先日、埼玉県に行く機会があって、その時にバスを、多分埼玉では初めて乗ったと思うんですよね。 Theother day, I had a chance to go to Saitama Prefecture, and I think I took the bus for the firsttime in Saitama Prefecture.

そのバスが、西武バスだったかな。 I think it was the West WesternBus.

乗る時に、「どこで降ります?」っていうことを宣言して、最初にお金をお支払いする、という仕組みみたいなんですよね。 It's like declaring where you get off whenyou get on the bus, and paying the money first.

降りるタイミングになったら、押しボタンで降りますっていうことを宣言して、 When you getoff, you press the button to get off.

最初の時は前から乗ったんですけど、降りる時は真ん中からドアが開いて、そこから降りるという具合なんですね。 When you get off, the door opens in themiddle and you get off from there.

一律の金額じゃないっていうところ、だからこういうところと、降りる時にスムーズに降りてほしいっていうところがあるのかなと思うんですけど、 I think there are some pointsthat you want to get off smoothly when you getoff,

ただ一つ難点があって、いつも運転手さんがいるところから降りるんですけど、お礼を言えないなって思ったんですよね。 but there's one drawback. I always get offfrom where the driver is, but I can't say thankyou.

こういうパターンだと、最初にお礼を言ってからなのか、まだ済んでないですけどね。 I don'tknow if it's because I said thank you first, but Ihaven't moved on yet.

で、私は下車するために、ちょっと聞こえないでしょうけど、ありがとうございましたっていうことで、お礼を言って降りたんですよね。 So, I said thank you to get off.

京都市内のバス運賃制度

京都市内のバスが、京都市内に住んでる人と、そうじゃない人っていうことをマイナンバーで比べて、市バスが投資して、バスの運賃待機を変えるっていうことをやるみたいなんですよね。

それが多分、車の運転前からですね、乗って、そこで決済して先に。京都はどこを降りても一律なんで、京都市内に関しては。

ですので、京都市内の人間とそうじゃない人間で、金額に差があるよっていうだけなので、特に宣言する必要もないんでしょうけど、そこで決済して降りるときは、後ろからじゃなくて真ん中から降りるっていうふうな仕組みみたいなんですよね。