00:00
おはようございます、こわんこわんこチャンネルを始めます。 Good morning, this iskowanko75.
今日は、たぶん初めてだったと思うんですけど、 Today, I think this is myfirst time,
SIBUYAの方に行くんですよね。 but I'm going to SIBUYA.
なんか、すごい緊張しますよね。 I'm really nervous.
日本の中心的なところで、よくテレビで見かけることが多いかなって。 I think I oftensee it on TV in the central part of Japan.
呪術会戦だと、渋谷事変とかって、なんかあったような気がしますよね。 I think therewas something like the Shibuya Incident during theJujutsu Kaisen.
そういうところに実際行くっていうのは、すごい人も多くて、 There are a lot ofpeople who actually go to such places,
スクランブル交差点とかあるところですよね。 and there are scrambleintersections.
うーん、なんか楽しみのような、ちょっと迷うのは怖いような、 It's like I'mlooking forward to it, and I'm a little scared toget lost.
なんかすごい真っ直ぐ行くのにも、JRの渋谷駅だと、 If you go to ShibuyaStation in JR,
階段を登ったりとかしないと、スムーズに真っ直ぐ行けないようなんでね。 you have toclimb the stairs to go straight.
それはそれで困るなぁと思うので、明日は時間が決められているので、 I think that's aproblem, so tomorrow the time is set,
余裕目に行って、その辺も楽しみたいかなと思ってます。 so I'd like to take iteasy and enjoy it.
今日は渋谷に行くので、その話をしてみました。 I went to Shibuya today, soI talked about it.
どんな感じになるのか不安ですが、楽しんでいきたいと思います。 I'm not sure how it's going to be, but I'd like to enjoy it.
ここまで聞いていただいた方、ありがとうございます。 Thank you for listeningso far.
それではまた。さようなら。 See you again.
