続いてスクロールをしていくとちょっと今回翻訳関連についていろいろ触れてます。ツイート上で。後でこの後なんでそういう話に広がったかっていうところは触れるんだけど、なんかざっくり言うとSNS上とかそういうところでの自動翻訳機能とかがどんどん充実してきているみたいなところで触れています。
ちょっともうちょっとスクロールしてみると。先にこれ個人的な考えでちょっとツイートしたところで読んでみると、ものにもよるけど今後は話し方とかよりいかにうまく翻訳されるかどうかが重要になりそうみたいなちょっとツイートしました。
実際に今回ここに至った経緯っていうのが先日TikTokの動画の中でユーザー側が自動でキャプションを表示する機能みたいなのが確かそのありました。ちょっと明確な言い方できないから間違ったらごめんなさい。なんかそんな感じ。
もともと動画を投稿した側が字幕を設定するってことはできました。そうじゃなく閲覧者側が字幕機能をオンにする。つまりはクリエイター側がオンに設定していなくてもできるってことなんじゃないかなと思います。
合わせて翻訳機能も備わりました。自動で字幕、音声に合わせて字幕を表示してくれる。プラス翻訳もしてくれる。海外のものに関しては。これ対象言語がどうこうとかごちゃごちゃあったんだけど、結局のところ日本語に対応するかどうかっていうのが重要だと思うんだね。
ちょっと曖昧だったんだけど、実際のところ今日確認とれました。例えば英語とかで話している動画が流れてきたときに勝手に日本語で字幕が出てくれる。インスタとかと同じように元のテキストを表示してやると原文表示してくれるので、いろんな意味合いで使い勝手はいいんじゃないかなと思います。
その他にも翻訳関連で話題があって、このTikTokをきっかけに翻訳の話に広がったのかな。考えてみたら、昔ツイートの自動翻訳のテストっていう話もあったなみたいなところがありました。これはTwitterブラジルだけで限定でテストされていたみたいな。
その後どうなったんだろうっていう。ここでわざわざ触れた理由というか、理由にはならないか。この過去のツイート見てみたらちょっと面白かったのが、Twitterのブラジルのアカウントがこの自動翻訳した画面を動画で映したんだよね。その中に日本語があるんだけど、その日本語の文章がおかしい。
ちょっと読んでみると、火星人は地球人が登場するSFを描くでしょうか。描くとしたら私たちは常に悪者でしょうか。みたいなのが載ってます。これはあまり意味なく今読んだだけなんだけど。その結果、今回のツイートの最新の方にあたるところで、ちょっといろいろゲームの中のチャットも自動翻訳というか、ボタンを押すと翻訳できる機能がついているゲームとかもあったりします。
そうすると翻訳するとね、あの見ないほうがよかったな、みたいに思うものも出てくるみたいな。もうこれ笑い話としての出てるんだけど、なんかね、あなたを殺しますって。もうね、全然読めない。なんだっけ、タガログ語じゃなくて、なんかさ、そんな感じの言葉あるじゃん。なんかね、そんな文字で来てたのかな。あの翻訳の言語名見たら。で、翻訳したらあなたを殺しますって来てたのとか、もう一個ね、もっとね過激なのが、もうこれはツイートで過去に、一方某ゲーム、ろくでもないやつだらけすぎるとかツイートしたんだけど。
えーとね、なんか途中ちゃんと読めないけど、私はあなたの家族全員が死ぬことを願っています。みたいなのを送ってくる、あのバカみたいなやつもいたっていう、なんかそんな感じの話題ちょっと流れで触れました。
で、この辺りは、まぁさっき先に触れたけど、あのー、要はそうだね、動画で、まぁ音声レベルで言う時には、話し方はもちろん重要なんだけど、伝えることとかさ、理解と深めるとかいろんな意味で重要だったら思うんだけど、あのーなんだろうな、世界で理解してもらってメリットがあるものに関しては、まぁ今後はもしかしたらそんなことよりも、正確に翻訳される話し方っていう方が重要なのかなっていう気が、まぁするかなって、そういう感じで触れました。
で、合わせてこれもうちょっと拡張的に考えると、例えば、えーと、まぁ世界中に内容を届けることができるっていうのはもちろんなんだけど、あとは例えば動画編集の時とかに多言語対応している字幕文字起こしできるアプリなんかもあったりします。
そういう時にも役立つし、さらにその文字起こし、自分で例えば日本語で話したことが、例えば英語に勝手に翻訳されたとしたら、それを字幕データとかテキストデータとして書き出しもできるわけで、そうするとこれをAIに読み上げさせることができる。
時代的にはいろんなサービスとか、読み上げ用の音声とかも充実してきたりしているから、もう普通にアニメみたいなキャラの声でめちゃくちゃ自然に読み上げてくれるとかもできるし、さらには感情表現、例えばツンツンしてるとか悲しそうとか、なんかそんな感じの感情表現ができるサービスとかも無料で使えるものもあったりするからね。
有料だったらもっといろいろできるんだと思うけど、そんなことがあるので、つまりは自分が1回話したり丁寧に翻訳してもらいやすい言葉にしておけば、日本語はもちろん感情表現も込めて、AIに読み上げさせていろいろ広げて活用することもできるし、さらには英語、もしくはもっと別の言語、これ読み上げってなった時にはその国に対応したものじゃなきゃいけないだろうから、まあわかんないけど、いろんなパターンで展開できるなっていうところで、
このあたり翻訳機能っていうところを含めて、今後もろもろコンテンツ作ったり、動画配信とかにしてもライブ配信とかに関しても、ちょっといろいろ考えておく必要もあるのかなみたいなところをちょっと思いました。今直近すぐどこではないし、誰にでも当てはまることではないだろうけど。
あとはちょっとまぁこのぐらいかな本当に綺麗なくなってしまうのでまぁ延々と1ヶ月分遡ってしまえるので
ということでまぁちょっと今回はこのぐらいにしておきます
はいまぁなんかもともと触れていたものだとまぁゲームもそうだけどエンタメ関連ネットフリーとかに関してもまぁいろんなものを見たりして面白いもの
まぁ主には面白いものだね話すとしたらこれはあんま面白くなかったなぁとかもあるんだけど1個ねがっつり喋りたいものとしたやはり受走受走だよね
ネット上でもすごい話題になっていると思うけどあれはねやばいね結構本当に怖すぎる
人によって感じ方違うと思うけどこれは怖いの好きな人は是非見てほしい
なんかもう完全なる呪いやばいもうとにかくやばいどっかのタイミングでまた話そうとは思います
1個言いたいのはなんかほら毎回言ってるけどホラー系のものあんま怖くなかったっていう人いるけどさ
俺はもう常にそのホラーとか特にあのもうメタクエスト2でもうどこにも目も背けられないような状態でヘッドホンつけて見てるから
本当にめちゃくちゃ怖いわけよあの映画の感じでメタクエスト2つけてヘッドホンはね結構やばい
あの音だけで音がやばい音やっぱやばいなって感じた音ってさなんか色々可能性あるんじゃないかとか
人情感を得るには音がもしかしたら一番重要なんじゃないかなって話はこの番組の中でも売れたりしてるけどそれをね通列に感じた
映像的な怖さはもちろんそうなんだけど音やばいね
なんかねお経みたいな声が聞こえためっちゃ低い声で聞こえてくるお経がなんかね腹の底に響いてくるようなそれだけで恐ろしさ
すごい煽られてそうみたいなところでまあその映像作品とかに関してもまたタイミング見ながら話はできればと思います
はいと言って今回はちょっと思いつき久しぶりに録音しただけなのでまあ継続して毎日とかやるかどうかちょっとそれは厳しいような気もするけど
まあ気が向いた時には配信はしようと思うので
はいでちょっと気にないなやっぱあの今の音とかの話を言ったけどちょっと買い物をしてこの前
これあんま前に触れたことないかなレーザーゲーミング関連の製品のレーザーが出してる振動するヘッドホンってのを買ってみました
前から気になったけどどんなもんなんだろうなと思ったんだけど
まあここは細かく触れないけどまあ言ってみたさっきさその樹層っていうネットフリーの映画だよねそれが音がやばかったって言ったけどその時に振動も加わったらやばかったんじゃないかなみたいな
そんなところを思っている最中で他の作品もそれで見てみようかなみたいな
ちょっと樹層に関して樹層と振動に関してもうちょっと触れると
樹層を見てる時にそのさメタクエストで視界完全に追われて大画面でっていう迫力とヘッドホンでっていうところで怖さはあったんだけどもう一個ね怖さのポイントだったのが
そのさっきからさ役に立たないって言ったアップルウォッチなんだねこれ何かっていうと何が怖さを引き立てたかっていうとたまに通知が来た時に振動ブルブルってするわけよアップルウォッチ
もう些細な振動だよそうこれが不意打ちのようになるわけよ全く映画とか関係ない樹層とか関係ないんだけど
たまたま例えばインスタとか通知が来てこのアップルウォッチが震えた時にいちいちビクッとするわけビクッとしたわけその時でそれでいちいちハラハラしてたわけよ
これがその時にもともと買おうと思ってた振動するヘッドホンでじゃあこの腕でさちょっと震えただけでこんな怖いんだったら音で耳に来たらやばいんじゃないかと思って
そこが大きな原因というか買う決定談になったというか何かそんな感じです実際に映像作品試してみるとどうかなってそこまで樹層レベルで怖いものって見てないか分からないんだけど
それ以降多分メタクエスト2をあんま使ってないからモニターの方で見たりはしてるけどまだ判断つかないんだけどとりあえず振動に関しては低音に反応する感じで
そうだね物によってはいい感じ映画とかだと低音の声例えば俺の声とか低い声とかだとそれでも反応してしまうのでそこの微妙さあるだけと
でもねやっぱねドーンとかってでかい音特に例えば爆発音とかそういうものは完全に振動してくれるし振動なり続けると結構ねなんだろうな耳マッサージされてる感耳というかコメ紙までは行かないけど
普通にヘッドホンが当たる位置でマッサージされてるぐらいの強さ最大にするとなったりするので長時間やってるとずっと振動するシーンとかだったりするとあるのでなんか面白いなってこれも機会あればまた触れようかなと思います
はいということで今回本当思いつきで録音をした感じになったけど久しぶりにちょっとこれは配信をしようと思います
はいということでもし初めて聞いた方は良かったら今のうちにフォロー登録などしてもらえたらと思いますはいまた配信すると思うので良かったら聞いてくださいさようなら