00:06
どうもー。木曜日の11時にニュースレターをお届けしています。キタノドロップです。
今日はですね、日本語ってどんどん変わっていきますよねー。 みたいなお話をします。
というのもですね、今ノートでメルマガで発信している ルルコさんという方の記事を読んでたんですよ。
何が書いてあったかっていうと、 ルルコさんがジェミニに文章を書いてって言ったら、
なんかちょっと違和感がある文章が出てきたんですよね。 具体的に言うと、
ちょっと待ってくださいねー。 メルマガ会場通知の向こう側にいる
800人のあなたを思って心を込めて書きますと AIが出力したそうです。
800人のあなたって若干意味わかんないじゃないですか。 800人の高読者さんとか
800人の方みたいな感じだったらまあまあ通じるんですけど、 あなたって多分800人いないんですよね。
というのをノートに書いてました。 日本語の意味ってこうやってどんどん時代と
共に変わっていくんだなーっていうのを思ったんですよ。 と言いますのも、
私たちが普段使っている単語って結構 意味が昔と違うんですよね。
例えば
切れるですね。切れるって今2つ意味があるんですよ。 1個はハサミとかカッターで
切れるの切れる。 あのコジコジカッターのこの切れるですね。
はいあのチョキチョキってやつです。 もう1個、一気に怒りが
沸点に達して、このドーンって怒りが爆発することを切れるって言うじゃないですか。
あれ広めたのは長州力さんで、1995年かな?
UWFっていう団体と長州さんがいる新日本プロレスが ガチで揉めてまして、その時のやり取り
丸々含めて長州さんが切れたんですよ。 長州さんがめちゃくちゃ一気に怒っている様子を
03:02
確かテレ朝の辻アナウンサーが長州切れてます。 長州切れましたって連呼したことで一気に切れるっていう単語の意味が変わったんですよね。
なので長州さんはすごい方です。 もう1個有名なとこだとヤバイっていう単語も時代によって多分意味違うんですよね。
今ヤバイって多分3種類ぐらい意味がありまして、 1個はですねめちゃめちゃすごいとか
強いとかのヤバイ。 続いて危険とか困ったなぁこれみたいな状況のヤバイ。
最後はポジティブな方でめちゃめちゃ面白いじゃんとか すごいっていうヤバイですね。
これ多分ですけどヤバイをポジティブな意味に変えたのって エグザイルと岡村隆さんなんですよ。
というのもめちゃめちゃイケてるっていう番組で 芸人の岡村隆さんがエグザイルのライブに参加するみたいな企画があったんですよね。
その時にあまりにも岡村さんが踊れすぎて エグザイルのメンバーがずっとヤバイヤバイ言ってたんですよ。
そっからヤバイっていう単語にポジティブな意味が加わったと私は認識しております。
という感じで、いつの時代も感性が高い人っていうんですかね。 最先端の情報を追いかけている長州力さんや
99あとエグザイルみたいな方が日本語の意味を変えてきているんですよ。 今だとAIが出力した文章って大体の人もノーチェックでそのまま使うじゃないですか。
AIが違和感のある文章を出力してそれをたくさんの人が使ってどんどん浸透して日本語の意味また変わっていくのかなというふうに思っております。
そんな感じのことをですね、27日の月曜日 Xのスペースでルルッコさんとお話しますんで
よかったら遊びに来てください。 宣伝配信です。
ということで今日も最後まで聞いていただき誠にありがとうございます。 また聞いてください。
