジしてみたいと思いまーす。

それではどうぞ。

私に何か重要なことについて話したいです。

それは、私の言葉と心が一致することです。

他の言葉では、私の感情から正直に話したいです。

私は、言葉は私たちの真の感情を持っていると信じています。

私たちが真の感情で話すとき、私たちの言葉は人に届くことができます。

だから、私がSTAND-AFMで話すとき、私はいつも自分自身に質問します。

私の言葉は私の心を持っているのでしょうか?

もしそうしないなら、私はそれを強制しないようにしています。

私は、私の感情と心が一致するまで待ちます。

そして、正しい瞬間が来るときは、私は全力で話します。

時々、私はとても速く話します。

まるでクルーが速く走っているようです。

それが、私の心が待てないときのようです。

その瞬間を楽しんでください。

聞いてくれてありがとう。

また会いましょう。

最後までご覧いただきありがとうございます。

それでは、また来月会いましょう。