方言の発音と意味
この番組はご覧の通り、ワクワクラジオでお送りします。
そんなに自分の言葉遣い変わったなって感覚はないもんね。 そうか。
逆にこっち出てきて、「あ、これ通じへんねや。」っていうのもなかったから。 あ、そうなんや。
なかったね。 へぇー。
あ、そう。めちゃくちゃあったもんね、僕がこの大学入った時に。 えっ、そうなの?
うん。すごい悪かった。 何が通じへんの?
僕はね、晩週弁っていうところの人なんです。 晩週弁?
兵庫県でも赤市とか姫路とか、より西側の地域、ハリマっていう地域なんですけど。
そこで話されている関西弁の一つなんですけど、晩週弁っていうものがあるんですよ。
あ、関西弁ではあるんだ。 一応ね、関西ですから。
それでも大阪に出てきたら何言ってるかわかんないですみたいな? わからへんって言われた。
えー、そうなの? 面白いな。
何言ってんの?って言われるのがあってね。
じゃあ、豪枠は?ってわかる? うわー、わからへん。
うそー、ほんまにわからへん? 何てもう一回言って。
いや、ほんま豪枠ねんけど。 豪が枠の?
うん。 えっ、豪と枠で分かれてんの?それはやっぱ意味としては。
まあ。 豪が枠っていう感じなの?
豪ですね。 豪!?
どういう意味なの? むかつくって意味。
もう一回言って、もう忘れた。豪枠? 豪枠。
え、何それ? あいつめっちゃ豪枠ねんけどって。
えー、なんか、何やろな、原型がないやん。
もうイントネーションとかの世界じゃなくて、もう言葉が作られてるやん。
そうそう、そうなんですよ。 だから通じへんのよ。
僕らはちっちゃい時からそうやって育ってきてるのね。
しかも関西じゃないですか。だから関西の中で僕らはそうやって育ってきてるから、それが関西弁やと思って育ってるわけ。あるしよ。
はあ、じゃあもう森口さんは大阪出てきて、なんかムカついた時に、豪!ムカつくわ!みたいになってたってこと?
そうそうそう。最初はだからあんま豪枠わん先生とかって言ったら、何言ってんの?って周りの友達に言われて。
え、豪枠って通じへんってなってたんやね。
うーん、通じへんな。まあちょっと豪枠は学びました、次は。
えーと、ちょっとこれほかしといて。
それはわかるわ。
大阪弁のスラング
わかる?
捨てといてってこと?
あー、そうそうそうそう。
ほかすは言うんちゃうかな?
言うかな?そうだよね。聞いたことあると。
うーん、あとはどうしよっかな。
あんたほんま伊達小木やな。
伊達小木、まあでもなんとなく類推できるけど、嘘つきってこと?
ううん。
違うの?
違うよ。
伊達小木、あ、じゃあ調子乗り?
あー、近いかも。
えー、なに?
かっこつけ。
あー、その伊達か。
うん、そうそうそう。
伊達眼鏡の伊達か。伊達男の伊達だ。
あー、ちょっとでもおしゃれやん。
そうかな?
かっこつけって言うよりなんかちょっとしゃれてる感じする。
あー、なるほどね。
じゃあこれ、お前ほんまだぼやな。
あー、でもこれは多分みんなわかるんじゃないかな?
なんですか?
まあ、バカなりアホなりってことで。
あー、そうです。ドアホとかそういうことね。
そういうことでしょ?
大阪で言うとアホやなーって。
あー、そうなんや。まあそうか。大阪で言うとドアホとかになるのか。
まあまあ、そうですそうです。
あー、え、だぼとドアホって標準語で言ったらなんなんすかね?
大バカ?
大バカってこと?
大バカ野郎ってこと?
そうじゃない。
あー、やっぱおしゃれやな。
おしゃれやわ。シュッとしてるわ。
爽やかやもんな。
そう、そう。
でもそれ、なかなか言う機会ないんじゃないの?
まあそんなに。
最上級でしょ?
多分、うん。よっぽどだと思う。僕もあんまり言わない。
バン州出身の方にだぼって言われたらだいぶ怒ってるってことを覚えてもらえれば。
でも割と冗談めいって言うよ。だぼって。
大阪弁のスラング2
あー、そういうパターンもあるんや。
そうそうそう。
それは難しいね。
難しいな。あとはね、ほんまごじゃばっかり言うな。
ごしゃ?
ごじゃ。
ごじゃ?
うん。
ほんまごじゃばっかり言うな。
うん。
ほんまごじゃ。いいわけ?
うんうん。
ほんまごじゃ。
ごじゃばっかり。
ばっかり言う?
うん。
あっ、むちゃ。
あ、そうそうそうです。めちゃくちゃ言うなって。
あっ、むちゃくちゃね。
うん。
ごじゃ。
うん。
えー、大阪だと何て言うんやろうね。
めちゃくちゃ言うな。
ぐわっがめちゃくちゃ言うわあんた。
ねめちゃくちゃばっかり言うなって。
あーだからめちゃくちゃという言葉はやっぱり原型がないからね。
どっからそのごじゃになったのって
思っちゃう あっめちゃくちゃのことごじゃに
しようってならんやん いやしようっていうか
だから長い時の流れの中で変わった
ってことでしょ 変わったというかそういう
字のもんなんじゃない ええ
元が あそう
多分ね なるほどごじゃね
うん じゃね
はむちゃくちゃむちゃね
そうじゃあもう一ついくよ
はい 本間お前あかんたれやな
あかんたれこれはでもだいぶ大阪
の言葉ね あでも近いかもね
大阪弁講座
まああかんっていうのはダメっていう
んですよね まあそうですね
たれでもたれっていうのは多分標準
語でもあるんですよなんとかたれって だからあかんたれっていうのは
ダメなやつっていうことです おっビンゴですね
そうでしょう これはだからやっぱ知ってる
言葉が並んでると なるほどねそっか
わかりやすい
なるほどねじゃこれ絶対わからへん
最後ねべっちゃないよ
何て
別蝶ないよ
ベッちょ
うん
ベッちょないよ
別蝶ないよ
沖縄みたい
はははは
べっちゃないよみたいな感じ
いやそんなかわいくない
別ちょないよ
ベッちょないで人単語ってこと
あそうですそうです
ヒント出してよそれはさすがに
いやこのパン 賞味期限消えてるわ
おかんが言いました あとこれ食べてる?
うんべっちゃないよ
いや多分ねニュアンスはわかったと思うみんな ニュアンスはわかったけど
大阪やったら何て言うかって考えた方が 正解するんかもしれない
おかんが賞味期限消えてるけどいける? みたいな言った時に
いや別に噛めへんよってことかな? あ、そうそうそうそう
噛まいませんという意味ですか? あ、そうですそうです
べっちゃないもん? 問題ないよっていうののプロブレムっていうことですね
あーべっちゃない?
べっちゃないこれはねでもね由来というか原型があるっぽくて
別情ないっていうのが生まったみたいな
あー別情かったい言葉ですね
なるほどね それがなんか生まって別情ないって言う
あーじゃあちょーじゃなくてジョってこと?
いやちょーです
あー別情ないよか
その別情ないよイコール噛めへんよではないってことだよね?
あ、そうですだから 大阪に直した時に
そうですねあの噛まへんよっていうのはなんか気にせん時とか
ドントウオーリーっていうようなニュアンスですね
で別情ないよっていうのはもちろんそういう時も使うかもしれへんけど
どっちかというとなんか例えば子供がこうなんかこけたりとかしてさ
痛いーとか言って慣れた時に親が別情ない別情ないって
大したことないってことか? とかそういうことかな
そっちのほうが近いのか そんな傷別情ないよってそういう感じですね
あーだからちょっとぐらい賞味期限切れてても別に大したことないよっていうのほうが近いんだ
バンド活動
そうですね
はー
今だってね紹介してもらったのはごくごく一部なわけでしょ
うんうん
それは何言ってるかわからんかもな
そうだからほんまに
前回聞かれたら
そうなんですよだから僕は本当に大阪に出て行った時にすごい言われたもん
はー
いやでもバンシュはそうやなほんまにそこまで違うっていうイメージなんだったな
そうでしょそうなんです
関西圏に住んでらっしゃる方だと
まあその確かにバンシュ弁を使うような地域でちょっと血の気多いみたいなイメージはあるんですよね
そうなんですね
あるけど言葉がそこまで違うっていう感覚はなかったな
これはほんまにね生で聞いたらちょっと怖いのよほんま
怒ってなくてもやっぱりそういう語気になるんだ
そうもう全部怒ってるみたいに聞くらしい
なるほどまあまあ鳥ぐらいは可愛いもんなんでしょ
可愛いですよ
全然可愛いですよ
まあ生まれっていうのはやっぱ人を形作るもんなんでしょう
なんかちょっとやめてくれへんそれ
ははははは
そこで片付けるのに
